44It is unclear from the letter whether the stock portfolio was an asset separate from those valued at approximately $100,000, but if it had been, the value of the appellant's assets at the commencement of the relationship would have been in excess of $520,000. How the trial judge obtained a figure of $286,000 is not explained.
45The second figure arrived at by the trial judge, as the value of the property "now" (presumably the time of the trial) is ascertainable. It was a summation of all the assets identified in the letter of 4 April 2006, excluding a summer house at Velanda 10, Trollhattan. However, that figure included the purchase price of the home at Woolgoolga and an amount of $10,000 used to furnish the home. The purchase price must have been sourced from his Swedish assets. That was presumably the reason for excluding the value of the summer house, the assumption being that the proceeds of sale contributed to the purchase in Woolgoolga. However, there remained an amount of $160,000 required for the purchase which was otherwise unaccounted for. If the amount of $250,000, expended in Australia, were added back into the pre-relationship assets, they would be valued at $536,000, not $286,000. The notional increase in value would then be $154,000, not $404,000. On the other hand, the calculation is also erroneous, against Ms Pearce's interests, because the present value of the house in Woolgoolga was agreed to be $300,000. On any view, treating values ascribed in April 2006 as accurate at the time of trial required explanation.
46The difficulties with a global assessment in these circumstances are evident. The plaintiff complained that the reason for the difficulty was that the defendant had refused to arrange for valuations of his assets in Sweden. The trial judge noted that the defendant had been "put on notice" by a judge of the District Court at an interlocutory hearing that he was at "risk" of not getting a proper valuation, namely that the Court would value the property in other ways.
47There is a more important difficulty with the global approach adopted by the trial judge. Although the plaintiff asserted that she assisted Mr Jensen "in doing research on" items of jewellery and antiques he sought to purchase both at live auctions and over the internet, and that Mr Jensen asked her "to research and read through, and give my opinion on his stock reports and also with regard to companies he was interested in investing in" she does not suggest she had an expertise in these areas, except to the extent that she could read English. There was no evidence that Mr Jensen was not sufficiently fluent in English to read such documents for himself. He denied that she provided assistance with such matters and, on the available evidence, it would not be possible to conclude that she made any significant contribution to his earnings from such activities.
48So far as cash was concerned, there was undoubtedly an absence of information with respect to amounts in the appellant's bank accounts. It appears that he had accounts both in Sweden and in Luxembourg, the latter being identified only by a number and not a name. Why he wished to have an anonymous account is not revealed. He said in his letter, upon which the plaintiff relied, that he placed money in the account "in anticipation of moving to Australia and purchasing a home for Jill and I, with this money." If that were so, and it appears to have been part of the plaintiff's case that it was, in April 2006 that account would have contained the balance of the purchase price of the Woolgoolga home. The letter revealed the amount held in his Swedish bank account as at April 2006.
49So far as financial contributions were concerned, with the exception of her work on the appellant's house at Myrtuvevagen, Trollhattan, there was no credible evidence of a direct contribution being made by the plaintiff to the value of assets the appellant brought to the relationship. This was not a case in which either of the parties had children, or other commitments, which were undertaken by one party, so as to allow the other freedom to earn money. Nor was it established that either took on the role as sole homemaker. It was only in Sweden that Ms Pearce alleged that she had undertaken work, on the house at Myrtuvevagen, which had contributed to its value. It will be necessary to return to that evidence shortly.
50The evidence of the respondent is that she had no significant assets at the commencement of the relationship. In her affidavit, par 31, she listed her personal possessions in late 2002, but stated that these were sold in early April 2003 for the sum of approximately $5,000. She attached bank statements which indicated that as at 30 April 2003 she had a savings account with some $3,030 in it and a personal loan account with a debit balance of $8,800. She stated that she had received a payment when she terminated her employment of approximately $3,000, but it appears that that amount was included in the savings account balance as at 1 May 2003. Accordingly, her net assets were approximately equivalent to her liabilities.
51At the termination of the relationship, the assets in the respondent's name were her 3% interest in the property in Woolgoolga and what she described, without identifying them, as "chattels in the home". She referred to a motor vehicle, but it was apparently purchased in late 2010 or early 2011: affidavit, par 64. Although the trial judge did not expressly find that she had no significant assets at the commencement of the relationship, nor at the termination, other than her interest in the Woolgoolga property, findings in those terms should be made.
52The principal basis of the respondent's claim to an interest in the property owned by the appellant turned on work she undertook at Myrtuvevagen, Trollhattan, whilst living there in 2003-2004. She stated in her affidavit that while in Sweden, she "became increasingly frustrated, lonely and isolated, and was concerned that we may never achieve our goal of living in New South Wales": paragraph 24. It appears that she expected her time there to be temporary. She said that her earnings while living in Sweden, from employment as an English language teacher, amounted to $14,500. However, statements exhibited in support of that figure covered the period from September 2003 to June 2007, for the most part of which, after November 2004, she was not in Sweden. A letter from her solicitors in response to a request for particulars from the solicitors then acting for the appellant, stated that her income from teaching English and other positions in Sweden was approximately $3,000 per annum and was consumed in its entirety by the parties. The appellant stated in his affidavit that she had no resources to contribute to the purchase of the Woolgoolga property. As already noted, she did not contradict that proposition and it should be accepted.
