The Crown case and the directions to the jury
142To understand the submissions on Grounds 1 and 3, it is necessary to say something about the manner in which the Crown sought to prove its case and the directions given by the trial judge to the jury.
143In opening the Crown put its case as follows:
"Now, ladies and gentlemen, so far as the law is concerned and the charge that the accused is facing in this particular trial is very, very simple and straightforward.
The elements of a charge of murder are, firstly, a death. In this case the death is the death of Janet Campbell, the accused's wife. There will be no dispute that the death occurred.
The second element is that the death must be occasioned by an act of the accused. There must be some act of the accused which caused the death.
That is very much in issue in this trial.
Thirdly, the accused must have performed that act intending to cause the death of the deceased, as we call the person who has died. In this case, also, that is very much in issue. The real issue in this case is: Did Janet Campbell die by virtue of a tragic accident or, alternatively, has the Crown proven, beyond a reasonable doubt, that she died because she was pushed over a cliff deliberately by the accused?
If she was pushed over the cliff deliberately by the accused, I don't think anybody would suggest that he had anything other than an intention to kill her. The cliff, over which she went, was something like 50 metres high. Anybody pushing another human being over a cliff of that height must intend to kill that other person.
...
Ladies and gentlemen, when Janet Campbell went over the cliff, she left a partial impression of a single shoe print in the steep area right next to the steep drop and right next to this partial shoe impression, the police found the two branches from that tree just to her left had been recently broken off at about chest height.
When the shoe print was found by the police, they took a plaster cast of it and that plaster cast was later compared with Janet's shoes and you will hear expert evidence that it is consistent with being part of the front portion of either the left or right shoe print with her feet facing forwards.
If you look at this photograph in your folders, Detective Moon is actually standing in the 48-degree slope and his hand is at the base of the 26-degree slope to next [sic] the base of that tree and he is pointing out, as I understand it, in that photograph where the partial shoe impression was found. When we go to the scene, there will be something in the ground to mark where that shoe impression was found and Detective Moon will be there, harnessed like you will be not down there, but actually at the top just where this rock is. He'll then take you up to the edge where this piece of rock is (indicated), so you can see over where the shoe print was and you will see the broken branches at about chest height.
The Crown case is that, to have caused a clear, unsmudged shoe print in that section of the steep cliff edge, Janet must have gone over the cliff in an upright position, facing forwards. If she had somehow, inexplicably not known where the cliff was and put a foot in that section, she would have slipped, slided, there'd be slide marks, there would not be a clear - when I say 'clear', a defined shoe print. The defined shoe print occurred, the Crown says, because somehow - we don't know how - the accused got her to stand near the edge of the cliff and forcefully pushed her over and she, unexpectedly, going towards the cliff, naturally puts her foot in front of her, goes down, makes the shoe impression and of course she can't stop herself, she grabs the only thing which is there, which is that tree, breaks it off and then goes over the cliff. If she had slipped, it would have been quite different.
...
Ladies and gentlemen, we now come to the period after Janet's death. And the Crown case is that the accused was totally and utterly unaffected by the death of his new wife.
The Crown case is that that is because it was not an unexpected death, it was not a tragic accident, but, rather, it was the result of his long-term plan."
144The Crown case as opened thus postulated two scenarios. Either the appellant pushed the deceased over the cliff or she slipped and fell in a tragic accident.
145Prior to the closing addresses, the following exchange occurred between the trial judge and counsel:
"HER HONOUR: Up until now, the parties have almost entirely concentrated on whether it was a push or a trip. It occurred to me that it is, consistent with the facts, if the jury accepted the facts - and, at this stage, they seem to be uncontradicted in terms of the features of the site and things of that nature, the lightning conditions and things of that nature - it seems to me to be open for the jury to find that the accused may well have either pushed or held Ms Campbell or Ms Fisicaro roughly by the arms and propelled her towards the cliff and then she tripped in the momentum that was initiated by the accused and fell over the cliff, in other words, I don't see that a push and a trip is necessarily inconsistent with the facts, nor do I think that it is inconsistent with the Crown case and likely to form murder.
Does anyone want to say anything about that? I am just raising it because I don't want it to come up later on and then the parties are caught unawares.
HUGHES: Your Honour, I have to say if that scenario was entertained, that is still consistent with being a push and it is still pushing, he would still be liable for murder, if as a consequence of that, she tripped, that was the intention as to the end result.
HER HONOUR: That's right. All I wanted to say was I don't think that they are mutually exclusive.
HUGHES: No, that's my position. I think your Honour is quite right.
HER HONOUR: Do you want to say anything about it, Mr. Crown?
CROWN PROSECUTOR: No, I agree."
146The Crown Prosecutor in his closing address did not refer to this possibility but maintained the case that the appellant deliberately pushed the deceased over the edge. He did not embrace an alternative submission; namely, that the jury could find that the appellant pushed the deceased towards the cliff resulting in her tripping and falling over the edge, consequently giving rise to liability on the basis of reckless indifference to human life.
147In her directions to the jury, the trial judge gave the following directions (the subparagraph references have been inserted by me for ease of reference):
"(a) The accused maintained in his record of interview that he did not see what happened. You cannot speculate why Mrs Campbell was in close proximity to the cliff edge, but we know that she was there. We know that she was afraid of heights, we know that she was not an athletic person, we know that she was unfamiliar with bush terrain; we know that she was not affected by alcohol, although she was an inexperienced drinker, we know her jeans have not been undone, we know that there was enough light so that she could see the cliff edge and the vegetation and the general nature of the terrain. We know that she was close enough to the cliff edge so that she could be pushed over the edge or close enough, so that if she tripped, while facing down the slope, she was unable to recover her balance and she fell over the edge; or she was close enough so that a firm push towards the edge, followed by a trip, propelled her over the edge where her shoe impression was found. We know that she tried to save herself by grasping a nearby branch of a tree and that it broke in the attempt.
You will appreciate that counsel in this trial have concentrated on one of two scenarios: Either Mrs Campbell was pushed; or she tripped. But I just want to remind you that they are not mutually exclusive. Even if the accused pushed Mrs Campbell towards the edge of the cliff so forcefully that she tripped as she was propelled forward and then was unable to recover her balance before going over the edge, that would nonetheless meet the legal requirements of murder, because the accused's act in pushing Mrs Campbell is a substantially contributing cause of her death.(Summing Up 10/05/2010 pg 8-9)
...
(b) Now, I am going to outline to you the ingredients of the charge of murder.
The crime of murder has been committed by the accused if the Crown has established beyond reasonable doubt each of the following: Firstly, that it was the deliberate act of the accused that caused the death of the deceased; secondly, that the act causing death was done with an intention to kill the deceased or to inflict grievous bodily harm upon her which is simply another expression for really serious physical injury; or with reckless indifference to human life.
Just in relation to that last phrase, reckless indifference to human life, an act is done with reckless indifference to human life if the accused foresaw or realised that his act would probably cause the death of the deceased, but he continued with that act regardless of the risk of death.
Now, these two ingredients or elements if you like, namely that it was the deliberate act of the accused and that the deliberate act was done with the particular intention or with reckless indifference to human life, they are the two elements that the Crown must prove beyond reasonable doubt before you could return a verdict of guilty against the accused.
May I suggest that the real area of dispute is concerned with the first element, namely: Was it the accused's deliberate act that caused Mrs Campbell to fall from the cliff to her death; or was it nothing more than a tragic accident?
It has not been suggested that, if someone deliberately pushes another person from a 50-metre cliff onto a rock platform below, that such an act, deliberate act, would not be done with the intention to kill or to at least cause very serious injury. That is not a proposition that could be seriously argued by anyone. Similarly, a deliberate push towards the edge of such a cliff would demonstrate very considerable reckless indifference to human life.
So, may I suggest to you that, if you were to find that the accused did deliberately push her from the cliff, there could really be no serious dispute about what his intention was at the time given the nature of the height of the cliff and the terrain below. (Summing Up 10/05/2010 pp 18-19)
...
(c) In some cases a person's acts may themselves provide the most convincing evidence of his intention at the time. Where a specific result is the obvious and inevitable consequence of a person's act and where the person deliberately does that act, you may readily conclude that he did that act with the intention of achieving that particular result.
Now, that is, in effect, what the Crown argues here. The Crown says you would find beyond reasonable doubt that the accused intentionally pushed Mrs Campbell or held her firmly from behind and steered her to the edge of the cliff; that she reached what has been called 'the point of no return' and he did that with the intention of killing her; the Crown asks you to infer or to conclude that the height of the cliff and the nature of the surface onto which she fell demonstrated that the accused intended that she would be killed or, at the very least, very seriously injured.
(Summing Up 10/05/2010 pp 20)
(d) The third state of mind which is the basis of murder is referred to, in legal terms, as 'reckless indifference to human life'. So if, at the time the accused committed the act that caused the death of the deceased, he foresaw or realised that his act would probably cause the death of the deceased, that he continued to commit that act regardless of that consequence, then the accused would be guilty of murder.
What is at the nub of this mental state is that the accused must contemplate or foresee that death was a probable consequence or likely result of what he was doing. If he did come to that realisation, but determined to go on and commit the act, regardless of the likelihood of death resulting and death does in fact result, then he is guilty of murder.
The conduct of a person who does an act that he knows or foresees is likely to cause death is regarded, for the purposes of the criminal law, to be just as blameworthy as a person who acts with an intention to cause death.
For this basis of murder, the accused's actual awareness of the likelihood of death occurring must be proved beyond reasonable doubt. It is not enough that he believed only that really serious bodily harm might result, or that he merely thought that there was a possibility of death. Nothing less than a full realisation on the part of the accused that death was a probable consequence or the likely result of his conduct is sufficient to establish murder in this way.
Again, you are concerned with the state of mind that the accused had at the time he committed the act causing death. It is for you to determine what the act causing death is and, in the context of the Crown case, the Crown has alleged it is the accused deliberately pushing Mrs Campbell from the edge of the cliff.
May I remind you, of course, there is no direct evidence of what the accused's state of mind was, such as a confession or statement made at the time, but, of course, to state the obvious: The accused has always denied playing any part in his wife's death."(Summing Up 10/05/2010 pp 20-21)
148With that background it is convenient to deal with the grounds of appeal relied upon.