'(1) The Official Receiver, by written notice given to any person, whether a bankrupt or not, including any person employed by or in connection with a Department, or an authority, of the Commonwealth, of a State or of a Territory, may require the person:
a. to give to the Official Receiver such information as the Official Receiver requires for the purposes of the performance of the functions of the Official Receiver or a trustee under this Act; and
b. to attend before the Official Receiver, or before an officer authorised in writing by the Official Receiver to exercise powers under this paragraph, and:
(i) give evidence; and
(ii) produce all books in the possession of the person;
relating to any matters connected with the performance of the functions of the Official Receiver or a trustee under this Act.
(2) The Official Receiver or authorised officer may require the information or evidence to be given on oath, and either orally or in writing, and for that purpose may administer an oath.'
6 The applicant seeks to impugn the notice on two main grounds, namely, that the notice does not disclose that the first respondent is authorised to request production of the documents sought, and secondly, that the notice is invalid because compliance therewith is oppressive.
Does the notice disclose that the first respondent is authorised by s 77C of the Bankruptcy Act to require production of the documents sought?
7 The applicant submitted that the notice was invalid because it did not demonstrate to the recipient that any document that the recipient was required to produce was one whose production the first respondent was entitled to require. The applicant also contended that the notice did not show that the documents required related to a matter connected with the performance by the trustee of his or her functions under the Act.
8 Senior counsel for the applicant submitted that the operative paragraph of the notice required the recipient to provide information 'and to produce and deliver to [the first respondent] the documents listed below'. Senior counsel submitted that there was nothing in paras 1‑4 under the heading 'Documents Required' and in Sch 1 to the notice, to suggest to the recipient of the notice that the documents sought by the first respondent were limited to those whose production was authorised by the section.
9 Senior counsel for the applicant submitted that the notice was not saved by the words 'which relate to the examinable affairs of Kevin Trevor Pollock' which appear immediately after the words '…deliver to me the documents listed below…', because the ordinary meaning of the notice is that the recipient is required to produce all of 'the documents listed below'. Senior counsel submitted that it was unnatural to construe the notice as if it required production of 'only those of the documents listed below which relate to the examinable affairs of Kevin Trevor Pollock…' (emphasis added). The applicant relied upon the case of Clarke v Deputy Commissioner of Taxation (1989) 89 ATC 4521 ('Clarke') in support of this contention.
10 Senior counsel for the applicant also submitted that the Court did not have power to rewrite a notice issued under s 77C of the Act. Therefore, it was submitted it was not open to the Court to amend the notice by adding words which would clarify the scope of the documents sought and thereby validate the notice.
11 The principles to apply in considering whether notices under s 77C of the Act were valid were considered by Spender J in the case of Re McKee; Ex parte Laroar Holdings v Ross (1996) 71 FCR 156. At 165, Spender J observed:
'To be a valid notice, the evidence sought, or the records sought, must be connected with the performance of the functions of a trustee under the Act…
What is comprehended by the term "function" is to be derived from the provisions of the Act, from the general common law duties and obligations of a trustee, and from the statutory duties imposed on a trustee under the Act.
The Full Court in Adsett v Berlouis (1992) 37 FCR 201 at 208 referred to:
"the trustee's obligation to administer the estate in such a manner as to maximise the return from estate assets, and thereby to maximise satisfaction of the creditors' claims and any possible surplus for the bankrupt."
A trustee has the duties set out in ss 19 and 19AA of the Act, which relevantly include the duty to ascertain the assets and liabilities of the bankrupt (s 19(1) of the Act); and to investigate the bankrupt's examinable affairs, and the books, accounts and records kept by the bankrupt, as is relevant to the bankruptcy (s 19AA(1)(c) of the Act). "Examinable affairs", defined in s 5(1) of the Act has a wide meaning, and includes dealings, transactions, property, and affairs.
The power conferred by s 77C of the Act in the context of Pt V of the Act, like the power in s 81 of the Act for public examination, is to be exercised in the interests of creditors; and the procedure is designed to establish what assets the bankrupt had, what has happened to those assets, and whether action should be begun or continued to recover them. See Karounos v Official Trustee (1988) 19 FCR 330 at 335.'
12 In the case of Re Jonson; Prentice v Jonson (unreported, 1 September 1997), Lockhart J made the following observations in respect of the principles to apply in assessing whether to set aside s 77C notices:
'The relevant principles are clear.
· The power given by s 77C of the Act is one of far reaching consequences and must be approached responsibly by applicants for summonses and controlled carefully by the Court.
· Because the power is exercised in the interests of creditors the Court should not take an unduly technical or restrictive approach to the use of the power. The power is basically designed to establish what assets the bankrupt has, what has happened to them and whether action should be begun or continued to recover them.'
13 Further, after referring to the approach taken by the Full Court in Grosvenor Hill (Qld) Pty Ltd v Barber (1994) 48 FCR 301, a case which dealt with summonses issued under s 596B of the Corporations Law, Lockhart J observed :
'The Court said that s 596B should be given a broad and generous construction having regard to its statutory purpose provided that the result does not operate oppressively to the private interests of the person examined.'
14 Lockhart J went on to say:
'In my view these observations of the Full Court are substantially applicable to questions which arise under s 77C.'
15 In my view, the words in the notice 'which relate to the examinable affairs of Kevin Trevor Pollock' operate to limit the scope of the documents which are referred to in Sch 1 of the notice. On a fair reading of the notice and Sch 1, and not applying an 'unduly technical or restrictive approach', it is apparent that the intention of the draftsperson was to apply a general limitation to the scope of the classes of documents set out in Sch 1. There were to be two limbs to the general limitation. Firstly, the documents to be produced were to relate to examinable affairs of the bankrupt, and secondly, the documents were to be 'dated, or relate to matters between 1 January 2000 and the date of this notice'.
