Analysis of the decision in Hanel
24 The approach of the majority has a number of difficulties. First, it imputes to Parliament the intention to effect, without warning, a substantial change to a legislative provision that, in one form or another, had been in force since 1985. Second, it imputes to Parliament the intention to do so as part of "a plain English rewrite … of the relevant areas of the Corporations Law" which was intended to "make the law more user friendly and reduce compliance costs for corporations and market participants": Explanatory Memorandum to the Corporate Law Economic Reform Programme Bill 1998, paragraph 2.12. Third, although the substantial changes to the law that were to be effected through the enactment of the Corporate Law Economic Reform Programme Bill were discussed at length in the Explanatory Memorandum, there was no reference to the intention to effect a significant change to the former s 233. Indeed, in paragraph 1.3 of the memorandum (which dealt with "Directors' Duties and Corporate Governance" and referred to the statutory business judgment rule and the statutory derivative action available to shareholders), the statement was made that "[i]t is not intended to impose a new form of liability on directors." One would have thought that if, in a related context, it were intended to impose a new form of liability on directors, this might have been flagged.
25 Thus, the change - if that is what was effected - was unheralded and, perhaps, unintentional. It was, apparently, effected through the process of "plain English" rewriting rather than as part of the significant (and recognised) changes that were proposed.
26 It is necessary to consider what might be the policy underlying s 197 and its antecedents. The policy must have been directed at the problems created when a trustee traded without a right of indemnity or in circumstances (for example, trading outside the terms of the trust instrument) where it lost, or was disentitled to the benefit of, its right of indemnity. The general principles relating to insolvent trading may be difficult to apply to the trading activities of a trust. Section 197 and its predecessors were, I think, intended to cut through those difficulties and to focus on the real problem. As a matter of policy, up until and including the enactment of the Corporate Law Economic Reform Project Act, 1998 the legislature chose to focus on the legal problem (trading without a right of indemnity) rather than the practical problem (trading where the value of the right of indemnity may be insufficient). It may be accepted that a policy focussing on the legal right rather than its practical value could be seen by some to be too narrowly focussed; but, ordinarily, one would expect a significant change in policy to be clearly announced and clearly expressed.
27 The majority approach could lead to extraordinary consequences. The key to liability under s 197 is that a person is a director of a corporation when it incurs a liability while acting, or purporting to act, as a trustee. If, at some later time, the corporation has not discharged and cannot discharge that liability or part of it, and is not entitled to be fully indemnified against the liability out of trust assets (either as a matter of law or because the trust assets are insufficient), the person is jointly and severally liable with, among others, the corporation. But the entitlement in law to indemnity may have existed at the time the liability was incurred, and there may then have been more than sufficient trust funds to enable the liability to be met. If the director resigned at that or a later point of time, and the situation thereafter changed - either as to the entitlement in law to be indemnified or as to the sufficiency of the trust fund to meet the liability - the (former) director would, nonetheless, be liable. One can understand the policy reasons that could be thought to justify making a director liable when a trustee company incurs debts without a right of indemnity or without an indemnity of sufficient value. It is very difficult to understand the reasons for making that director liable when he or she acted properly at the time the liability was incurred (because the right to indemnity existed and was sufficient in value) and when he or she had no responsibility for the subsequent events that rendered the trustee incapable of meeting the liability. The majority approach does not address this problem.
28 It could be said that the problem that I have just identified was intended to be answered by s 197(2). There are, I think, two points to be made about this response. The first is that it is less than satisfactory to leave an innocent director (as the example postulates) to the vagaries of a legislative exculpation of uncertain extent. The second is that if, as Mullighan J reasoned and as Gray J in his alternative approach also reasoned, the word "entitled" in sub s (1) encompasses not just the legal right but also its practical value, then it should have the same meaning in sub s (2). It would follow that the innocent director would not be exculpated under sub s (2) unless the other director or directors (on the assumption that all directors are to be regarded as having been trustees) were not only liable to indemnify the innocent director but also practically capable of doing so in full. An inquiry into the statutory exculpation would involve, of necessity, an examination of the financial position of the "indemnifying" directors. They would have it in their power, through a divestiture of assets, to deny the benefit of sub s (2) to the innocent director.
