80 His Honour said (at [2]) that the respondent "had at the relevant time ceased to have any legal, equitable or financial interest in the licence", and (at [6]), "had no interest, financial or otherwise in the hotelier's licence".
81 A "financial interest" in a hotelier's licence is a statutory concept. Subsection 19(3) of the Act requires that an application for the Board's approval for the transfer of the poker machine entitlement allocated in respect of a hotelier's licence must demonstrate, to the satisfaction of the Board, that the proposed transfer is supported by each person who, in the opinion of the Board, has a financial interest in the hotelier's licence. Subsection 19(5) describes all of the matters which the Board may take into account, and subsection 19(6) describes matters which it may not take into account, in reaching satisfaction as to whether a person has a financial interest in the hotelier's licence (Jabetin at [39]-[49], [95]-[96]). Whilst, to the satisfaction of the Board, each such person must support an application by a licensee for transfer of a poker machine entitlement, the Act does not provide that an entitlement may be transferred to such a person.
82 Tobias JA contemplated that a person, other than the holder of the licence, might have an interest, other than a financial interest, in the licence which could qualify him or her to hold a beneficial interest in a poker machine entitlement. His Honour contemplated that a person may have an equitable interest in a hotelier's licence (at [2]).
83 It was not suggested in this case that the defendants have a financial interest, in the defined sense, in the hotelier's licence. However, the lease does provide that the lessors are the beneficial owners of the licence. They are entitled to apply for a transfer of the licence. Thus, on the basis of the observations of Tobias JA, it could be said that the lessors have such an interest in the hotelier's licence that entitles them to a beneficial interest in the poker machine entitlements.
84 However, there are difficulties with this. A hotelier's licence is not property. Whilst the licence relates only to particular licensed premises, it is personal to the licensee. It authorises him or her to do that which would otherwise be forbidden. A hotelier's licence may only be transferred with the approval of the Licensing Court to a person approved of by it who would be entitled to apply for the same kind of licence in relation to the licensed premises. A transfer of a licence has effect as a new grant of a licence to the transferee (s 61(7) of the Liquor Act 1982 (NSW)). If a licensee dies, the licence is not an asset of the estate. Instead, certain persons have statutory authority to carry on business for a limited period until a new person's name is endorsed on the licence who thereby obtains a fresh authority to carry on the business (ss 63 and 64). Where probate or letters of administration are granted, the executor or administrator is required to apply to the Licensing Court for the transfer of the licence to himself or herself, or to a person nominated by him or her as transferree. Approval of a transfer takes effect as a new grant. In the event of bankruptcy, the Liquor Act itself confers authority on the trustee in bankruptcy to carry on the business of the licensee subject to certain conditions (s 63(4)).
85 The provisions in the Liquor Act relating to the grant and transfer of hoteliers' licences are not materially different from those considered in Jack v Smail (1905) 2 CLR 684 where it was held that the licences there under consideration were not property, but gave a personal right to the licensee to carry on business in a particular place under the conditions prescribed by law (at 705, 711 (per Griffiths CJ), at 704-5 (per O'Connor J)). (See also Ex Parte Berry Re Kessell (1936) 36 SR (NSW) 485 at 488 (per Jordan CJ); Slatter v Railway Commissioners (NSW) (1945) 45 CLR 68 at 79 (per McTiernan J); 888 Casino & Tavern Pty Ltd v Hurlfobe Pty Ltd (1997) 8 BPR 15,505 at 15,509 (per Windeyer J); Garcia v Masters [2005] NSWSC 480 at [56]-[58] (per Einstein J)).
86 The fact that the Gaming Machines Act provides for poker machine entitlements to be allocated "in respect of" hotelier licences and thus provides a link or connection between the licence and the poker machine entitlement, such that the poker machine entitlement can be said to be "appurtenant" to the licence (Jabetin per Mason P at [64]), and the fact that poker machine entitlements are property, does not mean that hotelier licences are property. Third parties cannot have an equitable or other proprietary interest in a hotelier's licence. There is a statutory concept of a financial interest in a hotelier's licence, but the Gaming Machines Act does not allow a poker machine entitlement to be transferred to a person with a financial interest in a hotelier's licence, but only to a licensee.
