Is there a serious question to be tried?
35 I turn first to the cause of action under the Trade Marks Act. Before I do so I make the obvious point that any views I express on the merits are provisional only, based on the evidence before me and without the benefit of a full hearing.`
36 Section 120(1) of the Trade Marks Act provides:
120 When is a registered trade mark infringed?
(1) A person infringes a registered trade mark if the person uses as a trade mark a sign that is substantially identical with, or deceptively similar to, the trade mark in relation to goods or services in respect of which the trade mark is registered.
37 A sign is defined extremely broadly in s 6 of the Trade Marks Act to include any or a combination of the following: any letter, word, name, signature, numeral, device, brand, heading, label, ticket, aspect of packaging, shape, colour, sound or scent. A sign will be deceptively similar to the trade mark "if it so nearly resembles" the mark "that it is likely to deceive or cause confusion": s 10 of the Trade Marks Act.
38 There are two questions here: whether Woolworths has been using or intends to use a sign as a trade mark, and if so, whether the sign was "substantially identical" or "deceptively similar" to the registered mark.
39 A trade mark is a sign "used, or intended to be used, to distinguish goods or services dealt with or provided in the course of trade by a person from goods or services so dealt with or provided by another person": Trade Marks Act s 17. It is an essential characteristic of a trade mark that it is capable of distinguishing particular goods or services: Davis v Commonwealth (1988) 166 CLR 79 at 96, 101, 117. The Registrar of Trade Marks is bound to reject an application for registration if it is incapable of distinguishing the applicant's goods or services from goods or services of others: Trade Marks Act s 41.
40 On the question of what constitutes use of a trade mark, the relevant principles were recently summarised by the Full Court in Nature's Blend Pty Ltd v NestlÉ Australia Ltd (2010) 272 ALR 487 at [19]:
(1) Use as a trade mark is use of the mark as a "badge of origin", a sign used to distinguish goods dealt with in the course of trade by a person from goods so dealt with by someone else: Coca-Cola Co v All-Fect Distributors Ltd (1999) 96 FCR 107 ; 47 IPR 481 ; [1999] FCA 1721 at [19] (Coca-Cola); E & J Gallo Winery v Lion Nathan Australia Pty Ltd (2010) 265 ALR 645 ; 86 IPR 224 ; [2010] HCA 15 at [43] (Lion Nathan).
(2) A mark may contain descriptive elements but still be a "badge of origin": Johnson & Johnson Aust Pty Ltd v Sterling Pharmaceuticals Pty Ltd (1991) 30 FCR 326 at 347-8 ; 101 ALR 700 at 723 ; 21 IPR 1 at 24 (Johnson & Johnson); Pepsico Australia Pty Ltd v Kettle Chip Co Pty Ltd (1996) 135 ALR 192 ; 33 IPR 161; Aldi Stores Ltd Partnership v Frito-Lay Trading Co GmbH (2001) 190 ALR 185 ; 54 IPR 344 ; [2001] FCA 1874 at [60] (Aldi Stores).
(3) The appropriate question to ask is whether the impugned words would appear to consumers as possessing the character of the brand: Shell Co of Australia Ltd v Esso Standard Oil (Aust) Ltd (1963) 109 CLR 407 at 422 ; [1963] ALR 634 at 636 ; 1B IPR 523 at 532 (Shell Co).
(4) The purpose and nature of the impugned use is the relevant inquiry in answering the question whether the use complained of is use "as a trade mark": Johnson & Johnson at FCR 347; ALR 723; IPR 24 per Gummow J; Shell Co at CLR 422; ALR 636; IPR 532.
(5) Consideration of the totality of the packaging, including the way in which the words are displayed in relation to the goods and the existence of a label of a clear and dominant brand, are relevant in determining the purpose and nature (or "context") of the impugned words: Johnson & Johnson at FCR 347; ALR 723; IPR 24; Anheuser-Busch Inc v Budejovicky Budvar (2002) 56 IPR 182 ; [2002] FCA 390 (Anheuser-Busch).
