In oral submissions it was said that the judge "assumed a finding of guilt and then, in effect, required the appellant to disprove that finding".
42 These unfortunately framed submissions should be rejected. The judge stated very clearly (at [49]) his approach that he should not find as a fact that the appellant made a false statutory declaration in February 1996 or gave false evidence in the District Court in August 1996, unless he was reasonably satisfied on the balance of probabilities that she did act in such a way. He carefully considered the evidence, and his reasons show why he came to the findings in his [249]. There is nothing to suggest that his fact-finding was affected by commencement with an adverse inference against the appellant or assumption of guilt, and in my opinion it is plain from the reasons that he did not.
43 The appellant contended in her written submissions that if the respondent "seeks to assert that the applicant for admission was in fact guilty", it bore "a heavy onus to prove such guilt, even on a civil standard". It was said that the respondent "bore the evidentiary onus to establish that Ms Jackson was guilty", and at another point that the respondent "bore the evidentiary and legal onus in relation to proving that she was guilty of the conduct as alleged in the 1996 charges".
44 Here as elsewhere in the appellant's submissions, the language of guilt was inappropriate. The Court was not concerned to find commission of a criminal offence. Its concern was with conduct bearing upon suitability for admission. The judge found facts, not verdicts of guilty.
45 The judge said at [37] that the appellant "bears the ultimate onus of proving, on the balance of probabilities, that she is of good fame and character and otherwise suitable for admission as a legal practitioner". The appellant accepted that she bore this onus. In oral submissions the assertion of a legal onus on the respondent was, I think, abandoned, and the substance of the submissions was that it was for the respondent to put before the Court evidence from which the Court was satisfied that the appellant had made a false statutory declaration and given false evidence.
46 It is difficult to see the point of the ground of appeal. Understandably in the light of the probable basis for the respondent's refusal of her application for admission, the appellant led evidence in chief of the events of 1996, and through them put forward that she had not acted improperly. The appellant was the moving party on the appeal to the Supreme Court, and it was reasonable for her to anticipate that the respondent would lead evidence which, if accepted, could prove that the appellant had acted improperly. (I say "improperly" because the facts found went beyond making a false statutory declaration and giving false evidence.) The respondent did so.
47 If there was an evidentiary onus on the respondent, it was discharged, and there was left the "ultimate onus". The ultimate onus was as to the appellant's suitability for admission, which turned on more than whether she had acted improperly in 1996, but as to that the judge said (as I have earlier noted) that he would not find as a fact that the appellant made a false statutory declaration in February 1996 or gave false evidence in the District Court in August 1996 unless he was reasonably satisfied on the balance of probabilities that she did act in such a way. An onus of proof in that respect was not wrongly imposed on the appellant.
48 I have referred to the appellant's reliance on Frugtniet v Board of Examiners (No 2). In oral submissions it appeared to be suggested that in connection with the onus of proof the judge had not given the appellant the benefit of her acquittal. It was said that in order that the appellant have the full benefit of acquittal "the onus must be on the person who seeks to go behind the acquittal". I do not agree. It is not necessary to consider whether acquittal on a special hearing, and quashing a conviction with an order for a retrial followed by a decision not to take further proceedings, are in a different position from acquittal following a conventional trial. The benefit of the acquittal is the absence of any adverse inference against the appellant. The issue in the appeal was a different issue, the appellant's suitability for admission. Once the question of her conduct in 1996 was raised, as it was accepted it was by the appellant leading her evidence in chief, whether she engaged in improper conduct in 1996 could be investigated and facts could be found. There was no onus on the respondent to go behind or in some manner displace the acquittal.
49 In my opinion, this ground of appeal fails.