'It might be said that, where questions of causation depend on hypothetical considerations, allowance should be made, as in the assessment of damages, for the possibility that some event would not have occurred (See, in relation to the assessment of damages, Malec v J C Hutton Pty Ltd). Possibilities, if they are not fanciful, must be taken into account, at least in a general way, when ever causation or the related issue of prevention is in issue. But questions of that kind are not answered 'maybe' or, even, 'more probably than not'. They are answered 'yes' or 'no' depending on the probabilities for or against. In this respect, they are indistinguishable from the question whether an event happened (As to the 'all or nothing' approach to whether an event happened, see Malec v J C Hutton Pty Ltd (1990) 169 CLR, at pp 642 - 643) where possibilities are taken into account but, once the question has been answered, those possibilities have no further bearing on the matter.'