respondent as subsidiary company
11 First, it is contended for the respondent that as a subsidiary of ETA the respondent is encompassed within the description 'and its subsidiary companies' describing the first party to the agreement. It is apparent from the affidavit of Mr Sharland sworn on 13 February 2004 that the respondent was established as a wholly owned subsidiary of ETA. In my view it is therefore not necessary to consider whether it is permissible to have regard to earlier drafts of the consultancy agreement to determine this point. Furthermore, even if the description of the respondent appearing in the drafts were as a consequence to be read into the consultancy agreement, that would not overcome the matters which follow.
12 Counsel for the respondent could not identify any statutory or regulatory provision or common law principle establishing that a resolution of a holding company per se binds its subsidiaries. I do not consider that s 50AA or ss 124, 125 and 126 of the Corporations Act 2001 (Cth) have such effect. What was submitted was that because there are common directors between the ETA and the respondent, it could be inferred that when the directors of ETA passed the resolution on 7 September 2001 they acted not only as directors of ETA but also as directors of the subsidiary companies and in particular of the respondent. However, nothing in the evidence supports such an inference. The minutes of the meeting of directors of ETA held on that date make no reference to subsidiaries and purport only to address resolutions of ETA itself. The mode of execution of the consultancy agreement does not signify that ETA was purporting to act on behalf of its subsidiaries. No provision is made for covenants to be joint and several. The reference to ETA including subsidiaries is unsupported by any other aspects of the consultancy agreement.
13 Further contentions for the respondent on this issue also refer to the definition of 'party' in s 4(1) of the Act. That word is there defined in the Act and subject to contrary intention to include 'any person claiming through or under a party to the arbitration agreement'. In Tanning Research Laboratories Inc v O'Brien (1950) 169 CLR 332 at 342 Brennan and Dawson JJ said of the same words appearing in s 7(4) of the Arbitration (Foreign Awards and Agreements) Act 1974 (Cth):
'The meaning of the phrase "through or under a party" must be ascertained not by reference to authority but by reference to the text and context of s. 7(4).
…
Next, the prepositions "through" and "under" convey the notion of a derivative cause of action or ground of defence, that is to say, a cause of action of or ground of defence derived from the party. In other words, an essential element of the cause of action or defence must be or must have been vested in or exercisable by the party before the person claiming through or under the party can rely on the cause of action or ground of defence.'
There it was held that a liquidator in the circumstances claimed 'through or under' the company for the purposes of s 7(4) and hence was entitled to a stay under s 7(2).
14 Earlier in their reasons (at 341-342) their Honours said:
'In statutes similar to s. 7 of the Act, the phrase "through or under" or its equivalent has been construed to apply to, inter alios, … a company being a subsidiary of a parent company which is a party to an arbitration agreement (Roussel-Uclaf v Searle [1998] 1 Ll. R. 225; but cf. Mount Cook (Northland) v Swedish Motors [1986] 1 NZLR 720) and a company being a parent of a subsidiary company which is party to an arbitration agreement when claims are brought against both companies based on the same facts: JJ Ryan & Sons v Rhone-Paulenc Textile, SA (1988) 863F. 2d 315.'
15 Reference to the authorities cited by their Honours makes it clear that it is necessary to determine whether the claim of a subsidiary in the particular circumstances is one made 'through or under' the parent company. That is, it is not the fact of the existence of a parent-subsidiary relationship which alone satisfies the condition making the subsidiary a party to an arbitration agreement.
16 The nature of the claim by the applicant and the proposed defences are set out later in these reasons. It is apparent that ETA is not presently a party to the action. ETA cannot at present raise any cross-claims. The defence by the respondent does not in its proposed terms rely on any claim 'through or under' its parent. The presence of two invoices from the applicant to Mr Sharland at ETA among a number of others addressed to him care of the respondent cannot lead to a different conclusion on this point.
17 As a consequence I do not consider that the case for the respondent discharges the onus of establishing that the respondent is 'another party to the arbitration agreement' within the language of s 53(1) of the Act. The preconditions for the application of the power to stay court proceedings are therefore not met in that event.