16 Further in my view, the notice considered in Clarke, which is the authority relied upon by the applicant, is distinguishable from the notice in this case.
17 In that case the notice which was issued by a delegate of the Deputy Commissioner of Taxation under s 264 of the Income Tax Assessment Act 1936 (Cth) ('the Income Tax Assessment Act') relevantly stated:
'…I do further require you to produce at that said place and time all Trust Account Cash Books for Varro Clarke and Co for the period 1 January 1980 to 30 June 1987 in your custody or under your control until the duly authorised officers advise that further production is no longer required.
This information is sought in relation to the income or assessment of A.J. and S.A.J. Wilson of 115 Herston Road, Kelvin Grove and their related trust, company and partnership entities for the period 1 January 1980 to 30 June 1987.'
18 In that case, the Court held that the notice was invalid.
19 At 4526, Spender J said:
'In my view, Mr Jorgensen [a representative of the Deputy Commissioner of Taxation] has consistently claimed to be entitled to require the production of all of the cash books and to inspect all of them. The notice was intended to give effect to that purpose, and on its face required the production of all of the cash books, without limitation. The final sentence did not limit the extent of the production required, but purported to give the justification for the width of the request.'
20 The Clarke case is distinguishable for two reasons. Firstly, the words in the notice issued to the applicant are differently juxtaposed, and in different terms, to those in the notice under consideration in Clarke. The words in the applicant's notice, by reason of their juxtaposition and their terms, on a fair reading, are capable of qualifying the scope of the documents sought. The same cannot be said of the words in the Clarke notice. Spender J was correct in my respectful view in characterising those words as being no more than an attempt to justify the issue of the notice.
21 Secondly, in the Clarke case, there was extraneous evidence in the form of previous correspondence between the representatives of the Deputy Commissioner of Taxation and the recipient of the notice which demonstrated that the true purpose of the issue of the notice was in fact to obtain all the trust account cash books for Varro Clarke and Co for the period 1 January 1982 to 30 June 1987, and not just those parts of the trust account cash books which related to the income and assessment of AJ and SAJ Wilson. There was no similar evidence in this case.
22 The trustee is entitled to investigate the examinable affairs of the bankrupt. The scope of the notices is limited to requiring the production of documents which relate to that purpose. It follows that I do not accept the applicant's contention that the issue of the notice was invalid because it did not show to the recipient that the documents of which production was sought were documents in respect of which the respondent was entitled to seek production, or because it did not relate to a matter connected with the performance of the trustee's functions.
Oppression
23 The applicant also submitted that various parts of the notice were in any event invalid on the grounds of oppression.
Paragraphs I‑V and XVI
24 Senior counsel for the applicant submitted that the paras I‑V of Sch 1 of the notice are in such a wide form that the only reasonable inference is that the documents sought do not have any relation to Mr Pollock's examinable affairs and that, therefore, in requiring the recipients of the notice to produce those documents, the first respondent acted beyond power.
25 Senior counsel for the applicant submitted, alternatively, that if those paragraphs of the notice were to be construed as requiring only the production of those documents described in paras I‑V which related to the examinable affairs of Mr Pollock, the notice was still to that extent invalid. This was because the notice would require the recipient to determine what was meant by the 'examinable affairs' of the bankrupt. That task, said senior counsel, was made more difficult by the imprecision of the word 'affairs' in the definition of 'examinable affairs' in the notice; and by the fact that the definition also refers to the financial affairs of an 'associated entity', without defining that term. It was submitted that the recipient would, therefore, have to embark upon a complicated factual and legal inquiry to identify those documents which needed to be produced. Senior counsel submitted that the same objection applied to the documents sought in para XVI of the notice. The applicant submitted that the notice was to that extent beyond power because it did not describe the documents required with reasonable clarity; and that the burden imposed on the recipient of the notices was so burdensome as to give rise to the conclusion that the first respondent acted in excess of power in imposing the requirements.
26 I do not accept that in requiring the production of the categories of documents mentioned in paras I‑V of Sch 1, the first respondent acted beyond power. I have already found that the description of the documents called for in those paragraphs of Sch 1 of the notice has to be read as being qualified by reference to the examinable affairs of the bankrupt and the prescribed time period.
27 As to the applicant's alternative argument, it is the case that the recipient of the notice will be required to make a decision whether or not a document relates to the 'examinable affairs' of the bankrupt. It is also the case that there is no definition in the notice of an 'associated entity' of the bankrupt and that the word 'affairs' is a word of potentially wide ambit. However, these circumstances do not, in my view, render the definition of 'examinable affairs' in the notice, so confusing or devoid of meaning, as to render the notice invalid on the grounds that the recipient does not know with reasonable clarity the nature of the documents that must be produced. In determining this issue, the Court takes a broad common sense approach to the language used and not a hypercritical approach (Pyneboard Pty Ltd v Trade Practices Commission (1982) 39 ALR 565 at 570 ('Pyneboard')). On the application of that test, in my view, the meaning to be given to the word 'affairs' in this context is informed by the words which precede it in the definition, namely, 'dealings', 'transactions' and 'property'. Further, the words 'associated entity' of the bankrupt are capable of bearing a common sense self evident meaning. It follows that, in my view, the requirement that the recipients provide certain documents that relate to the 'examinable affairs' of Mr Pollock does not fail on the ground that a recipient would not know with reasonable clarity which documents he or she would need to produce.