Appeal Ground 2 - Bellpac Parties failed to discharge onus
36 Appeal ground 2 relied upon by the appellants depended upon the success of Appeal grounds 1 and 3. That is, it was predicated on the success of the submissions that it was the Bellpac Parties who bore the onus of disproving the Impugned Transactions (Appeal ground 1) and that the trial judge ought not to have drawn any adverse inferences from the failure to call Danny Au-Yeung and Eric Ng (Appeal ground 3).
37 The appellants put the proposition in this way: "in the absence of adverse inferences being drawn, and if the onus of proof had remained with the [Bellpac Parties], then a different result would have ensued". The "different result", so the appellants submitted, was that the trial judge should have found that Bellpac disposed of the Bonds for value. That submission comprised a number of elements:
1. although there was no evidence of any of the relevant transactions being recorded in writing, that does not mean that they did not occur;
2. although the trial judge accepted that there were entries in the books of Bellpac and Shan Pei consistent with the transactions having occurred, the trial judge erred in dismissing the book entries as having no evidentiary value;
3. the trial judge ought to have proceeded on the factual premise that Bellpac's debt to Compromise Creditors Management Pty Ltd (CCM) was reduced by $10 million in about July 2008;
4. the only explanation consistent with the facts was that Bellpac received a substantial benefit in return for the transfer of, or assignment of its interest in, the bonds to Shan Pei, namely a reduction in its indebtedness in the amount of $10 million (which the trial judge referred to as the Bellpac Indebtedness).
There was some uncertainty as to whether the Bellpac Indebtedness was owed to CCM or Shan Pei or had been assigned by CCM to Shan Pei. The appellants submitted that it did not matter to whom it was owed, provided it could be shown that Bellpac received the benefit of the extinguishment of the Bellpac Indebtedness. It will be necessary to return to that issue.
38 The first appeal ground, in relation to burden of proof, has been considered and rejected: see [31], [34] and [35] above. The Bellpac Parties were required to prove (and did prove) those elements which entitled Bellpac to a declaration that it was the true owner of the Bonds. Bellpac established that it was the absolute owner of the Bonds by reason of its name being entered in the Register as the holder of the Bonds. The third appeal ground, in relation to the failure to call Danny Au-Yeung and Eric Ng, is considered at [50]-[57] below. That ground also fails.
39 However, even if Appeal grounds 1 and 3 did not fail, this appeal ground fails. It fails because having regard to all the evidence now before the appellate court, the order that is the subject of the appeal is not shown to be the subject of any legal, factual or discretionary error. It is to the evidence that we now turn. It is necessary to consider the evidence the subject of the trial judge's reasons in some detail. That evidence (in relation to the Impugned Transactions and the Bellpac Indebtedness) consisted of evidence given by Hollis Ho (the sole director of CCM), Alfred Wong, Thomas Lo (the only current director of Shan Pei) and documentary evidence.
40 Hollis Ho's evidence was summarised by the trial judge as follows:
[65] There are no accounting records of Compromise Creditors and there is no other record of Compromise Creditors reflecting upon any of the Impugned Transactions. Hollis Ho said that no accounts have been prepared because of lack of funds. That assertion was not disputed by the Liquidators and Bellpac.
[66] Both Hollis Ho and Alfred Wong gave evidence of conversations they said they had had with Danny Au-Yeung, in which Danny Au-Yeung reported discussions that he said he had had with Eric Ng. Hollis Ho gave hearsay evidence of discussions between Danny Au-Yeung and Eric Ng on the topic of the assignment of the Bellpac Indebtedness to Shan Pei. He said in an affidavit that, in about September 2007, he had a conversation with Danny Au-Yeung, in which Danny Au-Yeung told him that the owner of Shan Pei was proposing that Shan Pei take over the benefit of all of the Bellpac Indebtedness, in return for which Shan Pei would undertake to pay Hollis Ho and the other GPC Creditors, within five years, the full amount of the debts owing to them. Hollis Ho said that Danny Au-Yeung told him that he did not know Shan Pei's financial position but did know that, once a restructure of GPC's debt was complete, Shan Pei would own 70 per cent of GPC. Hollis Ho said that, since Danny Au-Yeung recommended that he accept Shan Pei's proposal, he told Danny Au-Yeung that he could tell Shan Pei that Compromise Creditors, as trustee for the GPC Creditors, accepted Shan Pei's proposal.
[67] The evidence I have just described was admitted only as evidence concerning discussions between Hollis Ho and Danny Au-Yeung. It was not admitted as evidence of the fact of any discussion between Danny Au-Yeung and Eric Ng.