29 Further, the majority approach is, with respect, difficult to follow as a matter of language. It requires the ambiguous sentence, which in terms is part of the sub section imposing liability, to be read not just, as its language would suggest, as relating to, or qualifying in some way, the liability that is imposed (as, clearly, the following sentence does) but as imposing what is in substance a separate head of liability. That is an unusual approach to drafting, even in a "plain English rewrite" of a hitherto well understood, and in my view readily comprehensible, provision.
30 It must, however, be recognised that any attempt to construe s 197(1) by reference to grammatical and syntactical considerations runs straightway into the problem that its grammar is poor ("has not, and cannot, discharge"; the need for, and lack of, a past participle seem to have escaped notice) and its syntax is confused. Any attempt to make sense of the section involves the taking of some liberty with its drafting.
31 Central to the reasoning of Mullighan J is the proposition that the question of entitlement to be indemnified is a matter of mixed law and fact.
32 Inherent in his Honour's approach is that the verb "entitle" connotes not just the giving of a legal right or claim, or the grounds for a legal right or claim, but the quantification or value of that legal right or claim. This is, with respect, at odds both with the relevant English meaning of the word "entitle" and with its application in other areas of legal discourse. The Macquarie Dictionary and Oxford English Dictionary alike indicate that, as I have said, the relevant meaning of the verb "entitle" is to give a legal right or a claim to a legal right or a ground for a claim to a legal right; to give a rightful claim. Decided cases - admittedly in divergent areas of the law - indicate a similar connotation.
33 The dictionary meaning of the word, namely "to give a rightful claim to anything" was endorsed, in the context of the phrase "entitled … to practise in Federal Courts", by the Full Court of the Federal Court in Little v Registrar of the High Court of Australia (1991) 29 FCR 544, 552.
34 In Sterling Engineering Co Ltd v Patchett [1955] AC 534, the question, in the context of the Patents Act 1949 as it then stood, was whether as between an employer and an employee one was "entitled", to the exclusion of the other, to the benefit of an invention made by the employee. Viscount Simonds (with whom Lord Porter, Lord Tucker and Lord Somervell of Harrow agreed) said at 545 that "[t]he word "entitled" refers to legal right." Lord Reid, who agreed that the appeal should be allowed, said at 545 that what was required to be determined "is the legal right of the parties". At 547, his Lordship said that "before the respondent can invoke [the] sub section he must point to something which would prevent the court from being satisfied that the legal right to the benefit of the inventions … belongs to the appellants."
35 In Hill v Hasler [1921] 3 KB 643, the question arose, in the context of landlord and tenant legislation, whether a landlord was "entitled to gain possession". Lord Sterndale MR, with whom Atkin LJ agreed (although his Lordship gave short separate reasons), said at 652 that the words in question "mean having a legal right to possession", so that they were satisfied when a valid notice to quit expired and it was not necessary, for them to be engaged, that there be a court order for possession. Atkin LJ at 654-655 said that the words must be understood in what his Lordship called "their plain and obvious sense" as meaning a legal right to obtain possession of the premises.
36 It is necessary, of course, to bear in mind that the requirement is to construe the language employed by the legislature, and not the language employed by the legislature in other contexts; and that it is not always appropriate to take the meaning given to a particular word in one statutory context and apply it in another: see for example Burswood Management Limited v Attorney-General (Cth) (1990) 23 FCR 144. However, when a word has a well understood meaning (particularly in legal discourse), the construction of an enactment in which it is used should start with a presumption in favour of that meaning.
