Wednesday 6 September 2006
Stephen GARRETT v Geoffrey Noel FREEMAN
Judgment
1 McCOLL JA: I have had the benefit of reading in draft the judgment of James J. I agree with his Honour's reasons and the orders he proposes. I would add the following observations concerning the question raised in the Stated Case concerning the commencement of the prosecutions.
2 Section 179 of the National Parks and Wildlife Act 1974 (the "Parks Act") relevantly provides that "any legal proceedings for an offence against … this Act … may only be taken by a police officer or by a person duly authorised by the Director-General in that behalf, either generally or in any particular case."
3 Lloyd J concluded that proceedings commenced by the respondent, "Stephen Garrett for and on behalf of the Director General of the Department of the Environment and Conservation" had been commenced by him in his own right: Stephen Garrett for and on behalf of the Director-General, Department of Environment and Conservation (NSW) v Freeman [2006] NSWLEC 322.
4 His Honour held (at [14]) that the proceedings had been commenced by the respondent because he concluded that the present case was relevantly indistinguishable from Stuckey v Iliff [1960] HCA 57; (1960) 105 CLR 164.
5 Stuckey v Iliff turned on whether proceedings had been commenced "in the name of the Commissioner" as required by s 244 of the Income Tax and Social Security Contribution Assessment Act 1936 (Cth) so as to be characterised as a "taxation prosecution" for the purposes of s 243 of that Act. The proceedings had been commenced by "Iliff, an officer of the Taxation Branch of the Department of the Treasury, in the name of and for and on behalf of the Deputy Commissioner of Taxation …". Dixon CJ, McTiernan, Kitto, Menzies and Windeyer JJ concluded that in order to satisfy s 244 the information had to be in the Commissioner's name whereas, on its face, it was in Iliff's name. Applying that literal approach their Honours concluded that the complaint was Iliff's and not the Commissioner's. The Court did not expressly consider the significance of the phrase "for and on behalf of….". It was concerned only with the question whether the proceedings had been commenced in the Commissioner's name, not whether Iliff had brought the proceedings on behalf of the Commissioner.
6 The critical question in the present case is the capacity in which the respondent brought the proceedings. The Prosecutor in each summons was identified as:
"Stephen Garrett for and on behalf of the Director-General of the Department of the Environment and Conservation."
7 Resolution of that question turns on the meaning of the phrase "for and on behalf of". Words indicating something is done on behalf of another (per procurationem) are classic words of agency indicating that A (in this case the respondent) is acting on B's (in this case the Director-General's) behalf: London City Council v Agricultural Food Products Ltd [1955] 2QB 218 at 222 per Denning LJ; at 223-224 per Romer LJ; see also McRae v Coulton (1986) 7 NSWLR 644 at 663-666 per Hope JA (with whom Kirby P and McHugh JA agreed); O'Reilly v Commissioners of State Bank of Victoria [1982] HCA 74; (1983) 153 CLR 1 at 10-11 per Gibbs CJ (with whom Murphy J agreed).
8 It was common ground that it was the respondent (among others, but not including the Director-General) who had been authorised to commence prosecutions for breaches of the Parks Act. Section 179 required that he commence the proceedings in his own capacity as a person so authorised. Instead he commenced them as agent for the Director-General. That did not comply with s 179. Accordingly, Lloyd J erred in concluding (at [15]) that the proceedings had been brought by a person duly authorised by the Director-General in that behalf and, further, (at [16]) in concluding that the words "for and on behalf of the Director-General of the Department of the Environment and Conservation" were mere surplusage. They were not. They indicated the capacity in which the respondent had commenced the prosecutions.
9 I agree with Lloyd J, however, that the defect thus exposed was capable of cure pursuant to s 16(2) of the Criminal Procedure Act 1986. Subject to the decision in R v Janceski [2005] NSWCCA 281; (2005) 64 NSWLR 10, to which I will shortly come, Crothers v Sheil [1933] HCA 42; (1933) 49 CLR 399 was authority for the proposition that s 16(2) applied in the present circumstances.
10 A critical distinction between R v Janceski and this case, in my view, was that the defect at issue in that case did not fall within either s 16 or s 17 of the Criminal Procedure Act: see R v Janceski (at [79]) per Spigelman CJ (with whom Woods CJ at CL (at [173]) agreed, adding (at [206]) his agreement with the proposition that s 16 could not be called in aid to cure the defect in the indictment; see also Howie J (at [273]), with whom Hunt AJA (at [212]) agreed; Johnson J agreeing with Howie J (at [287]). That situation was remedied after Janceski by the insertion of subs (1)(i) in s 16.
11 It is, accordingly, inapposite, for the appellant to seek to pray in aid Spigelman CJ's observation (R v Janceski at [90]) that: "the criminal law is one of the last areas of the law in which a technical point is still a good point." That observation must be understood to be subject to the historic availability of provisions such as that now enshrined in s 16 of the Criminal Procedure Act, intended to ensure that defects to which it applies do not invalidate criminal proceedings or convictions. This legislation, as James J has said, derives from Lord Jervis' Act, the history of which was traced by Jordan CJ in Ex parte Lovell; re Buckley (1938) 38 SR (NSW) 153 at 167 ff.
12 Lord Jervis' Act was, as Jordan CJ pointed out (at 170) adopted in New South Wales in 1850. The purpose of Lord Jervis' Act was to render summary convictions "less open to attack" in circumstances where "large numbers of delinquents escaped punishment upon grounds some of which were highly technical." (Lovell at 167; see also Boral Gas (NSW) Pty Ltd v Magill & Anor (1993) 32 NSWLR 501 at 515-518 per Mahoney JA).
13 Section 16 operated, accordingly to allow the proceedings to continue notwithstanding the defect in their commencement and be disposed of on their merits: Boral Gas (NSW) Pty Ltd v Magill & Anor (at 517); Corporate Affairs Commission v Bain (1991) 55 A Crim R 73 at 78.
14 GROVE J: I have had the advantage of reading the judgment of James J in draft form.
15 At the hearing there was, as his Honour has noted, agreement between the contesting parties that s 179 of the National Parks and Wildlife Act 1974 providing that legal proceedings for an offence against the Act "may only be taken by a police officer or by a person duly authorized by the Director-General (of the Department of Environment and Conservation) in that behalf, either generally or in any particular case" be construed so that, while there was no limit on the range of persons who could be authorized, the Director-General could not institute proceedings herself. Whether that exclusion could be overcome by the Director-General solemnly authorizing herself does not need to be addressed.
16 Resort to dictionaries reveals that the word "behalf" has etymological roots in notions of division or share such as in old expressions like "on his halve". On one view, "in that behalf" may connote delegation of a shared (halved) power, therefore a power by necessary implication vested in the delegator. I wish simply to record a reservation about the assumption of the correctness of the concession concerning the exclusion of the Director-General.
17 In the present instance, as James J has pointed out, the respondent proclaimed his institution of proceedings to be "for and on behalf" of the Director-General which are words of agency. The clear purpose of the proclamation was that the respondent was agent for the sole person who was conceded for the purposes of the case stated to be incapable of instituting proceedings.
18 In the light of the practical consequences of the answers which his Honour has proposed to questions 5, 6 and 7, answers to questions 2, 3 and 4 may not be required to resolve the issues in the prosecution, but in the circumstances and acting upon the agreed construction which was not debated, I do not dissent from his analysis and reasons.
19 I agree with the answers which James J has proposed to the questions asked in the case stated.