41 Hollis Ho was cross-examined. His evidence was that:
1. he did not have a conversation in about August 2008 in which it was suggested that the $10 million convertible bonds (including the Bonds) would be transferred to Shan Pei in partial discharge of a debt owing by Bellpac to CCM;
2. in fact, as at August 2008, there was no debt owing by Bellpac to CCM;
3. on 6 August 2009, he lodged a proof of debt on behalf of CCM with Bellpac on the basis that there had been no transfer or assignment of the Bellpac Indebtedness to Shan Pei.
Hollis Ho's evidence did not support the appellants' contention that Bellpac disposed of the Bonds for value.
42 Next, Alfred Wong. The trial judge found that Alfred Wong was not an impressive witness and was not disposed to accept his evidence if it were contradicted, unless that evidence were corroborated by independent contemporaneous documents: at [62]. The effect of Alfred Wong's evidence was that the absence of documents evidencing the Impugned Transactions was quite normal in the context of Chinese businessmen who had a long business association: at [64]. His evidence in relation to the Impugned Transactions themselves was summarised by the trial judge as follows:
[68] Alfred Wong gave oral evidence that he considered Shan Pei and Compromise Creditors to be, in effect, the same entity. He said that, once he had been told by Danny Au-Yeung and Hollis Ho of internal arrangements as between Compromise Creditors and Shan Pei, whereby Shan Pei effectively became the creditor of Bellpac in respect of the Bellpac Indebtedness, that was sufficient for him to conclude that Shan Pei and Compromise Creditors were the same.
[69] Alfred Wong gave hearsay evidence of discussions between Danny Au-Yeung and Eric Ng on the topic of the assignment of the convertible bonds in consideration for a reduction of the Bellpac Indebtedness. He said in an affidavit that, in late July or early August 2008, Danny Au-Yeung told him that he had spoken to Eric Ng and Hollis Ho, and that they had agreed for Bellpac to transfer all of the convertible bonds to Shan Pei by way of partial payment, in the amount of $10,000,000, of Bellpac's indebtedness to Shan Pei and the other GPC Creditors. Alfred Wong said that he and Danny Au-Yeung, as directors of Bellpac, resolved that the proposed transfer of convertible bonds to Shan Pei, in return for the reduction of the Bellpac Indebtedness by $10,000,000, was favourable to Bellpac, and resolved to accept and proceed with the proposal. Alfred Wong said that he told Danny Au-Yeung to tell Eric Ng that, once Gujarat issued the convertible bonds, they would be Shan Pei's.
[70] There was no evidence of any minute of any such resolution, and Alfred Wong's affidavit was not admitted as evidence of the fact of the alleged resolution. It was admitted only as evidence of the fact of the discussion between Alfred Wong and Danny Au-Yeung, to the extent that that bore relevantly upon Alfred Wong's state of mind, and not as evidence of the fact of any discussion between Danny Au-Yeung and Eric Ng or between Danny Au-Yeung and Hollis Ho.
[71] Alfred Wong also said that he had a discussion with Danny Au-Yeung, in which he asked Danny Au-Yeung to put a proposal to Eric Ng for Shan Pei to transfer the convertible bonds to him, Alfred Wong, in return for which he, Alfred Wong, would undertake to pay Shan Pei the face value of the convertible bonds and all accrued interest, as and when each of the convertible bonds became eligible for conversion. Alfred Wong said that, some time later, Danny Au-Yeung told him that he had spoken with Eric Ng and submitted Alfred Wong's proposal to Shan Pei. Alfred Wong said that Danny Au-Yeung told him that Eric Ng accepted the proposal on Shan Pei's behalf, and that Shan Pei would transfer the $10,000,000 of convertible bonds to Alfred Wong on the basis proposed.
[72] Alfred Wong gave oral evidence that he himself had had discussions from time to time with Hollis Ho and Eric Ng. However, that evidence was highly generalised, and Ken Hung and Austcorp did not make any submissions concerning that evidence. The evidence does not appear to have any probative value.
[73] Alfred Wong said that he intended to apply the convertible bonds to discharge debts to his private creditors, including Austcorp, and it is Ken Hung and Austcorp's case that he in fact did so. As I have said, the Liquidators and Bellpac contend that, if there was an effective assignment of convertible bonds by Bellpac to Shan Pei, the assignment involved a breach of fiduciary and statutory duties on the part of Danny Au-Yeung and Alfred Wong as directors of Bellpac. Alfred Wong's belief as to the alleged discussions involving Eric Ng may have some relevance in relation to that alternative case. Accordingly, his hearsay evidence was admitted for that limited purpose, although, as I have said, it was not admitted as evidence of the fact of any discussion between Danny Au-Yeung and Eric Ng.
