Status-based criteria
15 Turning to the status-based criteria, a foreign proceeding is defined in Article 2(a) of the Model Law as a collective judicial or administrative proceeding in a foreign state, including an interim proceeding pursuant to a law relating to insolvency in which proceeding the assets and affairs of the debtor are subject to the control or supervision by a foreign Court for the purpose of reorganisation or liquidation.
16 The process by which Advanced Building & Construction was placed in liquidation is analogous to that provided for in the Corporations Act where creditors of a company in voluntary liquidation vote that the company be wound up under s 439C of the Corporations Act. Such a liquidation is referred to in Australia as a "creditors' voluntary winding up".
17 On this application the manner in which Advanced Building & Construction commenced its insolvency and the manner in which it is continuing causes some concern. The issue is whether the voluntary winding up in New Zealand amounts to a foreign proceeding within the meaning of Article 2 of the Model Law. Article 2(a) provides:
"Foreign proceeding" means a collective judicial or administrative proceeding in a foreign State, including an interim proceeding, pursuant to a law relating to insolvency in which proceeding the assets and affairs of the debtor are subject to control or supervision by a foreign court, for the purpose of reorganization or liquidation;
18 Despite some slight reservation it should be accepted that a voluntary winding up falls within that definition. It is an administrative proceeding for the purposes of liquidation. Moreover, liquidators conducting such windings up are subject to the control or supervision of the courts. This view is supported by the observations of Judge Gross of the United States Bankruptcy Court in Delaware in Re ABC Learning Centres Limited (2010) 445 BR 381. That case concerned an attempt under the Model Law to have the voluntary winding up of ABC Learning Centres Ltd in Australia recognised as a "foreign proceeding" in the United States of America. His Honour accepted that the process was appropriately categorised as a foreign proceeding under the Model Law as incorporated into Chapter 15 of the US Bankruptcy Code. He held that it was a collective judicial or administrative proceeding in which the assets and affairs of the debtor are subject to the control or supervision by a foreign Court. His Honour's reasoning included the following at [7]:
The Australian Court's control and supervisory role continues in the Liquidation Proceedings, as provided for by numerous sections of the Corporations Act. Martin Decl. at 12-14; Tr. 6/24 at 77-80 (Hedge). Sections 482-489 provide that a court may terminate the liquidation, require property to be delivered to the liquidator, appoint a special manager on request of the liquidator, fix a claims bar date, and issue arrest warrants. An Australian court can remove a liquidator from his or her position for cause and appoint another liquidator. Id. at s 503. Under s 536 of the Corporations Act, if it appears to a court that the actions of a liquidator are in derogation of the Act, the court "may take such action as it thinks fit." In re Betcorp, 400 B.R. at 284 (quoting Cresvale Far East (in liq) v. Cresvale Sec. Ltd, (2001) 39 A.C.S.R. 622, ¶ 63, 2001 WL 1353240 (Austl.) ("In a voluntary winding up, the appointment of the liquidator is consensual but a liquidator's duties and powers are prescribed by the Corporations Act, and there are elements of supervision by the Court.")). Furthermore, numerous provisions allow interested parties to seek relief from the court. Section 1321 of the Corporations Act provides that "a person aggrieved by any act, omission or decision of ... a liquidator" may appeal to an Australian court and the court "may confirm, reverse or modify the act or decision, or remedy the omission, as the case may be, and make such orders and give such directions as it thinks fit." Section 511 of the Corporations Act allows both liquidators and creditors to request a court to determine "any question arising in the winding up of a company." A creditor can file an application with the Australian court to review the decisions of a liquidator. Corporations Act s 536. A creditor can also require the liquidator to hold a creditor formation meeting and, in the event that the liquidator refuses to hold such a meeting, the liquidator's decision is immediately reviewable by an Australian court. Id. at ss 548-52.
19 That decision was upheld on appeal in Re ABC Learning Centres Limited 728 F (3d) 301 (3rd Circuit, 27 August 2013).
20 On this application the liquidators submitted that the liquidation of Advanced Building & Construction following a voluntary administration in New Zealand, even if treated as a voluntary winding up, is similarly a foreign proceeding because the process is ultimately subject to the supervision and control of the courts. This should be accepted. As was identified by Associate Judge Osbourne in Adams Plumbing and Drainage (2010) Ltd v Hartland Construction Ltd [2012] NZHC 1095 at [8]-[12], s 239ADO of the Companies Act, which is similar to s 447A of the Corporations Act, gave the New Zealand Courts broad and expansive power over the conduct of windings up including voluntary windings up. That view was approved of by Katz J in Re Gourmet Food Holdings New Zealand Ltd [2012] NZHC 3606 [11]. For that reason the voluntary winding up in New Zealand was sufficiently subject to the control or supervision by the Courts in that jurisdiction.
21 It follows that the New Zealand voluntary winding up satisfies the definition of a "foreign proceeding" within the meaning of Article 2 of the Model Law. Such an approach is consistent with giving the Model Law and the Cross-Border Insolvency Act a construction by which it might achieve its objects.
22 Turning then to the nature of foreign representatives. That expression is defined in Article 2(d) of the Model Law as a personal body, including one appointed on an interim basis authorised in a foreign proceeding to administer the reorganisation or liquidation of the debtor's assets or affairs, or to act as a representative of the foreign proceeding. In this case it is undoubted that the liquidators of Advanced Building & Construction are foreign representatives of the foreign proceeding.