(6) In determining the nature and purpose of the impugned words, the court must ask what a person looking at the label would see and take from it: Anheuser-Buschat [186] and the authorities there cited.
41 So what sign has Woolworths used or is intending to use to distinguish its goods or services? For present purposes Woolworths accepted that it used a sign as a trade mark but the sign it used, it submitted, was the combination of the words "Margaret Fulton's Honest to Goodness Family Meals" and in many instances the words in combination with Ms Fulton's image. Woolworths' contention was that their use of the phrase "honest to goodness" cannot be divorced from Ms Fulton or her recipes. It submitted that the phrase is used purely in an adjectival or descriptive sense. It pointed to dictionary definitions of "honest-to-goodness":
"adj… honest-to-goodness genuine, out-and-out, complete - also adv" (The Chambers Dictionary (2003) p 770)
"honest-to-goodness genuine(ly), real(ly). colloq. (orig. US)." (OED)
42 In his affidavit Mr Dunkerley said that the use of the phrase was conceived by the regional creative director of the advertising agency, M & C Saatchi, because it:
encapsulated what Woolworths is trying to present with the campaign. Honest stands for honest pricing, a fair deal and not including any hidden expenses. Goodness stands for quality, healthy food. In addition, the expression resonates with the image presented by Margaret Fulton, which is someone who is honest, trustworthy and makes good food.
43 Woolworths argued that the applicants would be unable to register the phrase because it is incapable of distinguishing its products from those of another trader. It accepted that the inquiry here is different from the inquiry the Registrar would have to make, but it submitted evidence on the question of whether the phrase was used here to distinguish Woolworths' services from those of other traders or merely to describe the nature of them.
44 To underscore their point that "honest to goodness" is a descriptive term, Woolworths presented in evidence a lever arch folder some 5cm thick containing instances of the use of the "honest to goodness" phrase by third party traders in connection with food, cooking or similar concepts, downloaded from the internet. This material shows the prevalence of the phrase but it distracts attention from the primary inquiry, that is, whether Woolworths is using it in this way or as badge of origin.
45 In my opinion, there is at least a prima facie case that Woolworths is using the phrase to denote a product. The product consists of Ms Fulton's recipes, the ingredients for which are readily available and which consumers are encouraged to buy at the advertised prices at Woolworths' stores. I have reached that conclusion for several reasons. In a good deal of the promotional material the words "honest to goodness" appear in large script, presented with decorative flourishes in a way that might be seen as a brand and in the signature green used by Woolworths for all its advertising. These words (together with Ms Fulton herself) are the target of the viewer's attention. That can be seen from the following image appearing on the Woolworths website:
46 It is perhaps more obviously so in other advertising paraphernalia in the stores such as the following badge on all recipe pads and in landscape displays:
47 True it is that "honest to goodness" is followed by the words "family meals" and Ms Fulton is a chef who is sharing her recipes with the customers. But the campaign could accurately be described as the "Honest to Goodness" campaign featuring Margaret Fulton. "Honest to goodness" can be regarded as a catchphrase rather than (or rather than merely) a description of the meals. On one view the definitions given to the words by Ms Fulton in the television advertisements and elsewhere support this construction. So, too, does Mr Dunkerley's evidence about the thinking behind the campaign.
48 The next question is whether the Woolworths sign is deceptively similar to the applicants' registered mark. Although in their written submissions the applicants made a case for substantial identity, they did not press the point in oral submissions. They rested their case on deceptive similarity. In Registrar of Trade Marks v Woolworths [1999] 93 FCR 365 French J set out at [50] the relevant criteria. For present purposes they are:
(1) A trade mark is likely to cause confusion if there is a real likelihood that some people will wonder or be left in doubt about whether the two sets of products or the products and services in question come from the same source.
(2) It is necessary to show "a real tangible danger of deception or confusion". A mere possibility is not enough.
