[25] The factual matters referred to in the immediately preceding paragraph mean that there was 'informal service' on the plaintiff company. This is because the document actually reached the sole director of the plaintiff and she dealt with it on the footing that it was a statutory demand duly served on the plaintiff. The relevant principles, as they emerge from a number of cases, are discussed in the judgment of Basten JA in Italiano v Carbone [2005] NSWCA 177 at [58] to [61]:
58 A similar issue was addressed by McInerney J in the Supreme Court of Victoria in Pino v Prosser [1967] VR 835. The case involved service of a writ, requiring personal service on the husband, by handing a copy to his wife, who handed it to him on the same evening. When, two days later, the process server returned to the house to recover the writ so as to effect personal service on the husband, he was told by the wife that her husband was not at home and had taken the writ to his solicitor. McInerney J noted authority for the proposition that 'service on the wife, or a known agent of the defendant is not good service': Ibid at 837 (30). His Honour continued:
If that passage correctly states the law, the conclusion is, on the facts of this case, remarkable to the point of seeming absurdity, in that the defendant who, on his own affidavit admits that he received the writ on 28 March from his wife and instructed his solicitors on 10 April, should be held not to have been served.
His Honour referred to a comment by the Lord Chancellor in Hope v Hope (1854) 4 De G.M. and G. 328 at 342 to the following effect:
The object of all service is of course only to give notice to the party to whom it is made, so that he may be aware of and may be able to resist that which is sought against him; and when that has been substantially done, so that the court may feel perfectly confident that service has reached him, every has been done that is required.
Following that, and other authority, his Honour was satisfied that, the writ having come into the possession of the defendant on the day on which it was given to his wife, there had been good personal service.
59 In Guss v Magistrate's Court at Victoria [2003] VSC 365, Osborn J considered a challenge to the valid service of a summons to answer a charge. The summons had not, as required by s 34 of the Magistrate's Court Act 1989 (Vic) been delivered to the defendant personally, nor had a true copy been left at the 'most usual place of residence or of business' with a person apparently not less than 16 years of age. The business address at which the summons had in fact been left was the address of a corporation of which the plaintiff was not a director and which did not satisfy the statutory description. Nevertheless, he agreed in cross-examination that he had been notified of receipt of the copy of the summons and had received a copy some days later. In following Pino , his Honour noted at [14]:
It is perhaps a tribute to the plaintiff's determination to avoid a hearing on the merits that it appears that no court has previously been faced with the argument that despite sworn evidence that a person in fact received delivery of a summons left for him nevertheless such summons was not served in accordance with the Act and its predecessors.'
60 A similar conclusion was accepted by Young J in Howship Holdings Pty Ltd v Leslie (1996) 41 NSWLR 542 . The defendants had sought a declaration that a summons had not been duly served on them in circumstances where, although they had received it, the mechanism by which it had come to their attention was by lodgement in a document exchange box. His Honour held (at 544B):
The ordinary meaning of "service" is personal service, and personal service merely means that the document in question must come to the notice of the person for whom it is intended. The means by which that person obtains the document are usually immaterial. This is clear in cases that have been considered good law over the centuries, including Hope v Hope … Pino v Prosser .'
61 This approach was recently followed by Barrett J in Ketrim Pty Ltd v AS&L Pty Ltd (2004) 52 ACSR 252 at [16]-[18]. His Honour noted that a similar approach had been adopted in relation to service by facsimile transmission in Parklands Blue Metal Pty Ltd v Kowari Motors Pty Ltd [2004] 1 Qd R 140 and Emhill Pty Ltd v Bonsoc Pty Ltd (2004) 50 ACSR 305. The latter case, a decision of Mandie J in the Supreme Court of Victoria, was, in a sense, the reverse of the present case in that proof of service upon a director was found to be proof of service on the company. At [28] his Honour noted:
Of course, proof of service of a document upon one director will not necessarily constitute proof that the document has actually come to the attention of the company of which he or she is a director. But in the present case Mr Cook is the sole director and secretary (and indeed shareholder) of the plaintiff company, and thus he is that company's directing mind and will. Not only did service of the document upon Mr Cook of necessity bring the document to the actual attention of the plaintiff company, but the evidence here is that Mr Cook expressly accepted service of the statutory demand on behalf of the plaintiff. "
27 In the present case, the plaintiff will succeed in proving that the statutory demand was served on the defendant if it shows that the envelope left by Mr Toweel in the letterbox on the outside wall of 14 Pacific Highway, Wyong was actually received by the defendant (or, indeed, by Berkmans who must be regarded, for these purposes, as having the defendant's authority to receive documents).
28 Mr Berkman, the principal of the accounting practice at Suite 1A, gave evidence on affidavit and was cross-examined. He said that, as far as he was aware, the statutory demand had never been received within Suite 1A or come to the attention of any of the three or four other persons working there (nor had it come to his own attention). He gave evidence about the procedures employed to clear the outside letterbox and to deal with items taken from it, including entry of items of correspondence involving clients of the practice into a computerised record maintained in the office. He was shown print-outs of certain pages from this record but was unable to identify on those pages any reference to a document that was or might have been the statutory demand.
29 Annexed to Mr Berkman's affidavit is a letter of 12 September 2008 written by him to the plaintiff's solicitors which reads as follows:
"Dear Sir
RE: ASH ELECTRICAL SERVICES PTY LIMITED ats CRAIG JAMES
I refer to an Affidavit of Service No. 4308/08 in the matter of Ash Electrical Services Pty Limited.
The document states that on 21 July 2008 a Creditor's Statutory Demand for Payment of Debt was served by delivery to their registered office.
This office was and remains the registered office of Ash Electrical Services Pty Limited and we have no record of receiving the document referred to.
To the best of my knowledge and belief, the Sworn Statement on the Affidavit is incorrect.
Yours faithfully"
30 This tends to suggest that an affidavit of service was received by Mr Berkman some time after commencement of these proceedings (4308/08). It might be inferred that no relevant document had been received by him at any earlier time. If that were so, it would tend to indicate that the statutory demand was not received at Berkmans' office.
31 But it is not for the defendant to disprove receipt. Rather, the plaintiff must show that the statutory demand was received. The plaintiff's failure to produce any evidence grounding a finding that the envelope left in the letterbox at 8pm on 21 July 2008 later entered Suite 1A so as to come to the attention of Berkmans (as agents of the defendant) or that it was otherwise received by the defendant means that the plaintiff has not discharged that onus.
32 The separate question is answered "No".
**********