87 Accordingly, unless the Court of Appeal were to reconsider the reasoning in Jabetin, it follows that only the holder of a hotelier's licence, or a person who by statute is to be taken to be the licensee, can be beneficially entitled to poker machine entitlements. The observations of Tobias JA and Campbell J on this point were not necessary for their decision in Garcia v Masters. I regard myself as bound on this point by the decision in Jabetin.
88 Accordingly, whilst it is consonant with the Act that the defendants will become beneficially entitled to the poker machine entitlements on their re-taking possession, they cannot presently be the beneficial owners of the entitlements consistently with the reasoning in Jabetin. I refuse the declaration sought that the plaintiff presently holds the poker machine entitlement on trust for the defendants. I see no utility in making an hypothetical declaration as to what the position will be in the future. Circumstances may change before the defendants re-take possession. The defendants are entitled to personal remedies to protect their position.
89 That is sufficient to dispose of the proceedings. However, in case I am wrong in my conclusion that the lease has been terminated, and in deference to the arguments based upon the assumption that the lease was current, I will deal with the further issues.
Resulting Trust of Poker Machine Entitlements Arising From the Transfer of the Licence to Lessee's Nominee
90 The poker machine entitlements were allocated in respect of the licence which permitted the sale of liquor from the Arncliffe Hotel prior to the lease to the plaintiff. Prior to the lease to the plaintiff, the hotel was leased to a company called Acola Holdings Pty Ltd. The licence was held by a Mr Tsoukatos. Fifteen poker machine entitlements and six approved amusement device entitlements were allocated in respect of the hotelier's licence of the Arncliffe Hotel on 2 April 2002. On 10 December 2002, the six approved amusement device entitlements were converted to two tradeable poker machine entitlements, bringing the total poker machine entitlements to seventeen.
91 There were disputes between the lessors and Acola Holdings Pty Ltd. Those disputes were resolved by a deed dated 31 July 2003. Under the deed, Dockers Holdings Pty Ltd agreed to purchase plant and stock from Acola Holdings Pty Ltd. Acola Holdings Pty Ltd agreed to surrender the lease. The effect of the settlement reached with Acola Holdings Pty Ltd was that the lessors became entitled to nominate to whom the hotel licence should be transferred. Following the entry into the lease with the plaintiff, the defendants procured the transfer of the licence to a Ms Edwards. She was the plaintiff's nominee. On 6 September 2004, the licence was transferred to the plaintiff.
92 The defendants submitted that the case was analogous to one where the legal owner of property transferred legal title to it to another without consideration. They submitted that the plaintiff held the legal title to the poker machine entitlements on a resulting trust for them.
93 I do not accept this submission. It is implied by clause 7.2 of the lease (by which the plaintiff agreed to keep the licence current) that the licence would be transferred by the defendants to the plaintiff or his nominee. The consideration for that transfer was the plaintiff's covenants in the lease. The case is not analogous to a transfer of property into the name of another without consideration.
94 In any event, for the reasons previously given, it would not be consonant with the Gaming Machines Act, as interpreted by Jabetin, for the defendants to hold the beneficial interest in the poker machine entitlements.
Permits Required for Permitted Use
95 By clause 7.2, the lessee is obliged on the expiration of the lease to transfer each licence, permit or registration required for the permitted use of the premises as an hotel to the lessor at no cost. It was submitted that poker machine entitlements were "permits" within the meaning of the clause. It was also submitted that the expression "required" in the context of clause 7.2 should be taken to include that which was needed or desired for the conduct of the hotel business in the way it was in fact being conducted from time to time.
96 I do not accept either of these submissions. In Wonall Pty Ltd v Clarence Property Corporation Ltd (2003) 58 NSWLR 23, Campbell J (as his Honour then was) said (at [49]):
" [49] I have some doubt about whether a poker machine entitlement counts as a"transferable licence or permit" within the meaning of cl 21 of the lease. A poker machine entitlement is transferable, but it is not clear to me that it is a "licence or permit". A "licence" in its ordinary meaning, is an authorisation to do something which would otherwise be unlawful. A poker machine entitlement does not, of itself, permit a hotelier to keep poker machines - it is the authorisation under s 56 which has that effect. However under s 56(4) the existence of a poker machine entitlement is a necessary precondition for the granting of that authorisation, at least in relation to poker machines which are
not ones for which a Liquor Act poker machine permit is held, and are not hardship gaming machines. … "
97 It was submitted for the defendants that his Honour did not express a concluded opinion on the question as to whether a poker machine entitlement counted as a licence or permit. Whether that is so or not, the reasons his Honour gave as to why a poker machine entitlement is not a permit are compelling. Poker machine entitlements are rather a necessary pre-condition for the granting of an authorisation. Gzell J reached the same conclusion in Evans v Collins [2006] NSWSC 427.
98 Nor are poker machine entitlements required for the use of the premises as an hotel. Clause 7.3 did not provide that the lessee should transfer to the lessor all things required for the conduct of the business of the hotel as it was carried on from time to time, but only all licences, permits or registrations required for the premises to be conducted as an hotel. It is not necessary to have poker machines in hotels.
Clause 23.2
99 By clause 23.2, the plaintiff acknowledged that the defendants were the beneficial owners of the licence. For the reasons I have given, the draftsman of the lease was mistaken in providing that the parties acknowledged that the lessors were the beneficial owner of the licence. It was submitted for the plaintiff that "Clause 23.2 is misconceived and cannot have effect at law" and that only the provisions of clause 7.2 were "effective to impose any restrictions on the plaintiff's exercise of the hotelier's licence."
100 Whilst it is correct that clause 23.2 did not have the effect of declaring a trust over the licence, it does not follow that the clause was without effect. In construing the lease, as with any other contract, the object "is to ascertain what the mutual intentions of the parties were as to the legal obligations each assumed by the contractual words in which they … chose to express them: or, perhaps more accurately, what each would have led the other reasonably to assume were the acts that he was promising to do or to refrain from doing by the words in which the promises on his part were expressed." (Pioneer Shipping Ltd v BTP Tioxide Ltd (The Nema) [1982] AC 724 per Lord Diplock at 736.) The words in clause 23.2 are clearly mistaken. It does mean that they are without meaning. The question rather is, what are the parties to be taken to have meant as to their respective legal obligations by their providing that the lessors would beneficially own the licence?
101 This is not an inquiry as to what term might be implied as a matter of fact to give business efficacy to the contract to which the requirements in BP Refinery (Westernport) Pty Ltd v Shire of Hastings (1977) 180 CLR 266 at 283 for the implication of a term apply. Rather, it is concerned with the implications contained in the express words of the contract (Brambles Holdings Ltd v Bathurst City Council (2001) 53 NSWLR 153 at [28]-[30]).
102 Where it is clearly necessary to do so, words may be supplied or corrected in order to avoid absurdity or inconsistency (Fitzgerald v Masters (1956) 95 CLR 420 at 426-427).
103 It was argued for the plaintiff that the words do no more than seek to ensure that the liquor licence was kept on foot for the benefit of the premises when it was required to be transferred to the lessors at the end of the lease. Reference was made to the judgment of Einstein J at first instance in Garcia v Masters [2005] NSWSC 480. There, the lease included terms incorporated by reference to the effect that "the Licence is the Lessor's property and shall remain with the Demised Premises", as well as terms that the licensee would not make any application for removal of the licence or without the lessor's consent seek to vary, revoke or impose any condition on the licence, and that at the end of the lease, the licensee would hand the licence over to the lessor or its nominee (at [51]-[53]). It was argued for the lessors that at all times they were the sole holders of "the ownership interest" in the hotelier's licence. Accordingly, so the argument went, "it could never be said that either [the lessee or the purchaser from the lessee] ever had any 'proprietary interest' in the hotelier's licence necessary to sustain the critical parameter emphasised in Jabetin that poker machine entitlements 'go with the licence'. Only [the lessors] are said to have had property in the hotelier's licence sufficient to make good that critical nexus which, unless established, could never give rise to a severance of the equitable title to the entitlements from the hotelier's licence" (at [55]).
104 Einstein J rejected this submission holding that a hotelier's licence was not property. His Honour said (at [59]):
"In truth these contractual arrangements were directed to ensuring that the licence was kept on foot for the benefit of the premises and at term end transferred to the Lessors or their appointee."
105 It was evidently not argued in Garcia v Masters that the implication from the express, but mistaken, term that the licence was the property of the lessors, was that the parties intended that the lessee should not deal with the benefits appurtenant to the licence, except for the benefit of the lessors, or that he held the benefits appurtenant to the licence for the lessors. No such argument was addressed in the judgments at first instance or on appeal.
106 The difficulty in construing clause 23.2 merely as a clause directed to ensuring that the licence was kept on foot for the lessor at the end of the term is that that outcome is achieved by clause 7.2 and clause 23.3.
107 The lease must be construed by reference to the mutually known objective facts in existence when it was entered into. Unlike the position in Garcia v Masters, an important part of such matrix was the passing and coming into operation of the Gaming Machines Act, and the creation of tradeable poker machine entitlements which would be allocated in respect of hotelier licences. The Second Reading Speech of the Minister for Gaming and Racing on the introduction of the bill for the Gaming Machines Act included the following (quoted in Wonall Pty Ltd v Clarence Property Corp Ltd (at [18]):
" …
The hotel industry has expressed strong interest in which party or parties will have the beneficial ownership of the new poker machine entitlements.
It is not proposed to confer ownership rights through the legislation. Entitlements will be issued in respect of a particular hotel licence or a certificate of registration for a club. In the case of a hotel, the licensee will be permitted to apply for the transfer of entitlements to another licence, provided the licensee can satisfy the board that the licence owner has consented. Many hotel licences are owned by one party and leased to another under contracts that may last as long as 20 years. There is concern that lessors may attempt to force the lessee from the business, thereby allowing the lessor to take advantage of the poker machine entitlements that are issued in respect of the licence. The bill includes a savings provision to give protection for the existing contractual rights of lessees.' "
108 Before the lease was entered into, poker machine entitlements had been allocated to the licence, and approved amusement devices allocated in respect of the licence had been converted into additional poker machine entitlements. It can be taken that the parties were conscious that poker machine entitlements were tradeable, and that they went with the licence. No separate consideration was provided by the lessee for the acquisition of poker machine entitlements. They were not specifically referred to in the lease.
109 In that context, the natural conclusion from the parties expressing their intention that the lessors be the beneficiary of the licence, is that they intended that the lessors, and not the lessee, should enjoy the property which was appurtenant to the licence. For the reasons I have given, the clause was incapable of declaring a trust in favour of the lessors of the licence. Consistently with the decision in Jabetin, during the period of the lease at least, the lessors could not be beneficially entitled to the poker machine entitlements. However, that does not mean that there was no implied contractual obligation on the lessee in his dealing with the entitlements consonant with the personal obligations he would have if it were possible to declare a trust of the licence. Whilst such an implication might not preclude the lessee from selling the poker machine entitlements (just as a trustee may, unless expressly forbidden by the trust instrument, invest trust funds in any form of investment and vary such investment (Trustee Act 1925 (NSW) s 14)), the implication would preclude the lessee from selling the entitlements for his own benefit.
110 In my view, the necessary implication from the express words in clause 23.2 that the lessors are the beneficial owners of the licence, is that the plaintiff may not deal with property appurtenant to the licence for his own benefit without the consent of the defendants. The contract for sale of the poker machine entitlements and the application to the Liquor Administration Board to approve the transfer to the purchasers was a breach of that term.
Obligation to Transfer Licence at End of the Lease
111 Clause 7.2 and clause 23 should be construed together. If clause 7.2 stood alone, I doubt that the obligation to transfer the liquor licence to the lessors at the end of the lease should be construed as requiring the transfer of the liquor licence together with the poker machine entitlements that were appurtenant to it when the transfer of the licence was directed by the lessors at the commencement of the lease. However, read with clause 23.2, and the implications derived from it, I consider that clause 7.2 does require the lessee, at the end of the lease, to transfer to the lessors, or the lessors' nominee, the licence with the same appurtenant entitlements as were transferred to the lessee. That is because clause 23.2 prevents the lessee from dealing with the appurtenant poker machine entitlements for his own benefit and without the consent of the lessor during the term of the lease. If the lease were on foot, the dealing with the poker machine entitlements which, if consummated, would disable the plaintiff from fulfilling his obligation, would be an anticipatory breach of the lease and be liable to be restrained. As the lease has been determined, there is an actual breach of clause 7.2.
112 Counsel for the plaintiff referred to the construction which Campbell J gave in Wonall Pty Ltd v Clarence Property Corp Ltd to the lease in that case. A clause of the lease in that case provided that if the lease ended for any reason the lessee should do everything necessary to transfer to the lessor or its nominee any transferable licenses or permits that were required to carry on the hotel business. His Honour found (at [52]) that the lease was simply silent on the topic of the parties' rights to deal with poker machine entitlements. That is hardly surprising as it commenced on 21 October 1999 before such features existed. His Honour said (at [51]) that: