Grounds 6, 7 and 8
46 At the hearing of the appeal, counsel for the appellants agreed that grounds 6, 7 and 8 were each directed to the proposition that the primary judge erred as a matter of law in not finding that there was an express or implied agreement entered into prior to the date of the arbitration agreement that any amount awarded by the arbitrators under the agreement would be dealt with by way of a Mesadrin.
47 Counsel commenced with these grounds, so we shall too.
48 Counsel submitted that the following evidence required the primary judge to find such an agreement.
49 The first piece of evidence relied upon is the evidence given by the second appellant at [6], [8] and [10] of his 10 August 2022 affidavit, viz:
6. Sometime in about 2013 I was involved in a dispute with Rabbi Tayar over a debt which Rabbi Tayar asserted was owed to him by both RPF [the first appellant] and myself The arbitration came about after there was an agreement between myself, RPF and CST [the respondent] that three religious Jewish judges (known as Dayanim) constituting a Beth Din, would determine this dispute and deal with the matter accordance with Jewish law. On that basis, I entered into the Commercial Arbitration Agreement shortly before the Beth Din hearing, and it is my understanding that my father, who is also a Rabbi agreed to the Arbitration for the same reason.
…
8. It was therefore agreed by CST, RPF and myself, that the matter should be resolved by a Beth Din in accordance with orthodox Jewish law. Within my community it is a common practice for monetary disputes to be resolved by a Beth Din. What this means (according to my understanding and according to custom) is that the Beth Din would deal with both the issue of whether or not there is a debt (and if so, the extent of the debt), and thereafter the Beth Din would also determine, if necessary, how it should be paid off, which would include any issues relating to a Jewish bankruptcy (as distinct from a bankruptcy according to the secular law of Australia). This includes the Beth Din taking into account the ability of the debtors to pay off the debt. An integral part of the Jewish law of bankruptcy, is that there must be a "mesadrin" (arrangement of how to pay with, and deal with the debt including the sale of the debtors properties in order to repay) which also would be determined by the Beth Din unless agreed upon by the parties.
…
10. As previously stated, Jewish law requires parties to enter into a mesadrin, which includes the arrangement of how repay the debt and the sale of any of the debtors properties I decided on behalf of myself and RPF not to continue agitating the issue of the appeal within the Beth Din, not just in light of the statement made by the three judges of the Beth Din referred to in paragraph 9, but because I was told there would be a mesadrin in any event. For the same reason I also determined at the time not to appeal to the Supreme Court of Victoria, as I believed and was told by the Beth Din, there would be a mesadrin. The arbitration decision itself contains a number of irregularities although the Supreme Court dealt with some but not all of them.
50 The second piece of evidence relied upon was the following paragraph from the first Raskin letter, set out at paragraph [11] above:
Since the arbitrators are finding it difficult to continue with a further Din Torah on this topic for numerous reasons, and we also stipulated before we began that we do not accept upon ourselves to bring the judgement to actualization, or to be involved in Mesadrin etc, and therefore it's on you to search for another Beis Din to organise this.
It is self-understood the great obligation on the respondents to quickly pay off the debt etc, (including Mesadrin, beginning to pay the debt etc) whatever is possible as explained in the books of the Poskim.
51 Counsel made this submission about that evidence:
MR COHEN: So what we say there is two things: (a) in a sense, it's evidence of discussions beforehand about the issue of the Mesadrin. It's, indeed, put in the Tayar - I will say the respondent's affidavit. He doesn't dispute the contents of it. He puts it and translates it. There is a better copy of that. I will take your Honours to that in a moment, but the bottom line is we say that that there is one example of evidence where it may well be and most likely was - there are obviously some form issues - there were form issues in the appellant's primary affidavit or the one dated 10 August 2022. There's no attempt to get around that, but it is what is it. But, in any event
O'CALLAGHAN J: The letter says that the - assume that Rabbi Raskin
MR COHEN: Yes.
O'CALLAGHAN J: is speaking on behalf of the other two arbitrators and himself. It says:
We do not, in essence, wish to be involved in Mesadrin.
MR COHEN: That's right.
O'CALLAGHAN J: But how is that evidence that there was an expressed or implied agreement between the parties that there would be a Mesadrin?
MR COHEN: Yes. Well, it's about drawing the inference, your Honour. The inference there is it was specifically (a) discussed, and (b) these particular adjudicators ..... as they're translated or called in - or Jewish judges said, "Look, we're not going to deal with that. It's on you to find another beth din to deal with that issue." But what it is, is it's evidence of (a) it was discussed, and (b) it goes a bit further than that. It uses the term "stipulation". So the term "stipulation" is what I would submit to the court evidence of there was an agreement between the parties as to going into another - entering into another process, being another - the Mesadrin process, but just that simply this beth din said, "Look, we're not dealing with - it's an inference. We're not dealing with everything. We will deal with the first part. We're not dealing with the next part." And, indeed, it says:
Since the arbitrators are finding it difficult to continue with a further Din Torah.
So it suggests, in a sense, an ongoing affair. So the inference is that there was clearly - I would said clearly, but probably "clearly" is - without putting any spin on it or just simply that the inference is there was a discussion between the parties beforehand about this issue being the Mesadrin, and it was stipulated that you've got to use another beth din. We're not dealing with that process. So that's the - that is one piece of evidence that we rely on to establish that there was a contract beforehand, that there was - that the parties would enter into Mesadrin thereafter, and if we start looking at the pieces together, you have evidence from Rabbi Feldman as to - some of it, indeed, as to state of mind, but he certainly believed the Jewish law was primary.
He believed all that matters would be dealt with under Jewish law. That was his state of belief. The rabbi, Rabbi Raskin being the respondent, was part of the same community as him, and I will take - I will refer your Honours to some things that the respondent said in the - in evidence when he gave evidence in court that feeds into that, but both were of the same background, in a sense. Both had the same state of mind. There's evidence where it's stipulated - you're talking about the express reference to the Mesadrin there, being it was stipulated, that you've got to go to a Mesadrin …
52 The third piece of evidence relied upon was what the arbitral panel said in its letter, viz that "[t]he defendants must pay the amounts stated in the Court Decision as soon as possible". It was submitted that "as soon as possible" means "in good faith if possible", and that there was thus never any debt due and payable. This extract from the transcript records the way the submission was put:
MR COHEN: So what this document here is, is a subsequent decision by the arbitrator or it's a subsequent - it's affirming of a decision. It's dated May two thousand and - 9 May two thousand and - sorry, 2 March 2014. It's in - it was translated from Hebrew to English and what this document essentially does, well, it speaks for itself. It - there was an ongoing process and it's translated where it affirms the decision. There was one typographical error, and it says the defendants must pay the amounts raised in the court decision as soon as possible.
O'CALLAGHAN J: So "the court" being the
MR COHEN: The Jewish court.
O'CALLAGHAN J: Yes.
MR COHEN: The - not - this was not - that's so, your Honour. So there were a number of issues, we say, that this document presents, is that, firstly, under the Commercial Arbitration Act - and I should have attached. I noticed in the authorities that I did not attach the relevant part, but that appears to be an amendment of some sort. It doesn't amend the amount, but ultimately what it says is the defendants must pay the amount stated in the court decision as soon as possible and that, in a sense, does two things, is that it is indicative that, strictly speaking, not a debt due and payable and it is certainly due and payable if the appellant could afford it and if he was in a position to pay it and that's what "as soon as possible" means. So there's
O'CALLAGHAN J: So you say the words "as soon as possible" mean - so "pay as soon as possible" means, "Pay if you can afford it."
MR COHEN: Pay - sorry?
O'CALLAGHAN J: "Pay if you can afford it."
MR COHEN: Pay if possible. That's so. So there are two
O'CALLAGHAN J: It doesn't say "if possible". It says "as soon as possible".
MR COHEN: As soon as possible. That's so, your Honour. I would say that that's
O'CALLAGHAN J: Wouldn't a court read - wouldn't an Australian court read into that - and think this is what the primary judge said.
MR COHEN: That's exactly right, your Honour.
O'CALLAGHAN J: You would say, well, it's due within a reasonable period of time. So 30 days, 60 days.
MR COHEN: That's indeed what her Honour did. My submission to the court is that - looking at it factually, that "as soon as possible" means "as soon as possible" in a literal sense. That is when the debt is due. So there are two issues there. There is (1) is there a debt due and payable? But the reality is it's not necessarily helpful between distinguishing whether the debt is due and payable or as soon as possible and whether it's actually due and payable and the issue that it feeds into is being whether the parties in fact in all the circumstances agreed to a Mesadrin because "as soon as possible", consistent with - the evidence which I will take your Honours to in a moment, is consistent with there being some other process to determine what is as soon as possible, being what we submit to the court is a Mesadrin. So there are two issues there. There is one in relation to section 55(1), is whether there is in fact a debt due and payable.
…
O'CALLAGHAN J: All right. So we assume that we read this letter as effecting an amendment to the award, then you invite us to read the words:
The defendants must pay the amount stated in the court decision as soon as possible -
to mean the defendants must pay the amount stated in the court decision if possible.
MR COHEN: Yes.
O'CALLAGHAN J: All right.
MR COHEN: As in, if possible - in other words, in good faith, if possible. In other words, the best of your abilities, pay it. If you can't, you can't pay it. That's what I might - that's so, and there are two - what I would say is, there are two - that particular - that document has two effects. The first effect is, as your Honour has stated, are we arguing that the debt is currently not due and payable? And the answer is - I would say that the answer is that, based on that, it's not due and payable, and the second point is, is that it ties into the question about whether there was an implied agreement or implied or express or a combination of both to enter into a Mesadrin to give efficacy, in a sense, to what was going on.
And it's not necessarily a case of merely giving efficacy because it's not - we're not saying it's an implied term within a contract. We're saying that there an express - there is a contract that may well have been wholly implied by - when one looks at the conduct of the parties and one, for example, would look at - there are perhaps a reasonable bystander test, would, in all the circumstances, a reasonable person say that, given all the circumstances, that these people would have agreed beforehand, whether expressed or implied, to have all aspects in their dispute dealt with
53 The fourth piece of evidence relied upon was part of the second Raskin Letter set out at paragraph [18] above, that part being as follows:
It is understandable that there is an obligation on the defendants to expedite the payments of the debt (including M'sadrin from a Beis din i.e. that the Beis din assesses and evaluats the assets of the borrower and anything beyond basic living should be repaid to the lender and they should also begin the payments etc.) in any way possible as it's explained in the works of the Halachists.
54 The presiding judge asked counsel how this part of the letter assisted, to which counsel responded:
Well, it's a matter of putting the parts together, and it is a - I don't suggest that - sometimes, it may not be the easiest task in the world to assert it's a - when you have a - and, essentially, when you're saying there's a whole - possibly a wholly implied contract - I don't - I don't back away from the fact that that is not necessarily an easy thing to do. Obviously, if the contract is in writing, it's certainly a lot simpler, but it's a matter of putting the parts together, your Honour.
55 It was also submitted that the letter, which significantly post-dated the arbitration agreement, could be relied upon as "post-contractual conduct". Quite how that could be so in light of cases like Agricultural and Rural Finance Pty Ltd v Gardiner (2008) 238 CLR 570 at 582 [35] (Gummow, Hayne and Kiefel JJ) (it is not legitimate to use as an aid in the construction of a contract anything which the parties said or did after it was made) was not explained. Whether that was so or not, this was the submission made about the point:
Well, I understand what your Honour - it's talking about post-contractual conduct cannot be used to prove a prior contract, indeed, when it significantly postdates. Yes, it can, because post-contractual conduct can be taken into account to actually determine whether there was a contract or not in the first place. That is one question. Now, indeed, it does significantly postdate, but it may well be that in contradistinction to the other piece of evidence that I showed your Honour - indeed, the other piece of evidence is stronger in the sense that it's not post-contractual. It's evidence of something that happened prior to entering into the arbitration agreement, where it's evidence of Rabbi Raskin being the - one of the panel - arbitration panel, saying that "I stipulated"
56 The fifth piece of evidence relied upon was an answer given by Rabbi Tayar in cross-examination before the primary judge:
HER HONOUR: That is, I think - - -?---What is - - -
- - - the answer you gave was "it depends" or "maybe" when there was a question as to whether a Mesadrin was a required step before going to a civil court. And I think you've started to answer that by saying - - -?---Yes.
- - - "it depends"?---Well, what I - yes. I said - - -
If you're - if you take a stricter view, then, yes, you say it is?---The stricter view is that you should first try to have it dealt with internally. Sort of like you would say through, like, a mediation process. You try to do it. And if that fails, then those 5 people or the Rabbis that are aiding in this process of inviting the other party to take part in that process - if they see that the other party refuses, which is what happened, they then will give you - - -
MR COHEN: I object, your Honour.
HER HONOUR: There's an objection to the words "what happened". Just, can you just stick to the objective - - -?---Sorry.
- - - process?---Yes. Sorry, just the process. Yes. So when the ones that are overlooking it see that the respondent or respondents refuse to comply - to take part in the Mesadrin process or any other process, they will then give the permission - Halachic permission to take it to court.
57 The following submission was made in support of the proposition that the evidence given by Rabbi Tayar in cross-examination supported the existence of the agreement contended for:
MR COHEN: So - and then he says, later down the track - so what he says is you try and deal with it internally, but that's the stricter view. Now, what the appellant's position is is, well, his evidence is - his evidence is, well, you must deal with it, in a sense, internally. In other words, you must go by Jewish law, at all times - I'm saying the effect of his evidence and his beliefs. So when you actually look at those views together, there is a level of agreement, because
O'CALLAGHAN J: A level of agreement about what?
MR COHEN: That you must deal with it internally first. There isn't - in other words, he's saying that if you take the stricter view, and I'm a strict person, you've got to deal with it internally first. Now, the importance of that point is that he is accepting that, if he's taking a stricter view, that you've got to deal with internally first. He puts a certain, in a sense, flavour on it, which I'm going to - I will talk about in a moment, but then, if you look at that with the evidence of the appellant, saying "I believe"- "I believe there was a Mesadrin. Jewish law was applicable for that effect. My understanding was it was going to be Jewish law"
O'CALLAGHAN J: But if the witness says that the stricter view is that you deal with the Mesadrin internally, doesn't that rather suggest that there are other views that may be adopted by others?
MR COHEN: That's absolutely right, your Honour, but the question is is
O'CALLAGHAN J: And what do we then make of that, if you're inviting us to, as I assume you are, to read this as the witness giving evidence of Jewish law?
MR COHEN: Because when you look at the evidence together, your Honour, he's saying "there are other views, but I take the stricter view". You have the appellant also saying "I take the stricter view". So if you look at the - in a sense, the common denominator, they're both saying they take the stricter view. If they both take the stricter view, you actually have, in a sense, ad idem. They both, at the very least, believe that prior to, or at least, once you have that award, being the arbitration, some other process involving rabbis and Jewish law takes place, before you can go to take that next step. Now, you have an agreement. Now, then, it becomes an issue of what are the terms of those agreement?
Is this something very - is this something, in a sense, vague and uncertain, or is this actually not vague and uncertain, and when you look at all the evidence, it's not vague and uncertain. So
O'CALLAGHAN J: Yes. But what's - so there's - all right. Well, that's the next - that bit of evidence is that Rabbi Tayar says that in his opinion, the stricter view is that you deal with the issue of a Mesadrin internally, before you resort to a civil court.
MR COHEN: That's so, your Honour.
O'CALLAGHAN J: All right. Okay.
MR COHEN: And what I would say
O'CALLAGHAN J: So that's his evidence, and you say that's evidence of your agreement.
MR COHEN: Yes. It is, indeed. It's, at least - what it's evidence of is a common denominator, on one particular point, because there's nothing to say that - what he doesn't say is, the evidence is is they're both part of the same community, and there's - the appellant believes there's a - now, belief - I'm not suggesting belief, in itself, can satisfy. It's not about belief. It's about the objective intentions of the party. But what you have, in a sense, is the appellant acting in a way, consistent with his beliefs, presumably, and you have Mr Tayar, in a sense, saying, "Well, I also take the stricter view. Notwithstanding there are divergent views, I take the stricter view."
And there is nothing in the evidence that suggests that they were not, and indeed, if one, again, looks at the evidence, particularly of the appellant, who wasn't cross-examined, there's nothing to suggest - it wouldn't be right to say that, well, despite the fact they both take the stricter view, they didn't know that each other took the stricter view - that, in a sense, notwithstanding when we're dealing with contract law, we're looking - we're not, in a sense, looking at what they believe. We're looking at objective intentions, based on conduct, but the reality is at the end of the day, you have all the parts to say that there, in fact, is a contract.
58 The sixth piece of evidence relied upon was this exchange from the cross-examination of Rabbi Tayar before the primary judge:
MR COHEN: … do you suggest that you searched for another Beth Din to organise a Mesadrin? --- Not because he told me, but because that was my Halachic obligation.
59 The transcript also then records the following statement made by counsel: "All right. That was not responsive to the question. I will withdraw the question, actually. I would ask that answer to be struck from the record, your Honour, as being non-responsive".
60 Counsel also accepted that the search for another Beth Din to organise a Mesadrin that he had in mind occurred well after the arbitral award had been published.
61 The following exchange then ensued:
JACKMAN J: Does that mean that he has got a religious duty?
MR COHEN: In a sense, yes. Halakah - it's a little bit - it's not simply a moral duty, although it could be said to be that, and again, I don't wish to say anything outside the evidence and give my opinions from the bar table, but
JACKMAN J: But what's your submission? That the reference to Halakhic obligation is reference to a religious duty?
MR COHEN: A legal - in other words, it's - Halakah means law. In a sense, it's a legal obligation under Jewish law.
JACKMAN J: But all of this follows your question at line 34:
So you're saying you did agree to enter into the Mesadrin -
And he doesn't agree with the proposition.
MR COHEN: No, he doesn't agree with that. No, he doesn't, your Honour. That's so.
JACKMAN J: So we can't - one can't construe what he says, at lines 29 and - 28 and 29, as being a concession that there was an agreement for a Mesadrin.
MR COHEN: It's not a - it's not an intentional concession, your Honour. I mean, it's cross-examination. He's obviously going to be advocating his position.
62 The seventh piece of evidence relied upon was that the second appellant paid a sum of money, estimated by Rabbi Tayar to be between approximately $80,000 and $120,000, to Rabbi Tayar's wife.
63 The primary judge noted that according to Rabbi Tayar, on numerous occasions the second appellant denied owing Rabbi Tayar any money, informed Rabbi Tayar's wife that the payments were for charitable purposes and never informed Rabbi Tayar that the payments were part of a Mesadrin procedure.
64 The primary judge also noted that according to the second appellant he made the payments over a period of eight years. He gave evidence that even though according to Jewish law he was not obliged to pay, he made the payments because he felt morally compelled to do so. He said he stopped making payments because Rabbi Tayar's wife told him to do so and because he needed those funds to bring the proceeding to set aside the bankruptcy notice which was served on him and his father. The second appellant said that the payments were made pursuant to the Mesadrin which he says took place, overseen by Rabbi Gutnick. But as, the primary judge noted (at [37]), "I have already found to be the case, while Rabbi Gutnick may have given advice to the respondents, Rabbi Tayar was unaware of the content and author of that advice. As far as Rabbi Tayar was aware there was no Mesadrin at that time nor at any time after the Second Raskin Letter".
65 As noted above, ultimately the amount paid by the appellants was taken into account by the Supreme Court of Victoria in considering the question of enforcement of the award.
66 Her Honour made the following finding about that evidence (at [27]):
… that the respondents made some payments to Rabbi Tayar, by paying his wife sums of money from time to time … does not lead to a conclusion that there was a Mesadrin. The payments were irregular. Rabbi Yosef Feldman described them as payments of at least $180 per week and "all up probably around 150k". But no record of the amounts and times of payment and the total in fact paid was provided to the Court nor was there any evidence which would permit me to draw a conclusion that the payments were made pursuant to a Mesadrin of which both parties were aware and by which they felt bound as opposed to the payments being made by the respondents because of their obligation to make payment of the amount owing under the award.
67 Counsel for the appellants submitted that her Honour erred in so finding, as follows:
MR COHEN: Well, that does expose error, because the difficulty is, your Honour - is that, in a sense, what her Honour is doing is - rather than looking at it in a contractual sense of the word, has actually formed an opinion as to what a Mesadrin comprises of, when, indeed, there was no expert evidence before the court of what a Mesadrin is. It may have been helpful and useful, but the fact of the matter is there wasn't, and what her Honour does is essentially adopt Rabbi Tayar's position - in other words, his opinion of what a Mesadrin is, but the appellant wasn't actually - wasn't cross-examined on his position, so her Honour couldn't really conclude what, indeed, comprises of a Mesadrin.
It may well be that, between the parties, that is something - that wouldn't, for example, prevent a contract from being formed, because the fact that the court doesn't have all the details before it - for example, just for argument's sake, let's assume that the parties did - it was clear that the parties agreed to enter into a Mesadrin, but the court did not have the details of what exactly a Mesadrin was.
68 Counsel for the appellants also took us to some cases (CSR Ltd v Adecco (Australia) Pty Ltd [2017] NSWCA 121 at [83]-[86] and [88]-[93] (McColl JA, with whom Macfarlan JA and Simpson JA agreed), Feldman v GNM [2017] NSWCA 107 at [60]-[61] (Beazley P, with whom McColl JA and Macfarlan JA agreed), and SAMM Property Holdings Pty Ltd v Shaye Properties Pty Ltd [2017] NSWCA 132), but it was unclear to what end.
69 In our view, the proposition advanced on behalf of the appellants that those pieces of evidence, taken as a whole or in any combination, obliged the learned primary judge to conclude that there was an express or implied agreement entered into prior to the date of the arbitration agreement that any amount awarded by the arbitrators under the agreement would be dealt with by way of a Mesadrin is completely untenable, and we reject it.
70 The appellants advanced an alternative argument in support of grounds 6-8 to the effect that there was in fact a Mesadrin. This was said to be based on the payments actually made by the appellants, and a lack of court action until 2019. As we have said above in relation to the reasoning of the primary judge in her Honour's judgment at [25]-[28] and in relation to the seventh piece of evidence relied upon, it is not possible to attribute those payments to any Mesadrin process, and thus the argument fails at the first hurdle. Moreover, it is difficult to see how this argument operates independently of the argument that there was a binding agreement to engage in a Mesadrin prior to entry into the arbitration agreement.