Alfred Wong's evidence, taken at its highest, was arguably consistent with the existence of the Impugned Transactions. However, it was contradicted by Hollis Ho and not supported by independent contemporaneous documents. It was not accepted.
43 The third witness was Thomas Lo. His evidence was that he was asked by Danny Au-Yeung to become a director of Shan Pei in late November 2009: at [80]. Upon becoming a director, Thomas Lo asked Eric Ng (another existing director of Shan Pei) for the financial records of Shan Pei: at [81]. In response, he received by mail a bundle of documents referred to be the trial judge as the Shan Pei Documents: see [47] below. The Shan Pei Documents consisted of 36 pages, 17 of which relate to the year ended 30 June 2008, and 19 of which relate to the year ended 30 June 2009: at [81]. The Shan Pei Documents were the only accounting documents concerning Shan Pei which Thomas Lo held: at [81]. Further, Thomas Lo's understanding of the Shan Pei Documents was no more reassuring. The trial judge found that:
[82] Thomas Lo said that he did not know how the Shan Pei Documents had been prepared, or when they had been prepared. He agreed that, in order to know whether or not the Shan Pei Documents were properly prepared, and the time of the transactions that they purport to record, he would need to look at the cash books and journals. Thomas Lo does not have a complete ledger for Shan Pei. Nor does he have any cash books or journals. He has no documents recording or evidencing any of the transactions or events that the Shan Pei Documents purportedly record.
[83] Thomas Lo said that, in order to prepare accounts for the year ended 30 June 2010, he would need to know what the transactions of Shan Pei were during that period. He said that nobody has told him of any transactions in relation to the payment of secretarial or record keeping fees. He said that he might try his luck and contact the former director of Shan Pei, Eric Ng. There is no evidence that he made any further effort to do so.
44 The substance of the documentary evidence was summarised by the trial judge in the following terms:
[84] The accounting records and related documents that are in evidence cannot be said to present a clear picture. It is difficult to extract a cogent history of transactions from them, let alone a persuasive one. I found much of the evidence given by witnesses about the accounting records to be unhelpful, and some of it to be almost incomprehensible.
[85] The Bellpac accounting records that are in evidence were amongst the financial records produced to the Liquidators upon their appointment as liquidators. The records that are in evidence consist of detail from Bellpac's general ledger, a copy of which is set out in Appendix 1 to these reasons (the General Ledger Extract), and an account in the name of Compromise Creditors, a copy of which is set out in Appendix 2 to these reasons (the Compromise Account). Those appear to be the only formal records of Bellpac that contain any reference to either the convertible bonds issued by Gujarat or the Bellpac Indebtedness.
[86] The General Ledger Extract deals with an account numbered 2-5101, in the name of Compromise Creditors, between the dates 1 July 2007 and 18 May 2009. It begins with an opening credit balance of $9,093,955.82 and ends with a credit balance of $23,246,386.76. That balance is arrived at after substantial credits for interest and three minor debits, in addition to a debit of $10,000,000 on 1 July 2008 with the narration "release of royal", and a further debit entry of $4,700,000 with the narration "correct prev tfr j".
[87] Alfred Wong asserts that he instructed Ivan Wong and the clerical staff of Bellpac to record the transfer of the convertible bonds to Shan Pei in the manner in which the debit entry of $10,000,000 of 1 July 2008 appears in the General Ledger Extract. He also says that he gave instructions for the narration "release of royal" to be recorded in order to provide an explanation for the consideration moving from Bellpac to Gujarat, namely, the release by Bellpac of Gujarat's royalty payment obligations to Bellpac. That contention by Alfred Wong is puzzling, and the explanation it offers does not appear to be satisfactory, since there is no obvious reason why entries in an account in the name of Compromise Creditors should be concerned with transactions involving the convertible bonds. Alfred Wong's evidence was inconsistent in drawing a distinction between Compromise Creditors and Shan Pei, … .
[88] There is no mention of Shan Pei in the General Ledger Extract. The General Ledger Extract is quite equivocal as to any question of the assignment of the convertible bonds.
[89] There is a handwritten note, dated 17 October 2008, that deals with the transfer of the $2,000,000 of convertible bonds to Austcorp, which was amongst the records produced to the Liquidators. That document appears to deal with delivery of the Impugned Transfers and certificates to Austcorp. There is nothing in the document to suggest any involvement of Shan Pei or Bellpac with the convertible bonds. The document does, however, contain the word "Alfred". In the course of cross-examination, Alfred Wong agreed that, on 17 October 2008, he intended to engage in a personal dealing with Austcorp in connection with the convertible bonds. However, he said that he had not seen the note before, and that he was unable to identify its author by the handwriting. The significance of the notation "Alfred" is not and has not been otherwise explained.
