The second passage in the judgment of Lawrence J. reads thus :
"Tt appears*to me that the legal expenses which were incurred by
_ the respondent company did not create any new asset at all, but were
expenses which were incurred in the ordinary course of maintaining
the assets of the company and the fact that it was maintaining the
_ title and not the value of the company's business does not, in my
opinion, make it any different " (1).
It is possible to find in this statement two reasons not necessarily
fy interdependent. One is the lack of any fresh acquisition of assets.
_ That, in my view, does no more than put aside one possible state of
facts i in which the payment would have certainly been of a capital
nature. The other is that the defence of the title against impeach-
_ ment amounted to maintenance, the costs forming part of the
_ business expenditure in the ordinary course upon maintaining the
company's assets. An analogy which suggests itself is the cost of
restoring the front door of the business premises after an attempted
entrance by bandits. No ground was disclosed in the case stated,
__as set out in the reports, and none exists in the known customs or
propensities of Californian city authorities, for supposing that the
company was exposed to regular or recurrent attacks upon the
validity of its title. His Lordship probably did not doubt that the
_ purpose of the litigation was to decide once and for all whether the
taxpayer had or had not a valid title ; but, as appears from the first
of the foregoing passages cited from his judgment, his Lordship
regarded outlays making no alteration in a fixed capital asset as
amounting in substance to a matter of maintenance. I should
have thought that the decided cases illustrated the fact that these are
not exhaustive alternatives. A decision of the Canadian Supreme
Court that is entirely at variance with the view of Lawrence J. is the
Minister of National Revenue v. Dominion Natural Gas Co. Ltd. (2).
The second case upon which, during the argument of this appeal,
counsel for the taxpayer placed great reliance is Kellogg Co. of
Canada Ltd. v. Minister of National Revenue (3). The legal expenses
there in question were those of defending successfully an action
against the taxpayer and one of the traders through whom the
taxpayer distributed its products. The action was for infringement
of the trade marks of the plaintiff, a rival manufacturer, and the
defence was the invalidity of the registration. It was held that the
costs were deductible as a business expense on account of revenue.
The full judgment of Maclean J. in the Canadian Exchequer Court