Proposed Ground 4: The learned trial judge's summing up was unfair and unbalanced resulting in a miscarriage of justice
81Throughout her Honour's summing up, which occupied two days, counsel for the accused persons were invited (in the absence of the jury) to make any submissions about errors or omissions. Immediately before the conclusion of her summing up, senior counsel then appearing for the applicant complained that her Honour's treatment of the applicant's defence case was inadequate. He said that it was a strong plank of his case that MM's version of events given to Constable Passlow raised 12 issues which would cause the jury to have doubts. He said he had raised a number of matters which were inherently improbable, which had not been dealt with. He submitted that the retraction statement to Detective Kelly, Exhibit 4, was in fact the truth. He said that although her Honour had addressed the similarities between the complainants' evidence, her Honour had said nothing about the dissimilarities. He said that her Honour had not dealt sufficiently with the matters of improbability asserted in relation to his address to the jury, or the differences in relation to the COPS report to Detective Hind-Spiteri. He concluded, respectfully, that her Honour's summing up had not been a balanced one.
82Save in one respect, this complaint was repeated as proposed Ground 4.
83Much of the complaint made at trial, and reiterated in this Court, is without factual foundation. For example, her Honour dealt expressly with Exhibit 4 as follows, as the very first example of the inconsistencies between the various accounts given by the complainants. Her Honour said:
"Let me give you an example of that. You will recall that Exhibit 4 is the statement by [MM] in October 2007 to Detective Matthew Kelly in effect saying that she was a willing participant in the sexual acts with the accused [AP]. Obviously that is inconsistent with the evidence that she gave here that at no time did she consent to the acts of sexual intercourse with [AP] and I will be coming to that later."
84Her Honour then summarised the Crown argument (that Exhibit 4 was to be assessed in light of the fact that MM's marriage was over and she was pregnant and could be discounted in light of her evidence at trial), and the defence case, namely that Exhibit 4 was clear evidence that the acts of intercourse were consensual. Her Honour then said:
"So that is an example of an issue that you have to decide. Do you accept [MM's] explanation for that statement that she made at the time, or does that statement cause you to doubt her reliability in the account that she has given you here in the witness box?"
85Her Honour reminded the jury that the applicant had called evidence to establish he was a person of good character, with no prior criminal convictions, and her Honour gave the usual direction (about which no complaint is made). Her Honour then summarised his case:
"Very briefly, I will just remind you of his evidence to this extent, members of the jury, and I will say this, and here I am expressing an opinion, despite the length of time these trials have taken, the issues are really, you might think, quite simple. [The applicant] denied in the witness box that he had ever had sexual intercourse with either of the complainants in the way that they allege, in other words, there was a total denial that he had ever had sexual intercourse with either of the complainants; and in respect of [MM] his sworn evidence was that he had only ever conducted two prayer sessions. Again you have the evidence of [the applicant] already, and I do not propose to summarise his evidence to any extent."
86In relation to the inconsistencies and improbabilities in the complainants evidence, her Honour summarised the applicant's counsel's address as follows:
"Mr Greenhill, in respect of [MP] suggested that she would have gone to the police if she had really been sexually assaulted in the way she suggested. He suggested her behaviour was inconsistent with someone who had been sexually assaulted and he reminded you of the terms of her complaint to her husband after the first prayer session, which again, he suggested was inconsistent, or not the words of someone who had truly been sexually assaulted...
Mr Greenhill suggested [GK's] behaviour was inconsistent with such a complaint in that he did not go to the police that day, indeed he went to church. Mr Greenhill also suggested that the fact that [GK] and his wife did not go to the police when they began receiving the text messages which they told you about and which are recorded 23 March 2008, that you would not accept that that was because they were afraid. Mr Greenhill also reminded you that what MP said to Detective Hind-Spiteri on 2 June was that she was digitally penetrated. There was no mention in that account of oral intercourse; that was the second prayer session. And in respect to the third prayer session she said it was apple juice she drank, and she did not mention that someone different entered the motel room. She also mentioned in that account a different hotel or motel. All matters which Mr Greenhill suggested would make you doubt [MP's] reliability.
In respect of [MM], Mr Greenhill took you to the differences or inconsistencies between her account and that of [SP] and many of you were making notes at that point, and I'm not going to take you through those. That you would not believe she did not tell anyone out of fear, because she had told [SP] in the early days, on her account, at the beginning after the first two encounters. He suggested [MM's] account about King Rasoul, was simply incredible as was her account that she had to choose between her father and [AP], someone to have sex with, and that this was how she commenced to have sex with [AP]. Mr Greenhill reminded you that when [MM] first spoke to her mother about what had allegedly happened she did not mention his client, only [AP] and you would not accept her explanation for that, he said. He suggested that the reason that there was no mention of his client was that the allegations are false. He, in conclusion, suggested that your verdicts would be not guilty in respect of all counts involving his client.
87It will therefore be seen that many of the specific matters of which counsel complained at trial, which are reiterated in this application, were addressed, squarely, by the primary judge. Further, as is apparent from her Honour's summing up, her Honour was conscious that there had been four days of addresses by the Crown and counsel for the accused persons. Her Honour was well placed to assess how effectively the particular jury had understood the evidence, and counsel's addresses. The reference to "many of you were making notes at that point" reproduced above is an indication of that.
88Ultimately, her Honour was well placed to say, as she did, that in relation to the applicant, the case was straightforward. The impression obtained from reading the closing addresses of the Crown and the defence is that the jury well understood, in relation to the applicant, the relatively straightforward issues for them to decide. There was no question of consent, in contrast to the Crown case against AP; the essential issue was whether, as the complainants asserted, and as the applicant denied, acts of sexual intercourse had taken place at the various prayer sessions. It is clear beyond argument that the jury understood the submissions made on behalf of the accused persons to detract from the credibility of the complainants.
89Throughout the summing up the trial judge reiterated the simplicity of the issues. For example her Honour said:
"I remind you as I have already reminded you it is very much disputed by [the applicant] that there were any sexual acts at all and only ever two prayer sessions with [MM]. And of course you are well aware that [AP] accepts the sexual intercourse but disputes that it was ever without the consent of [MM]."
90In relation to dissimilarities, her Honour reminded the jury that some of the similarities were disputed on the facts. For example, her Honour said:
"You would be aware that it is in dispute, [the applicant] told you that [MM] was not naked and there were only ever two prayer sessions in any event and that [MP] requested or decided of her own volition to be naked in the prayer session, so that is an example of a live issue that you have to decide what you accept."
91The obligation upon a trial judge is to sum up in a way that is fair, balanced and impartial: Domican v The Queen (1992) 173 CLR 555 at 560-1. It is not the length of time devoted to the Crown case or the defence case which matters; it is the "fairness, balance and impartiality of the summing up which the appellate court must review and safeguard": R v Inamata (2003) 137 A Crim R 510 at [29], citing R v Courtney-Smith (1990) 48 A Crim R 49. One aspect of Mr Conditsis' complaint is that "all but about 7 of the approximately 120 pages of her Honour's summing up, other than brief passing references to the applicant's case, dealt with the Crown case". But as was noted in R v Meher [2004] NSWCA 355 at [86]:
"Almost inevitably, the bulk of the evidence is led in the prosecution case, and more often than not more time will need to be spent on it."
Moreover, often the most effective way of the judge fairly putting the gravamen of the defence case to the jury is in the course of summarising the issues for their determination: AP v R [2013] NSWCCA 189 at [24].
92The exception referred to above is a written submission made by Mr Conditsis that the trial judge was unjustifiably harsh towards FP when, during the cross-examination of GK and in the presence of the jury, FP yelled out to him from the dock:
"What did you do to me all those years, what did you do to me [GK]".
In the absence of the jury, her Honour said "I'm not interested in how distressed she is, she must not yell out across the Court".
93Mr Conditsis complains that that incident "perhaps indicated that the learned trial judge was unimpressed with the cases of each of the accused". The complaint is baseless, unrelated to any proposed ground of appeal and on the material before this Court, could have had no material bearing on the conduct of the trial. The transcript in context (which was not reproduced in Mr Conditsis' submissions) reveals a rapid intervention by her Honour ("just a moment, this isn't between the two of you"), and an immediate adjournment in measured terms ("Step out of the witness-box for a minute. We will take a short break"). Then, in the absence of the jury, her Honour is recorded as saying:
"Mr Evans, you might tell your client she must remain silent at all points. I'm not interested in how distressed she is, she must not yell across the Court to a witness in this case at all. I will adjourn for five minutes."
94There is nothing in this additional submission, which was not the subject of complaint at the trial.
95More generally, no appellable error has been disclosed in her Honour's summing up. This proposed ground is without merit, and I would not grant leave to raise it. It follows that, once again, it is not necessary to address the situation that would arise if there were an inconsistency with what had been held by this Court in FP (where one ground of appeal was that the summing up was unbalanced and unfair).