[90] The Compromise Account apparently records the Bellpac Indebtedness. It shows a balance owing, as at 30 June 2007, of $26,940,240.33. On that day, interest of $343,211.28 was charged, giving a balance of $27,283,451.61. Repayments of $2,000,000 on 22 October 2007 and $2,700,000 on 26 October 2007, made by cheque, are also recorded. Bank records that are in evidence show that the sum of $2,000,000 was for an overseas telegraphic transfer, the beneficiary of which was View Plan Enterprises Limited. The sum of $2,700,000 was also for an overseas telegraphic transfer, the beneficiary of which was All Seasons Resources Inc. The Bellpac books originally showed those payments as being made for the benefit of Austcorp. However, the corrected entry in the General Ledger Extract shows Compromise Creditors as the beneficiary of those payments.
[91] Alfred Wong said in an affidavit that the two cheques that I have just described were drawn on funds advanced by Gujarat under the 2007 Settlement Deed. However, the reasons for those payments and the circumstances of the correction are quite unexplained. There is nothing to connect the payments to Shan Pei. Further, Hollis Ho gave evidence that View Plan Enterprises Limited and All Seasons Resources Inc were not part of the Compromise Creditors group, that he was unfamiliar with those companies, and that he had not authorised the payment of moneys to those companies that might otherwise have been payable to Compromise Creditors. I am unable to draw with confidence any conclusions concerning how the two cheques, or the payments effected by them, may have borne upon or related to any of the Impugned Transactions.
[92] Entries for interest appear in the Compromise Account for successive months down to 30 May 2008, when the balance owed is shown as $26,079,011.01. There is an entry of $10,717.40 for interest on 30 June 2008, to give a balance owing of $26,089,728.41. There is then a repayment of $10,000,000 recorded as at 1 July 2008, giving a balance of $16,089,728.41 on 1 July 2008. Successive monthly debits of interest are then shown in the account, which ends with a balance, as at 30 April 2009, of $18,206,503.34.
[93] The balance of the account in the name of Compromise Creditors as at 30 April 2009, as shown in the Bellpac General Ledger Extract, is $23,246,386.76. On the other hand, the balance shown in the Compromise Account is $18,206,503.34. Alfred Wong said that the difference of $5,039,883.42 represented a guarantee fee payable by Bellpac to GPC as part of the Bellpac Indebtedness. … .
[94] Bellpac's balance sheets as of June 2007, June 2008, April 2009 and June 2009 are also in evidence. Each of those documents records borrowings from "Compromise Creditors Mngt" under the heading "Non Current Liabilities". None of the documents makes reference to Shan Pei.
[95] The Shan Pei Documents [a set of documents purporting to be accounting records of Shan Pei] include balance sheets of Shan Pei as at 30 June 2008 and 30 June 2009. The balance sheet as at 30 June 2009 records, as an asset of Shan Pei, a loan to Bellpac of $18,996,787.34. The balance sheet as at 30 June 2008 records, as an asset of Shan Pei, a loan to Bellpac of $26,361,849.81. Both documents also make reference to a loan called "Bellpac Guarantor Fee", in the amounts of $4,499,986.25 and $3,504,986.25 respectively.
[96] The balance sheets as at 30 June 2008 and 30 June 2009 show, as liabilities, loans as follows:
Burnaby $1,179,897.29
Pioneer $323,757.64
Sausalito $2,997,198.62
Hollis Ho $237,575.35
The first three amounts are identical to the amounts shown in schedule 1 to the Deed of Compromise. The amount shown for Hollis Ho is similar to the amount shown in schedule 1 to the Deed of Compromise.
[97] The Shan Pei Documents include several extracts from the general ledger of Shan Pei for the period 1 July 2007 to 30 June 2008. One extract, in respect of an account called "Bellpac P/L", shows a debit entry of $28,224,586.66, dated 30 September 2007, with the narration "Assignment of", and credit entries, dated 22 October 2007 and 26 October 2007, of $2,000,000 and $2,700,000 respectively, with the narration "Repayment for". The Shan Pei Documents also include extracts in respect of accounts in the names of the GPC Creditors other than Shan Pei, showing credits in the amounts shown in the balance sheets. Each has the narration "Settlement Clea".