(3) All surrounding circumstances have to be taken into consideration. These include the circumstances in which the marks will be used, the circumstances in which the goods or services will be bought and sold, and the character of the probable acquirers of the goods and services.
49 It is also important to bear in mind that what is to be compared with the Woolworths sign is not the registered trade mark but the effect or impression produced on the mind of potential customers by the registered trade mark. As Yates J recently observed, deceptive similarity may be established when an impugned mark uses an "essential" or "distinguishing" feature of the registered mark: Optical 88 Limited v Optical 88 Pty Limited (No. 2) [2010] FCA 1380 ("Optical 88"); de Cordova v Vick Chemical Company (1951) 68 RPC 103 ("de Cordova") at 105.
50 There is something to be said for Woolworths' argument that there is nothing distinctive about the use of an ordinary English expression, that what is distinctive about the registered mark is the writing and the tulip. There is also a confounding circumstance in this case. That is the applicants' limited use of the registered mark in the last five years. Nevertheless, the comparative exercise required by the statute is an artificial one. It assumes the putative consumer has knowledge of the registered mark.
51 In de Cordova, which, like the present case, concerned a composite mark, Lord Ratcliffe said (at 105-6) in a passage cited in Optical 88 at [104]:
Their Lordships consider that the Court of Appeal were right in holding that the Appellants had infringed Trade Mark 1852. They have not used the mark itself on the goods that they have sold, but a mark is infringed by another trader if, even without using the whole of it upon or in connection with his goods, he uses one or more of its essential features. The identification of an essential feature depends partly on the Court's own judgment and partly on the burden of the evidence that is placed before it. A trade mark is undoubtedly a visual device; but it is well-established law that the ascertainment of an essential feature is not to be by ocular test alone. Since words can form part, or indeed the whole, of a mark, it is impossible to exclude consideration of the sound or significance of those words. Thus it has long been accepted that, if a word forming part of a mark has come in trade to be used to identify the goods of the owner of the mark, it is an infringement of the mark itself to use that word as the mark or part of the mark of another trader, for confusion is likely to result. It is sufficient to refer to the words of Lord Cranworth, LC, in Seixo v Provezende (1866) LR 1 Ch 192 at p 197: "If the goods of a manufacturer have, from the mark or device he has used, become known in the market by a particular name, I think that the adoption by a rival trader of any mark which will cause his goods to bear the same name in the market, may be as much a violation of the rights of that rival as the actual copy of his device." … The likelihood of confusion or deception in such cases is not disproved by placing the two marks side by side and demonstrating how small is the chance of error in any customer who places his order for goods with both the marks clearly before him, for orders are not placed, or are often not placed, under such conditions. It is more useful to observe that in most persons the eye is not an accurate recorder of visual detail, and that marks are remembered rather by general impressions or by some significant detail than by any photographic recollection of the whole.
[Emphasis added.]
52 The applicants' case is that the words "honest to goodness" are an essential feature of the registered mark and the argument has merit. The tulip device, though not illustrative of the words, could be regarded as an addition to the registered trade mark that does not substantially affect its identity: cf E & J Gallo Winery v Lion Nathan Australia Pty Ltd (2010) 241 CLR 144 at [69]. It is reasonable to suppose that customers are likely to identify the products sold by reference to the words and not the device.
53 In oral submissions counsel for Woolworths emphasised that "this whole campaign is in the Woolworths green. It's a matter of visual comparison but green is the colour associated with Woolworths marketing". It might also be observed that when the registered mark is displayed on the applicants' tents at growers markets it appears in green, the applicants' T-shirts are green and the business is environmentally-friendly, a position customarily represented by the colour green.
