Ground 3
52 In Ground 3, the appellants allege that the Authority misapplied s 5J of the Act by not turning its mind to the issue of whether the Sri Lankan State was unable or unwilling to protect the mother, as a Tamil woman, from sexual assault by the security officers for a Convention reason.
53 The Authority accepted that the mother had been sexually assaulted by members of the security forces, but found that it was an opportunistic attack, and not one sanctioned by the Sri Lankan authorities. The appellants submit that, "the Authority should have gone on to consider the claim…she was at risk of future harm because of the selective or discriminatory failure by the Sri Lankan authorities to enforce the criminal law against military and CID perpetrators of sexual violence against Tamil women". The appellants argue that the Authority, "impermissibly narrowed the scope of s 5J by failing to consider whether the persecutory nature of the mother's sexual assault consisted of the act of the perpetrators in conjunction with the discriminatory withholding of state protection".
54 The error asserted seems to be a combination of misconstruction of s 5J of the Act and an error of the type identified in Dranichnikov at [24], namely that the Authority failed to respond to a substantial, clearly articulated argument relying upon established facts. However, if it can be shown that an argument of this kind was overlooked, it may not be necessary to demonstrate that the error arose as a result of misconstruction of s 5J.
55 To establish jurisdictional error of the kind in Dranichnikov, it is necessary to demonstrate the four matters set out at [41] of these reasons.
56 In her statutory declaration sworn on 5 October 2015, the mother claimed that she had been sexually assaulted by three men in plain clothes who were members of the SLA or CID. The mother stated that she did not believe she could seek help from the Sri Lankan government, as the SLA and the CID were the ones, "questioning [her] and threatening to take [her] away from [her] family to the torture camps".
57 In its submission to the delegate, RAILS asserted that the mother had, "experienced persecution at the hands of the Sri Lankan authorities including interrogation, threats of detention and rape". The submission said, "There are no effective protection measures available to [the mother] in Sri Lanka". The submission continued:
Country information from 2016 and 2017 maintains that security forces continue to sexually assault Tamil women. In addition, it demonstrates that impunity persists for crimes of violence against women, including acts of rape by military personnel.
58 The submission went on to say that, "Country information and the UNHCR guidelines indicate that [the mother] is at risk of sexual abuse and exploitation by the Sri Lankan authorities". It said that the risk of violence against her was "further increased" and "heighten[ed]" by factors including that she would be living in a female-headed household, she would be imputed to be a war widow, she would be living in the Northern province and she would be without male protection.
59 RAILS' submission claimed that the mother was at high risk of societal discrimination and violence and, in particular, that she was at heightened risk of sexual assault if she were returned to Sri Lanka. It was submitted that she had a well-founded fear of persecution on the basis of her past experiences, including her rape by members of the security forces, the lack of effective protection measures from the Sri Lankan government and impunity and weak administration of justice.
60 Section 5J(1) of the Act describes the circumstances in which a person will have a "well-founded fear of persecution". The Authority was required to be satisfied, in the circumstances of the case, that:
(a) the mother fears being persecuted for reasons of her membership of a particular social group, namely Tamil women;
(b) there is a real chance that she would be persecuted for such reasons if returned to Sri Lanka; and
(c) the real chance of persecution relates to all areas of Sri Lanka.
61 Section 5J(2) provides that a person does not have a well-founded fear of persecution if effective protection measures are available to the person in the receiving country.
62 The Authority's reasons, as will be seen, rejected the mother's claims at the s 5J(1) stage. The Authority, having rejected the claims at that stage, found it unnecessary to consider the availability of effective protection measures for the purposes of s 5J(2).
63 The claim made by the mother of a fear of persecution as a Tamil woman within s 5J(1)(a) and (b) of the Act relevantly had two components. First, she claimed to fear persecution in the form of rape carried out by Sri Lankan authorities, namely members of the security forces. Second, she claimed to fear such persecution resulting from toleration and discriminatory inactivity by higher Sri Lankan authorities in respect of rapes carried out by members of the security forces.
64 The mother claimed that the real chance that she, as a Tamil woman, would be raped by members of the security forces if returned to Sri Lanka, was demonstrated by the fact that she had been raped by members of the security forces in the past. She also claimed, relying on country information, that she faced an increased or heightened risk of rape because of the impunity with which security forces are able to act.
65 In my opinion, these arguments were clearly articulated in the evidence and submissions that had been provided to the Minister's delegate, and which were before the Authority.
66 In Chan v Minister for Immigration and Ethnic Affairs (1989) 169 CLR 379, McHugh J addressed the meaning of the word "persecution" at 429-430:
The term "persecuted" is not defined by the Convention or the Protocol. But not every threat of harm to a person or interference with his or her rights for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion constitutes "being persecuted". The notion of persecution involves selective harassment. It is not necessary, however, that the conduct complained of should be directed against a person as an individual. He or she may be "persecuted" because he or she is a member of a group which is the subject of systematic harassment. Nor is it a necessary element of "persecution" that the individual should be the victim of a series of acts. A single act of oppression may suffice. As long as the person is threatened with harm and that harm can be seen as part of a course of systematic conduct directed for a Convention reason against that person as an individual or as a member of a class, he or she is "being persecuted" for the purposes of the Convention. The threat need not be the product of any policy of the government of the person's country of nationality. It may be enough, depending on the circumstances, that the government has failed or is unable to protect the person in question from persecution…
(Citations omitted.)
67 In Minister for Immigration and Multicultural Affairs v Ibrahim (2000) 204 CLR 1, McHugh J observed at [99]:
Selective harassment which discriminates against a person for a Convention reason is inherent in the notion of persecution. Unsystematic or random acts are non-selective.
68 In Minister for Immigration and Multicultural Affairs v Khawar (2002) 210 CLR 1, the respondent claimed that she had been a victim of domestic violence perpetrated by her husband and members of his family in Pakistan and that the police authorities failed to investigate complaints of domestic violence by women. The High Court held that persecution within the meaning of the Refugees Convention could exist where persecution was inflicted otherwise than by the State, including infliction by private citizens which was tolerated or condoned by State authorities in a discriminatory manner. Chief Justice Gleeson held:
26 As her case is argued, and as a matter of principle, it would not be sufficient for Ms Khawar to show maladministration, incompetence, or ineptitude, by the local police. That would not convert personally motivated domestic violence into persecution on one of the grounds set out in Art 1A(2). But if she could show state tolerance or condonation of domestic violence, and systematic discriminatory implementation of the law, then it would not be an answer to her case to say that such a state of affairs resulted from entrenched cultural attitudes...
…
29 If there is a persecutor of a person or a group of people, who is a "non-state agent of persecution", then the failure of the state to intervene to protect the victim may be relevant to whether the victim's fear of continuing persecution is well-founded. That would be so whether the failure resulted from a state policy of tolerance or condonation of the persecution, or whether it resulted from inability to do anything about it. But that does not exhaust the possible relevance of state inaction.
30 The references in the authorities to state agents of persecution and non-state agents of persecution should not be understood as constructing a strict dichotomy. Persecution may also result from the combined effect of the conduct of private individuals and the state or its agents; and a relevant form of state conduct may be tolerance or condonation of the inflicting of serious harm in circumstances where the state has a duty to provide protection against such harm. As was noted earlier, this is not a case in which it is necessary to deal with mere inability to provide protection; this is a case of alleged tolerance and condonation…
31 Where persecution consists of two elements, the criminal conduct of private citizens, and the toleration or condonation of such conduct by the state or agents of the state, resulting in the withholding of protection which the victims are entitled to expect, then the requirement that the persecution be by reason of one of the Convention grounds may be satisfied by the motivation of either the criminals or the state…
69 In Khawar, McHugh and Gummow JJ held:
84 It should, in our view, be accepted that, whilst malign intention on the part of State agents is not required, it must be possible to say in a given case that the reason for the persecution is to be found in the singling out of one or more of the five attributes expressed in the Convention definition, namely race, religion, nationality, the holding of a political opinion or membership of a particular social group. If the reason for the systemic failure of enforcement of the criminal law lay in the shortage of resources by law enforcement authorities, that, if it can be shown with sufficient cogency, would be a different matter to the selective and discriminatory treatment relied upon here.
85 That selective and discriminatory treatment, if shown on facts found by the Tribunal, would appear to answer Mason CJ's criterion mentioned in Chan of harm amounting to persecution by denial of a fundamental right otherwise enjoyed by Pakistani nationals, namely access to law enforcement authorities to secure a measure of protection against violence to the person.
86 Whilst the Tribunal appears to have treated the violence of non-State actors of "which Ms Khawar complained as sufficiently severe to amount to "persecution", that classification is not determinative for several reasons. First, in any event, there would be the further requirement of a Convention reason; victims of domestic violence would meet the Convention definition only by showing more than the harm of which they complain.
87 Secondly, and this is crucial for the basis propounded above, the persecution in question lies in the discriminatory inactivity of State authorities in not responding to the violence of non-State actors. Thus, the harm is related to, but not constituted by, the violence…
70 Further, Kirby J held:
101 …[T]he Tribunal committed an error of law in failing to make findings of fact on the respondent's allegation that she was unable to secure protection of the law and its agencies in Pakistan against the serious harm perpetrated against her and that she was a member of a "particular social group" of at least one of the kinds propounded before the Tribunal.
71 In Minister for Immigration and Multicultural Affairs v Respondents S152/2003 (2004) 222 CLR 1, the plurality said at [18]:
It was pointed out in Minister for Immigration and Multicultural Affairs v Khawar that, although the paradigm case of persecution contemplated by the Convention is persecution by the State or agents of the State, it is accepted in Australia, and in a number of other jurisdictions, that the serious harm involved in what is found to be persecution may be inflicted by persons who are not agents of the State. But not all serious harm inflicted upon a person by his or her fellow-citizens amounts to persecution, even if it is inflicted for one of the reasons stated in the Convention. The word used by Art 1A(2) is "persecuted", not "harmed", or "seriously harmed". Furthermore, it is used in a context which throws light on its meaning.
(Citations omitted.)
72 The cases cited were decided under a form of s 36(2) of the Act which stated that the grant of a protection visa required satisfaction of the definition of "refugee" in Art 1A of the Refugees Convention. They were decided prior to the amendment of the Act by the Migration and Maritime Powers Legislation Amendment (Resolving the Asylum Legacy Caseload) Act 2014 (Cth), which substituted a statutory definition of "refugee" in s 5H, with various components of that definition being further defined in ss 5J-5LA. Nevertheless, these provisions are based substantially upon the definition of "refugee" in the Refugees Convention, and I consider that these cases are applicable to the construction of s 5J of the Act.
73 Accordingly, a random act of criminal violence is not "persecution" for the purposes of s 5J(1) of the Act. However, where random acts of criminal violence committed against people for reasons of race, religion, nationality, political opinion or membership of a particular social group are tolerated or condoned by State authorities, resulting in a systematic failure to apply the law to the perpetrators, there may be "persecution" within s 5J(1). Where such a claim is made, the question of whether there are "effective protection measures" available in the receiving country is not confined to s 5J(2) of the Act.
74 Under the heading "Well-founded fear of persecution", the Authority's reasons addressed the mother's claims of sexual assault at para 28 as follows:
The first applicant claims she was sexually assaulted in 2012. This claim was first made in her statement of claims, and during the SHEV interview she said she did not raise this claim during the Entry interview because in her culture it is a shame to reveal such things in front of men, and that she did not get medical attention because if she revealed what happened to her she would be outcast from society. I accept the first applicant's reasons for not disclosing the assault during the Entry interview, and place no significance on her failure to make this claim earlier. The statement of claims refers to night-time visits from the SLA or CID asking questions about her husband, on at least five occasions, and on one of these occasions when three men came to the house in plain clothes and she was raped whilst her young son slept in the next room. Having not accepted the first applicant was questioned at this time about her husband, I do not accept this incident, or any harassment the first applicant experienced was related to such questioning. In 2017 DFAT reported ongoing claims of sexual assaults and rape attributed to the military in the North and East, and noting that the men were not dressed in uniforms, I am prepared to accept the first applicant was sexually assaulted in the manner claimed, and that the men may have been security officers, and I am also prepared to accept the first applicant was scared for her safety as a result of the incident. I consider the incident was an abhorrent opportunistic criminal act, perhaps motivated by the fact that the first applicant had no adult male figure in her household at the time, and not an act sanctioned by Sri Lankan authorities.
(Emphasis added.)
75 The Authority noted at para 41 that the mother, "claims to fear harm on return to Sri Lanka as a Tamil woman without male protection who has a dependent daughter, and because of her family's unwillingness to provide her with male protection, and that she would be at high risk of being subjected to sexual violence".
76 The Authority observed at para 42 of its reasons:
Country information from DFAT, the US Department of State, and the UK Home Office indicate that women Sri Lanka face societal discrimination and that violence against women does occur throughout Sri Lanka. The 2017 report of the UN Secretary-General on Conflict Related Sexual Violence reported gender-based crimes in all nine provinces of Sri Lanka, including domestic violence. International and local observers attribute the higher prevalence of sexual violence and domestic abuse in the north and east compared to other parts of Sri Lanka to the conflict and militarisation in these regions. In 2017, the UN Special Rapporteur on minority issues reported a decrease in the incidence of sexual assault by the military as it drew down in the north and east, but Tamil women continue to fear sexual assault in locations where the military presence remains. The majority of women experiencing harassment and sexual violence were reported to be former LTTE members or women from female-headed households, which includes mainly war widows, but also those never married, disabled and elderly women, and family members of the missing or disappeared. A 2016 survey estimated there to be 1.4 million female-headed households in Sri Lanka (representing 25.8 per cent of the population), mostly in the north and east of Sri Lanka. The DFAT and UK Home Office reports indicate that the situation is particularly tenuous for female-headed households in Sri Lanka. These women face increased risks of sexual and gender-based harm, a lack of physical security for their family, lack of permanent housing and economic opportunities, and difficulties accessing health services.
77 A matter of note is that the Authority's summary of the country information made no reference to RAILS' submission that country information from 2016 and 2017, "demonstrates that impunity persists for crimes of violence against women, including acts of rape by military personnel".
78 At para 43 of its reasons, the Authority found that there was nothing to indicate that the appellants would be unable to find accommodation and live with the mother's son, who is an adult male, on their return to Sri Lanka. The Authority did not accept that the appellants would be without male protection, or that they would be part of a female-headed household, or be at risk of harm for that reason.
79 The Authority went on to conclude at para 44 of its reasons that:
On my findings, the first applicant would return to Sri Lanka as part of a family with a male head of household, and I consider the chance of her being subjected to an opportunistic assault is remote. The post-SHEV submission suggests the first applicant is at risk of harm as a result of being previously sexually assaulted by Sri Lankan authorities, however there is nothing in the information before me to support that the first applicant is at greater risk as a result of a prior assault some six or seven years ago, and I do not accept that there is. I do not accept the first applicant has a profile such that she is at risk of being detained on her return. She and her daughter are likely to return to the Northern Province of Sri Lanka, where military presence has reduced. The Siresena Government has expressed a commitment to taking action to prevent the abuse of women and, while under-resourced, there are women and child bureaus at police stations across Sri Lanka. While the country information indicates there is a risk of violence to some women, the weight of evidence in the reports before me does not indicate that gender-based and sexual violence continues to occur at a level, or with a frequency, such that I consider the applicants would face a real chance of harm on return to their home area in Sri Lanka, now or in the reasonably foreseeable future, taking into account their Tamil ethnicity, their prior residence in an LTTE-controlled area, and the first applicant's prior interactions with Sri Lankan authorities, and even when considered against the background of her physical and mental health conditions.
(Emphasis added.)
80 The finding that the appellants would not "face a real chance of harm on return to their home area in Sri Lanka" reflected the Authority's lack of satisfaction of the requirements of s 5J(1)(b) of the Act. The Authority did not find it necessary to go on to consider whether, within s 5J(2), effective protection measures would be available to the appellants in Sri Lanka.
81 It must be considered whether, for the purposes of s 5J(1) of the Act, the Tribunal failed to deal with the mother's claim that she was at risk of persecution by reason of the Sri Lankan authorities' systematic tolerance of sexual assaults perpetrated by security forces.
82 The Authority accepted at para 28 of its reasons that the mother had been sexually assaulted by three members of the security forces. The Authority also found that the rape was not "sanctioned by the Sri Lankan authorities" and that it was an "opportunistic criminal act". However, those findings do not address or answer the question of whether sexual assaults by security forces are tolerated by the Sri Lankan government. To find that an action is not "sanctioned" by Sri Lankan authorities is not to find that it is not tolerated by those authorities; and to find that an action is an opportunistic criminal act is not to find that the act is not tolerated by the authorities.
83 The Authority referred at para 42 to country information, but not to the appellants' submission that the literature demonstrated that impunity persisted for crimes of violence against women, including acts of rape by military personnel. The Authority made no finding upon whether the country information supported that submission.
84 The Authority at para 44 found that as the mother would live with a male head of household, "the chance of her being subjected to an opportunistic assault is remote" and referred to the Siresena Government's expressed "commitment to taking action to prevent the abuse of women". The Authority also stated that it did not consider that, "gender-based and sexual violence continues to occur at a level, or with a frequency, such that…the applicants would face a real chance of harm". However, these findings did not refer to, and were not made in light of, the appellants' claim of tolerance of sexual assault by security forces against Tamil women by Sri Lankan authorities and their systematic failure to apply the law to the perpetrators.
85 In its reasons, the Authority accepted the appellants' claim that the mother had been raped by members of the Sri Lankan security forces, but rejected the argument that those members of the security forces could be described as "Sri Lankan authorities". This was apparently on the basis that the members of the security forces were acting in some private and unauthorised capacity, such that they were to be regarded as non-State actors. However, the Authority made no reference to the argument that the mother, as a Tamil woman, had a well-founded fear of criminal acts of rape by security forces, due to toleration and discriminatory inactivity by higher Sri Lankan authorities. I find that this argument was not considered by the Authority.
86 The failure here bears some resemblance to the erroneous approach taken by the judges at first instance in PS (Sri Lanka) v Secretary of State for the Home Department [2008] EWCA Civ 1213. Lord Justice Sedley (with whom Hughes LJ and Hedley J agreed) described the facts of that case at [1]:
The Appellant is a 26-year old Tamil woman whose family home is in the Jaffna Peninsula, where the insurgent LTTE has long been active. In November 2006 she was raped in her home, which was also her father's grocery shop, by two Sri Lankan soldiers who used to make purchases there. Five days later one of them returned with another soldier, and both of them raped her. A week or so later the same two returned and again raped her, on this occasion holding her father at gunpoint so that he would witness it.
87 In PS, the first instance judges had rejected the appellant's claim to have a well-founded fear of persecution on a basis similar to the reasoning of the Authority in these proceedings - that the perpetrators were "rogue" soldiers and their actions were "not sanctioned by the Sri Lankan authorities". The relevant passage from the reasons at first instance is extracted in the judgment of Sedley LJ at [7]:
… the fact that the Appellant was raped by three rogue soldiers means that this is not relevant to an assessment of the likelihood of the Appellant being at risk of persecution at the hands of the Sri Lankan authorities. Again, her past experience of being raped by three rogue soldiers has as much relevance to that question as it would have had if she had been raped by three criminal civilians - that is to say, it has no relevance…
There are good reasons to consider this - that is, that the Appellant was raped in the past by rogue officers and that their actions were not sanctioned by the Sri Lankan authorities.
88 The error in that reasoning was described by Sedley LJ at [8]:
The Appellant's experience and continuing fear … was of repeated sexual abuse by state military personnel in Jaffna. Her case is that, with perpetrators in the uniform of the state, there was no sensible possibility of state protection from conduct bearing clear hallmarks of toleration and impunity, and that is why she fled. To this I can see no answer on the evidence. The second immigration judge's characterisation of the soldiers' conduct as no different from that of civilian rapists is, with respect, unsustainable. The whole point was that, unlike ordinary criminals, the soldiers were in a position to commit and repeat their crime with no apparent prospect of detection or punishment.
89 The Minister argues that if the issue of toleration of sexual assault by the Sri Lankan authorities had been addressed, it could have made no difference to the outcome of the case. The Minister argues that the Authority found that the appellants would live in a male-headed household upon their return to Sri Lanka, so that they would not be at risk of sexual assault by security forces. However, this finding is not a complete answer to the appellants' argument. RAILS' submission to the delegate claimed that the mother would be vulnerable to sexual assault by security forces because such assaults are tolerated by the Sri Lankan authorities. The submissions also claimed that the risk of violence against the mother was "further increased" and "heighten[ed]" by factors including that she would be living in a female-headed household. In my opinion, the Authority's findings that the appellants would live in a male-headed household and have male protection answer the submission that the mother's vulnerability was "further increased" or "heighten[ed]", but do not answer the claim that the mother would nevertheless be at risk of sexual assault by reason of the impunity of the security forces. Neither does the Authority's finding that the Siresena Government had expressed a "commitment to taking action to prevent the abuse of women" answer the claim in the absence of consideration of the argument of toleration of sexual abuse of Tamil women by security forces and whether that commitment extended to the ending of such abuse. Further, the Authority's finding that it did not consider that, "gender-based and sexual violence continues to occur at a level, or with a frequency, such that…the applicant would face a real chance of harm", does not take into account any risk posed to Tamil women as a result of toleration of sexual violence perpetrated by security forces.
90 The Authority erred by failing to consider the argument clearly advanced by the appellants that sexual assaults upon Tamil women are tolerated by the Sri Lankan authorities and that security forces are able to carry out such assaults with impunity. If that were established, the Authority ought then to have considered whether, on that basis, there was a real chance that the mother would be sexually assaulted if she were returned to Sri Lanka. If the Tribunal had considered the argument, there would have been a realistic possibility that it would have decided that the mother had a well-founded fear of persecution within s 5J(1) of the Act.
91 In my opinion, the Authority made an error, which was a jurisdictional error. The primary judge erred by finding to the contrary.
92 I will mention one other matter. At para 28 of its reasons, the Authority seemed to distinguish between a criminal act done by security forces in an official capacity and a criminal act done by them in a private capacity. The Authority did not explain why, in the circumstances of the case, the rape of the mother by members of the security forces was not an act perpetrated by State actors. That the Authority found that the men were out of uniform and the rape was an opportunistic criminal act, does not necessarily mean that the rape was not "sanctioned by Sri Lankan authorities". Further, to say that the act was not "sanctioned by Sri Lankan authorities", presumably referring to authorities at some higher military or governmental level, does not necessarily answer the question of whether the rape was perpetrated by Sri Lankan authorities, or State actors, at a lower level, namely at the level of the security forces. However, this was not a ground argued by the appellants. I mention it because the Authority, when reconsidering the application in the future, may (or may not) consider this to be a relevant issue.
93 The appellants have established Ground 3.