Conclusions
76I propose the following orders:
(1)Grant leave to appeal.
(2)Direct the applicant to file a notice of appeal in the form of the draft notice of appeal within 14 days.
(3)Appeal allowed.
(4)Set aside the orders of Judge McLoughlin made on 26 July 2012.
(5)In lieu thereof, order:
(a)judgment for the defendant against the plaintiff;
(b)the plaintiff pay the costs of the defendant.
(6)The respondent pay the applicant's costs on appeal.
77LEEMING JA: I agree with the orders proposed by Gleeson JA, and with his Honour's reasons for them. I also agree with Barrett JA's observations relating to the domestic relationship and setting in which these proceedings arise. There are in my opinion the following additional reasons why the appeal must be allowed.
78Soblusky v Egan (1960) 103 CLR 215 binds this Court, regardless of the disapproval expressed in Scott v Davis [2000] HCA 52; (2000) 204 CLR 333 (which is echoed in Bowstead and Reynolds On Agency, 19th ed (2010) Sweet & Maxwell at [8-187]), notably, its lack of adequate foundation in authority. The position remains as stated by Giles JA in Gutman v McFall [2004] NSWCA 378; (2004) 61 NSWLR 599 at [57].
79To the extent that there is a principle deriving from Soblusky, it turns upon control. That is plain from the statement "in circumstances where he can always assert his power of control" in the joint reasons at 231. It is also plain from what was said in Scott v Davis at [16] by Gleeson CJ ("not in a position to assert a power of control"), at [244] by Gummow J ("criterion of liability which ... required retained control ..."), at [311] by Hayne J ("I do not consider that the management of the aircraft was in fact subject to [the owner's] direction and control") and at [356]-[357] by Callinan J ("need for a real and continuing power of, and capacity for effective intervention"). Each of those statements was made in the context of analysing Soblusky. More generally, Hollis v Vabu Pty Ltd [2001] HCA 44; (2001) 207 CLR 21 at [45] holds that control is one of the matters (although not the only matter) which is expressive of the fundamental concerns underlying the doctrine of vicarious liability, while the importance of control is confirmed by the joint judgment in Sweeney v Boylan Nominees Pty Ltd [2006] HCA 19; (2006) 226 CLR 161 at [26] and [32].
80There was nothing like control in the present case on the part of Mr Lloyd. Counsel for the respondent asserted that some measure of control could have been exercised by the appellant, by forbidding Ms Shipard to drive the vehicle with guests or to permit it being driven by them. That falls far short of the control required by Soblusky and Scott v Davis. In truth, the appellant's submission recalls the notion that the husband should be liable for the tortious conduct of his wife, something which did not survive the married women's property legislation: see Brown v Holloway (1909) 10 CLR 89 and PGA v R [2012] HCA 21; (2012) 245 CLR 355 at [31].
81That said, in many respects the facts in Soblusky resembled those in this appeal. It will be recalled that Mr Behrendorff was the registered owner of the ill-fated Ford V8 sedan, which he had exchanged for Mr Soblusky's Pontiac panel van. Mr Soblusky was in possession, but never became legal owner, of the sedan, and of course was held to be vicariously liable when Mr Lewis who was driving it ran off the road.
82Ms Shipard, like Mr Soblusky, did not own but was merely in possession of the Nissan Patrol. Ms Shipard, like Mr Soblusky, was present in the vehicle as it was being driven, and the primary judge found that Ms Shipard, like Mr Soblusky, had control of the vehicle and could say who could and could not drive it. If a case had been advanced that Ms Shipard was vicariously liable for the negligence of Ms Sogueco, it is difficult to see how an Australian court other than the High Court could fail to enter judgment against her.
83But of course the appellant's attack was not directed to establishing liability on the part of Ms Shipard, who was in possession of the vehicle, but instead upon its owner Mr Lloyd, whose position in some respects resembled that of Mr Behrendorff. Neither man had anything to do with the accident that the vehicles each owned had suffered.
84And indeed Mr Behendorff was liable: Behrendorff v Soblusky (1957) 98 CLR 619. He was liable because s 3 of the Motor Vehicles Insurance Act 1936 (Qld) provided that for the purpose of every claim for accidental bodily injury caused by a motor vehicle, every person other than the owner who at any time was in charge of such vehicle, whether or not with the owner's authority, was deemed to be the owner's agent and acting within the scope of his authority. The deemed statutory agency had the consequence that Mr Behendorff's insurance policy responded to the claim.
