So far as material, section 26(d) in Force at
the relevant date operated to bring into the assessable
income of a taxpayer Five per centum of the capital .
amount of any allowance where that amount was paid in a
lump sum in consequence of retirement from, or the term-
ination of, any office or employment, and whether so paid
voluntarily, by agreement or by compulsion of law. The
provision was subsequently amended but not in any respect
material to the consideration of the present application.
The question is whether, on the undisputed facts and upon
the proper construction of the relevant statutory provision,
the payment to the respondent in the year of income of the
amount of $27,707.69, not being the total sum payable to
him by way of allowance in consequence of his retirement
from his employment, is properly described as having been
paid in a lump sum. [It is clear that if that question is
answered in the affirmative, the other conditions of the
application of section 26(d) are fulfilled. In the decision
from which it is sought to appeal the Supreme Court took the
view that the phrase "paid in a lump sum" as used in section
26(d) "refers to the whole of the capital amount referred