[98] The Shan Pei Documents also include several extracts from the general ledger of Shan Pei for the period 1 July 2008 to 30 June 2009. One extract, in respect of an account called "Gujarat Bond", records two entries on 6 August 2008. One is a debit of $10,000,000, with the narration "Repayment Guj". That appears to be a reference to Gujarat. The other is a credit of $10,000,000, with the narration "Loan to AW". That appears to be reference to Alfred Wong. A second extract, in respect of an account called "Bellpac P/L", shows a credit of $10,000,000, on 6 August 2008, with the narration "Repayment Guj" and a debit, on 30 June 2009, of $2,634,937.53, with the narration "Interest income". A third extract, in respect of an account called "Alfred Wong", shows a debit of $10,000,000, on 6 August 2008, with the narration "Loan to AW", and three debits, on 1 October 2008, 1 January 2009 and 1 April 2009, each with the narration "Interest income", and each of approximately $200,000.
[99] In the light of the matters I have just set out, the most that can be said is that there are entries in the books of Bellpac, apparently authorised by Alfred Wong, and entries in the Shan Pei Documents, the authority for which has not been the subject of evidence, that may be consistent with the Impugned Transactions having occurred. However, under Australian law, unlike the situation under the obligatio litterarum of Roman law (see Gaius, Institutes 3.128-130 and Justinian, Institutes 3.21), a mere book entry cannot by itself give rise to indebtedness or its discharge. A book entry can do no more than record the effect of a transaction that has otherwise taken effect according to law.
(Emphasis added.)
45 As mentioned above, one critical aspect of the appellants' case before the trial judge was establishing that Bellpac received some benefit from the alleged assignment of the $10 million convertible bonds (including the Bonds) to Shan Pei. The appellants submitted that the extinguishment of the Bellpac Indebtedness constituted that benefit. The trial judge approached the issue by considering whether Shan Pei was in fact entitled to the Bellpac Indebtedness (at the relevant time) and thereby able to offer its extinguishment as consideration for the second of the Impugned Transactions: see [8]-[21], [38] and [100]-[115]. The trial judge was not persuaded, on the balance of probabilities, that there was an arrangement whereby Shan Pei became entitled to the whole of the Bellpac Indebtedness: at [114]. The first transaction, in the series of transactions constituting the Impugned Transactions, therefore fell away. If Shan Pei was not entitled to the Bellpac Indebtedness, it could not be asserted that Shan Pei extinguished that indebtedness in exchange for the assignment of the $10 million convertible bonds (including the Bonds).
46 On appeal, the appellants submitted that, even if Shan Pei did not become legally entitled to the Bellpac Indebtedness, that did not affect the validity of the Shan Pei / Bellpac transaction, so long as it could be shown that Bellpac received some benefit in the form of the extinguishment of the Bellpac Indebtedness. Hollis Ho's evidence given during cross-examination (see [41] above) was a complete answer to that submission.
47 Accordingly, while it is trite law that the absence of documentary evidence does not preclude a finding that a transaction, here the Impugned Transactions, occurred, that submission fails to engage with what the trial judge in fact found. As the Bellpac Parties submitted, in circumstances where the appellants have not identified any errors in the trial judge's findings concerning the accounting records (at [84]-[98]) and given that none of those findings are challenged, the appellants' submissions cannot be accepted. Further, the submission that the trial judge accepted that there were entries in the books of Bellpac and Shan Pei consistent with the transactions having occurred misstates the finding at [99] that the "entries in the books of Bellpac, apparently authorised by Alfred Wong, and entries in the Shan Pei Documents, the authority for which has not been the subject of evidence may be consistent with the Impugned Transactions having occurred" (emphasis original). When read in the context of the whole of the trial judge's reasons, it is clear that statement was intended to go no further than indicating that, while both sets of documents appear to refer to the Bellpac Indebtedness, the critical link between the two (ie, that Shan Pei was entitled to the Bellpac Indebtedness) had not been established.
48 As the Bellpac Parties pointed out, the trial judge found that:
1. there was no admissible evidence as to any communication between Shan Pei, on the one hand, and CCM or the other GPC Creditors, on the other, as to the assignment of the Bellpac Indebtedness to Shan Pei (at [100]);
2. there was no mention of Shan Pei in the books of Bellpac (at [101]); and
3. the Shan Pei Documents were "manifestly incomplete" and, in the circumstances of their tender through Thomas Lo who offered no evidence in relation to their creation or content, "difficult to accord any weight to" (at [103] and [122]).
49 This appeal ground is dismissed. The evidence does not support the appellants' contention that Bellpac disposed of the Bonds for value.