53Ms Pearce nevertheless stated that she made non-financial contributions with respect to the house at Myrtuvevagen whilst living there in 2003-2004. Given her lack of steady employment and social contacts, the trial judge was entitled to accept her evidence that she did most of the domestic work whilst the parties were living in Sweden. However, beyond cleaning a house which had not been lived in for some time and contained a lot of rubbish, the maintenance appears to have been "installing insulation in the roof, getting the heating up to standard" (par 49), attending to the garden, painting part of the exterior of the house (par 55) and assisting with the sale of the summer house. The trial judge dealt with this assistance on the basis that she should obtain 20% of the increase in value of the property over the period of the relationship. Although the evidence was lacking in detail, this approach should be accepted.
54Her evidence as to her contributions in Australia was more limited. She stated that she undertook the majority of household tasks both in Australia and Sweden (par 63), which the trial judge also appears to have accepted. His calculation of the respondent's entitlements may have been intended to include a 20% share in the increase in value of the Woolgoolga property: if that were the intention it was, if anything, generous to the respondent, who gave little evidence relevant to her direct contribution to the acquisition, conservation or improvement of that property, other than the work done on the conveyancing. The increase in value was accepted as $60,000. Her entitlement from that source would therefore be $12,000, plus the $1,000 for the conveyancing, totalling $13,000.
55Turning to the property of the appellant, the value of the house in Myrtuvevagen was ascertained by reference to the letter sent by Mr Jensen to the case officer in the Department. It stated no basis for the value ascribed. Annexed to the appellant's affidavit, was a tax declaration provided to the Swedish government in 2004 which valued the property at $109,000 (578,000 krona). The plaintiff attached to her affidavit a sale advertisement for the property from a Swedish journal or website stating an asking price of 950,000 krona which she calculated as approximately $170,000 (affidavit, par 65). The document is dated 22 January 2011, some two and a half years after the termination of the relationship. The price had not been met and the real estate agency agreement was terminated; it could be relied on to establish a ceiling, though not an actual value. These figures suggest that the figure given to the Department in April 2006 was inflated and that the real value at the end of the relationship may have been in the order of $150,000. If the estimate given in the tax declaration of 2004 was inaccurate, it was likely to be on the low side. Accepting that the value of the house at the commencement of the relationship was in the order $109,000 and, in the plaintiff's favour, at the end of the relationship was approximately $160,000, the increase in value was approximately $50,000.
56The trial judge's allowance of 20% as the plaintiff's contribution to the increase in value of the appellant's property in Sweden, assessed at $50,000, would be $10,000.
57Turning to the Woolgoolga property, the initial allowance of $14,890, referred to above, should be reduced to $1,000. The primary judge then took into account payments that the plaintiff had made during the period of her sole occupancy subsequent to the termination of the relationship, up to the date of judgment, being 28 March 2012. That was assessed in an amount of $21,100. The trial judge then allowed, against the plaintiff, an occupation fee calculated at $300 per week for 187 weeks. That gave rise to a figure of $56,100. The appropriateness of making such an allowance is not in issue: cf Callow v Rupchev [2009] NSWCA 148; 14 BPR 27,533. However, at the suggestion of counsel for the plaintiff, the judge reduced that by 38.6% which he described as "her entitlement to the house". That figure had been determined by treating the cash balance in her favour prior to the calculation of the occupation fee as equal to a proportion of the value of the Woolgoolga property at the date of termination of the relationship.
58That calculation was flawed for a number of reasons. First, the plaintiff did not have such an interest in the house, either prior to or after the orders of the Court. Those orders were premised on the proposition that she had a 3% interest in the house. Secondly, her expenditure on rates, insurance and maintenance should also have been reduced by 38.6%, if those payments were made with respect to her interest in the property. Rather, the occupation fee to be allowed by the plaintiff should be reduced by 3% and the payments made by her, allowed to the appellant, should also be reduced by 3%. The result is, in round terms, an allowance of $34,000 as against any sum owing to her from the appellant: ($56,100 - $21,100 x 97%). Allowing the credits of $10,000 (for the Swedish improvements) and $13,000 (for Woolgoolga), would give a balance in favour of the appellant of $11,000. Further calculations would need to be made to bring that figure up to the date of this judgment, as the plaintiff apparently remains in occupation of the property.
59Assuming that expenses and the occupation fee were to continue in the same proportion as before the judgment, the balance in favour of the appellant should increase by approximately $11,000 to the date of this judgment. A 3% interest in the property, at the agreed value, would be $9,000. Thus, if the property were to be transferred to the appellant, the plaintiff's debt would be reduced to $13,000. The plaintiff should be ordered to pay the appellant that amount and to transfer her interest in the Woolgoolga property to him, with vacant possession within two months.
60The plaintiff originally sought the whole of the Woolgoolga property. Having been unsuccessful in obtaining any adjustment of the interests in the assets of Mr Jensen in her favour, the plaintiff should pay the costs of the trial.