37 It does not appear that Mullighan J was influenced, in the meaning that he attributed to the word "entitled", by the ambiguous sentence. That is to say, it does not appear that his Honour took the ambiguous sentence into account as in some way dictating the meaning of the word "entitled". If that be correct, his Honour's reasoning leaves the ambiguous sentence with no work to do. It may be that, from time to time, Parliament enacts otiose sentences. From time to time it may be impossible to escape the conclusion that Parliament has done so: but this conclusion, I think, is not one lightly to be reached: see Project Blue Sky Inc v Australian Broadcasting Authority (1998) 194 CLR 355, 381-382 (McHugh, Gummow, Kirby and Hayne JJ).
38 Consideration of the former s 233, on one view, could support the approach of Mullighan J. If the question of entitlement to be fully indemnified were a question of legal entitlement, or right, then sub s (2) would have been otiose. In other words, s 233 could be taken as involving some legislative recognition that, without sub s (2), the issues raised by s 233(1)(b) involve consideration not merely of the legal rights of the trustee (including under the trust deed, if any, and under the general law) but the ability of the trust estate to meet the full extent of the trustee's claim for indemnity. Debelle J dealt with sub s (2) by saying that it meant that "where the company is entitled to be indemnified out of trust assets, the director will not be liable merely because the assets of the trust are insufficient to indemnify the corporation for the relevant liability": 385-386 [40]. However, if I may say so with respect, his Honour's paraphrase of sub s (2) departs substantially from its wording, which says nothing in terms about the liability (or otherwise) of the director; but (as a matter of language) appears to limit the circumstances in which the trustee may be taken not to be entitled to be fully indemnified out of the assets of the trust.
39 In contrast to Mullighan J, Gray J focussed closely on the wording of s 197(1), comparing (and contrasting) it with the wording of the former s 233.
40 As I have noted, his Honour said at 391 [70], of the submission that s 197(1) re-enacted s 233 in different words, that it would leave the ambiguous sentence "as insignificant, superfluous and with no work to do". However, with respect, I do not think that his Honour was correct in this. On the argument for the appellant, the ambiguous sentence was necessary to ensure that s 197(1) re-enacted, in different words, s 233. That is because s 233 contained, in sub s (2), the assertion in substance that insufficiency of trust funds did not of itself mean that there was no entitlement to indemnity. It could be argued with some force that if s 233 had been enacted without the equivalent of its sub s (2) then - particularly, but not necessarily, if what I have said in para [38] above is correct - the change was not only deliberate but also significant, and marked a reversal of the previous legislative intention.
41 If the ambiguous sentence were intended to restate the effect of the former s 233(2), then it would have work to do; whether it did that work, and whether it achieved that intention, would then depend upon the construction that could properly be given to it. But to say that it has no work to do if the section as a whole is to be given the narrower rather than the wider meaning is, I think, to overlook its significance as a replacement (or potential replacement) for the former sub s (2).
42 At 392 [72], Gray J said that the word "This" that is the subject of the ambiguous sentence, refers back to the director's liability for which sub s (1) provides. As a matter of syntax, I think, with respect, that that is correct. (Whether it is appropriate to give primacy to grammatical and syntactical considerations in seeking to construe this poorly drafted provision is a matter that I have touched upon in para [30] above.) His Honour said, with respect correctly, that when the requirements of both paragraphs (a) and (b), of sub s (1) are met, "the liability cannot be avoided". His Honour then pointed out that the absence of sufficient assets in the underlying trust would not avoid or negate the liability. Again, with respect, that is correct. However, I think, it does not address the real question: which is not whether the ambiguous sentence avoids or negates the liability of the director but whether (as the majority concluded) it enhances it.
43 At 392 [73], Gray J considered what he called "[a]n alternative approach". That alternative approach read the word "entitled" as comprehending not only the legal right, but also the ability in fact for that right to be fully satisfied. His Honour relied upon the ambiguous sentence as supporting this conclusion. But it seems to me, with respect, that this approach to the construction of the ambiguous sentence is directly in conflict with his Honour's proposition in the preceding paragraph (which, as I have already noted, reflects what his Honour had earlier said at 391 [68]), that the word "This" in the ambiguous sentence refers back to the director's liability that the sub section establishes. It is only if the ambiguous sentence can be read as, in some way, qualifying paragraph (b), that it could have the effect that his Honour ascribes to it in para [73].