85So too here, if Mr Lloyd's vehicle had been insured, the insurance policy mandated by the modern New South Wales counterpart (Motor Accidents Compensation Act 1999, s 10) would have responded if the driver had been at fault. And, although uninsured, if it had been driven on a public road, once again statute would render the Nominal Defendant liable if the driver was at fault: Motor Accidents Compensation Act 1999, s 33 and see Maric v Nominal Defendant [2013] NSWCA 190. And had the accident occurred after the Motor Accidents Compensation Amendment Act 2006 inserted new Division 2 of Part 1.2 "No fault recovery by children", it would not have been necessary for the appellant to establish fault. (That legislation only operates prospectively: see Schedule 5, Part 5, cl 19.)
86But it was not contended that any statute rendered Mr Lloyd liable. None of the circumstances referred to in the previous paragraph obtained. It was lawful for Mr Lloyd to own an unregistered and uninsured vehicle, without seat belts or roof, and it was lawful for it to be driven on his own land. Thus, the appellant could only succeed against Mr Lloyd at common law. But in my opinion there is no reason to strain the principles of common law in this area which has long been dominated by statute, to make Mr Lloyd liable in addition to Ms Shipard (and perhaps also Ms Sogueco).
87It is plain from Scott v Davis that Soblusky is not to be given an expansive application. Moreover, considerations of coherence are, in my opinion, fatal to the appellant in this appeal. They are doubly fatal, because the principle for which the appellant contends cannot be reconciled with common law, nor can it be reconciled with statute.
88If Mr Lloyd as owner were vicariously liable for the negligence in this case, he would also be liable if he had lent his car to an independent contractor. But it is clear from Sweeney that the general rule by which a person is not liable for the negligence of an independent contractor - even one using chattels made available to him - is part of Australian law, a point made by Gleeson CJ in Scott v Davis at [18]. Further, the present appeal illustrates how unreal it would be to impute notions of control and agency in a domestic setting, something which Gleeson CJ described as "artificial and contrived" at [18], and which Gummow J said "would be liable to chill ordinary social and familial intercourse" at [272]; see also per Hayne J at [309]-[310] and Callinan J at [347].
89Moreover, as Hayne J said in Scott v Davis at [309], "legislation providing for compulsory third party insurance and schemes for no fault liability have long since overtaken the common law in relation to such personal injury claims". The facts of this appeal present a gap in the legislative scheme. But the existence of such a gap provides no reason to alter the common law so as to plug it. To the contrary, legislation is recent and detailed and nuanced, and is predicated upon the common law in its present form. The legislative scheme gives all victims of motor accidents a solvent defendant where an accident occurs on a public road and there is fault, and (since 2007) gives victims who are children a solvent defendant even where there is no fault, but otherwise the legislative scheme leaves a gap. A detailed legislative scheme which in terms contemplates gaps tells against the expansion of liability for which the appellant contends. It is not necessary for there to be a direct inconsistency between statute and the proposed rule of the common law for considerations of coherence to be engaged: Crimmins v Stevedoring Industry Finance Committee [1999] HCA 59; (1999) 200 CLR 1 at [293]-[296] (Hayne J); State of New South Wales v Paige [2002] NSWCA 235; (2002) 60 NSWLR 371 at [93] (Spigelman CJ).
90Gleeson CJ addressed these concerns in Brodie v Singleton Shire Council [2001] HCA 29; (2001) 206 CLR 512 at [31]-[32]:
"Legislation and the common law are not separate and independent sources of law; the one the concern of parliaments, and the other the concern of courts. They exist in a symbiotic relationship.
In its practical operation, much of the law affecting the users of public roads involves a complex interplay of legislation and common law principles. For example, statutory schemes of third party insurance proceed upon the basis of the vicarious liability of owners of vehicles arising from a deemed agency, sometimes in surprising circumstances, such as where the driver of a vehicle has stolen it."
That symbiotic relationship between legislation and the common law leaves it to the courts to seek to achieve a coherent synthesis of the two, or, as it has recently been put (albeit in a different context), "to fit these two systems into a coherent and interlocking whole": L Moses and B Edgeworth, "Taking it Personally: Ebb and Flow in the Torrens System's In Personam Exception to Indefeasibility" (2013) 35 Sydney Law Review 107 at 111. But, as the previous two paragraphs show, the proposition of law for which the appellant contends would collide both with the existing body of judge-made law and also with statute.