54 "Honest to goodness" is indeed an ordinary English expression but it is also capable of acquiring a secondary meaning, one which indicates an association to those familiar with the applicant's trade mark or business. Cf Virgin Enterprises Ltd v Virgin Home Loans Pty Ltd [2000] FCA 1175 at [13]. It is entirely feasible in all these circumstances that a consumer with an imperfect recollection of the registered mark would see the Woolworths signs and wonder about an association or affiliation between Woolworths and the Honest to Goodness business. Woolworths submitted that the positioning of the image of Margaret Fulton, the use of her name in an overarching banner and the deployment of the possessive proper noun make it "impossible" to treat "Honest to Goodness" as being used by Woolworths independently of the connection with Ms Fulton. Similarly, it submitted, the descriptive use of "honest to goodness" in connection with "family meals" ties those two expressions together.
55 There are two difficulties with this submission.
56 First, for the purpose of considering infringement under s 120(1) "it is beside the point that the alleged infringer has added other material to the impugned trade mark, even if those steps were taken to avoid the likelihood of deception": Optical 88 at [99] and the cases referred to there.
57 Secondly, the submission does not engage with the applicants' point that the putative consumer, who is taken to be aware of the registered mark, the essential feature of which is its name, but with an imperfect recollection of it, sees the same name branded on Woolworths' promotions. The "brand" might be associated with or connected to Ms Fulton but a consumer might think that, or wonder whether, Ms Fulton is using "Honest to Goodness" products in her recipes and Woolworths is stocking them. Woolworths emphasised that in the television commercial Ms Fulton can be seen and heard to define "honest" and "goodness" so as to avoid any likelihood of confusion. The same can be seen on the website and in the catalogue. Of course, this does not assist the consumer who entered the store without seeing or hearing the television advertisement or reading the relevant entry on the website or in the catalogue. In any event, Woolworths is using the phrase as a play on words. There is room for a double entendre.
58 Mr Dunkerley said no instances of confusion had been reported to him, but Mr Ward gave several examples where queries had been raised about a possible association between Woolworths and his business. This evidence was equivocal and, at times, raised more questions than it answered. But, in any case, the matter is essentially one for the Court.
59 On the question of trade mark infringement I am therefore persuaded that there is a serious question to be tried. It is not necessary, in these circumstances, to consider the claims under the CCA.
60 I may not, however, stop here. Where a positive defence is mounted, the question arises as to whether that conclusion should be qualified by the apparent strength of the defence: Interpharma Pty Ltd v Commissioner of Patents (2008) 79 IPR 261 at [17] ("Interpharma"). Here, Woolworths has indicated it proposes to raise a defence under s 122(1) of the Trade Marks Act, which relevantly provides,
In spite of section 120, a person does not infringe a registered trade mark when:
…
(b) the person uses a sign in good faith to indicate:
(i) the… quality, …[or] value… of goods or services…
61 Woolworths argued that the strength of such a defence undermines any prima facie case, pointing to the definitions of "honest" and "goodness" in the advertising. There was also evidence from Mr Dunkerley going to this issue. But at this point in the proceeding when Mr Dunkerley has not been cross-examined and all the evidence is not before me, I do not think that I should deny the applicants relief on the supposed strength of the foreshadowed defence.
62 Woolworths have also filed a cross-claim seeking to have the mark removed or expunged from the register. The removal application is founded on an allegation of non-use since about 2006. A mark is vulnerable to removal if there has been a continuous period of three years of non-use: Trade Marks Act s 92(4)(b). The case brought in support of the expungement application is that if the registered owner claims that the registration gives it rights to the exclusive use of the phrase "honest to goodness", then the mark was and is incapable of distinguishing its goods (s 41) and that Organic Marketing, being neither the inventor nor the first user of that mark for foodstuffs in Australia, was not the owner at the time that it applied for registration.
63 The applicants resist the claims. In the case of the claim of non-use the applicants have two responses. First, they contend that "the slightly different representations of the mark without the tulip device did not substantially affect [its] identity", within the meaning of s 7(1) of the Trade Marks Act. This is a hotly contested point. The second is that there is in fact evidence of the use of the composite mark (in photographs of staff wearing t-shirts displaying the registered mark taken at the warehouse last year).
64 I do not think that the allegations made in the cross-claim militate against the grant of interlocutory relief.