44 Further, his Honour's alternative approach suffers (as, I think, does the approach of Mullighan J) from the difficulty that I have identified in para [28] above. That is, on the assumption that the word "entitled" should have the same meaning in sub s (2) as in sub s (1) of s 197, it makes the availability of the statutory exculpation for which sub s (2) provides dependent on an analysis not just of the legal position of the other directors (considered as if all were trustees) but of their financial position. In other words, in a hypothetical context, it requires an assessment of the ability of those other directors to satisfy any obligation imposed by law that they may have had (were all directors trustees) to indemnify the innocent director.
45 The majority views were clearly influenced by the consideration that a narrow reading of s 197 (ie, a reading that construed it as in substance re-enacting the former section 233) would enable a person to escape liability by carrying on a business through a corporate trustee, ensuring that the trustee had a full legal right to indemnity in the trust deed, and ensuring that there were insufficient assets in the trust fund to meet any claim pursuant to that indemnity. See Mullighan J at 381 [11] and Gray J at 392 [74]. The force of that policy consideration may be acknowledged. However, their Honours do not appear to have considered the possible consequence of their approach that is outlined in para [27] above. Nor do their Honours appear to have considered that another consequence of their approach might be to impose on directors of trustee companies a liability as great as, and to an extent coextensive with, that imposed on directors generally under s 588G, but without the defences relevant to the latter section provided by s 588H.
46 Intagro submitted that the reasoning of Debelle J was so persuasive that, in substance, I should accept it not only as correct but also as demonstrating that the reasoning of the majority was plainly wrong. But I think, with respect, that there are problems in the reasoning of Debelle J also. There is also the difficulty that his Honour's reasons did not find favour with the majority.
47 Debelle J pointed out at 385 [38] that the ambiguous sentence would be otiose on a literal reading of s 197(1), because the director is either liable (the requirements of paras (a) and (b) having been satisfied) or is not. That assumes that the word "entitlement" is given its ordinary English meaning. Thus, it may be seen that his Honour's analysis begs the question, which is really whether the ambiguous sentence was intended to expand the ordinary English meaning of the word "entitled". Further, his Honour's view was based on the consideration that, as a matter of syntax, the word "This" should be read as referring to all that precedes it. I am doubtful that a strict grammatical approach is the best way to seek to construe a provision that seems to eschew common notions of grammatical and syntactical propriety.
48 More fundamentally, however, in seeking to give meaning to the ambiguous sentence, Debelle J in effect rewrote the sub section in a significant way. That is because, as he said at 385 [39], it should be taken to apply "to those instances where a director of a corporation acting as trustee will not be liable for the debts of the corporation because the corporation is entitled to be fully indemnified out of the assets of the trust."
49 The difficulty with his Honour's construction is that it involves rewriting the ambiguous sentence so that in substance it relates not to what precedes it, but to the opposite. His Honour's reading is, in effect, that if a director is not liable under what precedes it because of the existence of the legal right to full indemnity, he or she remains not liable even though the right to indemnity is wholly or in part insufficient.
50 His Honour's approach gives work to the ambiguous sentence, and (I think) effect to the legislative intention; but it does represent a significant rewriting of the words of the statute. But although I find his Honour's expression difficult, I think (if I have understood his reasons correctly) that the underlying approach is that which, as I indicate in paras [57] to [60] below, I prefer.
Other views on the construction of s 197
51 In Ford, Austin and Ramsay, Ford's Principles of Corporations Law (LexisNexis Butterworths, 11th ed, 2003), there appears at 887-888 [20.170] the passage cited by Gray J in Hanel at 391 [67] n 4. In substance, the authors propound two constructions: