Mr McIlwaine said that the appellant's case was that the respondent had not suffered any recognised psychiatric disorder, and therefore that he was not entitled to any damages at all.
20 In the course of addressing on why the respondent left the Navy, Mr McIlwaine said -
"This claim that is now brought that he should be entitled to damages for the loss of a chance of getting a pension if he stayed for 20 years - he never intended to stay for 20 years; he may have when he joined in those few years after he joined thought, 'This is a pretty good life, pretty smart uniform, get to see places I would never get to see otherwise; I like this', but things change as we moved through the 60's; that is why he left. Nothing to do with Melbourne colliding with Voyager, we would suggest to you - commonsense suggests that to you."
21 Mr McIlwaine later put his anticipation of what Mr Joseph would say. It included that Mr Joseph "has to convince you as a matter of probability that the plaintiff would have been promoted to a Chief Petty Officer". He invited the jury to conclude that there -
" … is not one scrap of evidence in this case, not one scrap upon which you could make a finding that this man would have been promoted at all … There is absolutely not one shred of evidence upon which you would be able to make a finding, even if you were to accept that he was going to stay there for another eleven years, that he would have been promoted … ".
22 At a later point again Mr McIlwaine said, referring to the figures in the schedules on the assumption of promotion ultimately to Chief Petty Officer -
"You couldn't possibly, with respect, use that because there is no evidentiary basis for you to find that he would have got to Chief Petty Officer at discharge. You can't use that because there is no evidentiary basis upon which you could be satisfied, in my submission, he would have got to a Petty Officer."
23 At this point came a reference to loss of a chance, although immediately followed by a reference to the probabilities. Mr McIlwaine continued -
"'Leading Engineering Mechanic at discharge': Well, you may say, 'Oh well, commonsense suggests he might have got there'. But even if you get him that far - see, it all hinges as far as this economic loss is concerned on you finding that the reason he didn't re-engage when the nine-year term ended was because of 'Melbourne' 'Voyager" - even if you are getting to this, you can't give him the whole lot anyway because all he is entitled to is a proportion of it which reflects the extent to which you find he lost the chance of becoming eligible to a pension. In my respectful submission, you just simply would not be satisfied for the reasons I have mentioned that he would have re-engaged after the nine-year period. So if you find that, then you don't even have to think about this (indicating a document), and even if you do find, don't be led into error by assuming you think back through the evidence, what witness has come along here and told you where he was likely to be? Nobody, and the onus is on him, on Mr Ryan to prove his case to your satisfaction on the probabilities and he has failed to do that."
24 When in his address to the jury Mr Joseph came to damages, he first invited the jury to award "a large amount of general damages" for pain and suffering and damages for loss of expectation of life. He then identified the heads under which the respondent claimed economic loss, saying -
"Firstly, in respect of his wages between 1971 and 1982 the plaintiff says that he lost $10,000. In respect of his pension, past and future, the plaintiff says that he has lost $433,482. In respect of his past and future medical and hospital expenses, the plaintiff says that you will award $69,799. In respect of home assistance, the plaintiff says for past and future you will award $53,000. In respect of the plaintiff's loss of earning capacity after 1982 you will award a lump sum and I will come back to that later. Now they are the various heads that the plaintiff is claiming."
25 Mr Joseph then sought to support the figure of $433,482 in respect of the pension, and as part of it the promotion to Chief Petty Officer relevant also to the figure of $10,000 for lost income prior to 1982. He invited the jury to be satisfied that the respondent would have remained in the Navy for the 20 years and would have achieved the rank of Chief Petty Officer. In the course of doing so he said -
"We say this is not a chance case. What the Commonwealth puts to you is you might think there is only a 10 per cent chance, say, of him ever serving the 20 years. Therefore, you might, on the figures I am talking about, only give him 10 per cent of the figure I referred to. We say, no, you will be satisfied that on the probabilities he would have served 20 years, given the past and given the future."
26 Mr Joseph invited the jury to award a further figure for loss of earning capacity after 1982 on the basis that the psychiatric injury and consequential physical impairments to on the respondent limited the earning capacity he would otherwise have enjoyed after leaving the Navy in 1982, acknowledging that it was "a hard one" and saying -
"What it is will be a matter for you to decide and you just have to consider it, value it, both since 1982 and for the future and how he has been restricted in his chances of promotion and work because of the effects of the disorder."
27 Mr Joseph then dealt briefly with domestic assistance, and as to out-of-pocket expenses said only "I have given you that figure".
28 In the summing-up Newman J said that any damages "Must reflect upon your consideration of the various heads of damage, which I shall shortly refer to and to which you have already had reference made by counsel". He said that there must be full and fair compensation for the effects of the collision on a once and for all basis.
29 His Honour said that the onus lay on the respondent "to establish all matters of damages but, again, on the balance of probabilities" He described the respondent's primary case as that, if he had not suffered from post traumatic stress disorder -
" … he would, in all probability, have gone on to reach the rank of Chief Engineering Mechanic and you have those documents which set out the comparisons. I am not going to go slavishly through it with you. You have the figures before you."
30 His Honour continued -
"The defendant says if you accept that the plaintiff is entitled to a verdict, that does not mean that the defendant concedes that all of this should flow to the plaintiff as a consequence of that finding. The defendant says, again, as I have pointed out, the onus is on the plaintiff to establish those matters on a balance of probabilities.
The defendant says what the plaintiff is asking you to accept is perfection, that he would have stayed on in the Navy for the full 20 years, that he would have reached the rank of chief Engineering Mechanic. The defendant says using your commonsense and judgment, do you accept on the balance of probabilities that is so?
The plaintiff, on the other hand, says, as Mr Joseph puts to you, we are only asking for three ranks: it is not as though we are asking for the world: it is not as though he is going on to become a Rear Admiral.
Mr Joseph referred to Schofield and Mangan, whose education at school was only at the same level as the plaintiff at school; look how they progressed, Mangan going on, Schofield although leaving, had reached the rank of Acting Petty Officer at about the time when the plaintiff himself left the Navy. Mr Joseph says, look, look at those examples and you will conclude that what the plaintiff set out to prove is certainly, on a balance of probabilities, a matter you would find.
Now, members of the jury, if ever there is a matter which calls for exercise of commonsense by people who life in the community, it is those arguments; the determination of those arguments and there they are and it is a matter for you as to what you accept.
It may be - I am not making any suggestions myself; I am not attempting to make any suggestion to you - that you might find that he might not have gone on to be the Chief Petty Officer. You might find that he has not established that he might have gone to become a Chief Petty Officer, but find on a lesser basis.
It may be you would find, on the balance of probabilities, he would have gone on had these events not occurred. In that event, you would award him what he seeks, but it is a matter for you and it is a matter for you on the evidence and again, exercising your commonsense, knowledge of the community and the way things work."
31 After brief reference to counsel's addresses for and against becoming Chief Engineering Mechanic, sometimes referring to the rank of Chief Petty Officer, his Honour said that if the jury were to conclude that the respondent would have become a Chief Engineering Mechanic "the mathematical difference at the end of 20 years in the Navy as against his earnings in the community would have been $10,000". His Honour said that as well the respondent sought a buffer sum to make up for his loss of opportunity to earn more money than he had been able to earn. (This was said as to the period from July 1961 to the present and onwards to age 65. In fact the claim was for the period from 1982. Nothing was made of this slip in the appeal.)
32 His Honour then said -
"Now, members of the jury, of course, a very large part of his claim is the question of his loss of pension entitlements. Fortunately, the parties have worked out the calculations which mathematically occur if you make certain determinations, ranging, as you are aware, from the loss of pension if he had been a Chief Petty Officer, through to the rank of Engineering Mechanic. The difference, that ranges from - round figures, even though you have the exact figures before you - $296,000 through to $433,000.
Again, I think I have summarised the arguments about that to you in other contexts, but it comes back to you coming to a determination of whether or not the plaintiff has established on the balance of probabilities that had the events of 10 February 1964 and the consequences upon him not occurred, he would have re-engaged and he would have gone through to the rank of Chief Petty Officer.
The arguments which the defendant raised on that matter I have already been to and I believe you understand the issue which you have to determine under that head.
The defendant says you will give him nothing. The plaintiff says you will give him, at the top of the range the $433,000 odd, mathematically calculated, on what the pension would have been worth to him.
Members of the jury, I don't think I need to say any more to you on that topic. I believe that the battle lines are clearly drawn."
33 After reference to out-of-pockets, his Honour said -
"If you were to accept the plaintiff's primary case and accept it throughout, that all the consequences - heart condition, ulcer being aggravated, perhaps the causation of the reflux problem, the vascular problem - then if you were to accept that the plaintiff has established his case on the balance of probabilities in relation to those matters, you would award him that figure as part of the damages you give him.
Again, members of the jury, it comes back to the question of what you determine that the plaintiff has established on the balance of probabilities. You will award him accordingly.
Again, I believe that the battle lines are clearly drawn; they really go back, ultimately, to the same thing, to similar considerations going to primary liability. So, members of the jury, I don't believe I could be of much more assistance to you on that point, so I shall leave it."
34 His Honour then dealt with to general damages and "maintenance", meaning domestic assistance.
35 At the conclusion of the summing-up his Honour called on counsel. Mr Joseph raised one matter. Counsel for the appellant made no application.