The Sole Ground of Appeal that the Verdicts are Unreasonable and/or Cannot be Supported Having Regard to the Evidence
- An appeal against conviction under s.5 Criminal Appeal Act 1912 from a Judge-alone trial is not an appeal by way of rehearing: Filippou v The Queen (2015) 256 CLR 47; [2015] HCA 29 at [48].
- The principles to be applied by this Court on an appeal against conviction from a Judge-alone trial, where it is contended that the verdicts were unreasonable or cannot be supported by the evidence, were summarised by this Court (Bathurst CJ, McCallum and N Adams JJ) in Bell v R [2017] NSWCCA 207 at [19]-[27]:
"19 The only ground of appeal in relation to the conviction is 'that the verdict of the trial judge is unreasonable or cannot be supported by the evidence'. The ground invokes s 6(1) of the Criminal Appeal Act 1912 (NSW), which provides:
'(1) The court on any appeal under section 5 (1) against conviction shall allow the appeal if it is of opinion that the verdict of the jury should be set aside on the ground that it is unreasonable, or cannot be supported, having regard to the evidence, or that the judgment of the court of trial should be set aside on the ground of the wrong decision of any question of law, or that on any other ground whatsoever there was a miscarriage of justice, and in any other case shall dismiss the appeal; provided that the court may, notwithstanding that it is of opinion that the point or points raised by the appeal might be decided in favour of the appellant, dismiss the appeal if it considers that no substantial miscarriage of justice has actually occurred.'
20 The nature of an appeal on that ground after a trial by judge alone was considered by the High Court in Filippou v The Queen (2015) 256 CLR 47; [2015] HCA 29. The Court noted the provisions of s 133(1) of the Criminal Procedure Act 1986 (NSW), which provides that a judge who tries criminal proceedings without a jury, may make any finding that could have been made by a jury on the question of the guilt of the accused person and that any such finding has, for all purposes, the same effect as a verdict of a jury. The Court considered that the reference to the judge's 'finding' in that context was to be understood to refer to the ultimate finding of guilt or otherwise, as opposed to the findings of fact leading to the ultimate finding: at [6] per French CJ, Bell, Keane and Nettle JJ; per Gageler J at [80].
21 The Court held that the combined effect of the two sections is that a judge's finding of guilt 'is not to be disturbed [under s 6(1) of the Criminal Appeal Act] unless there is no or insufficient evidence to support the finding, or the evidence was all the one way, or the finding is otherwise unreasonable, or unless there has been a misdirection leading to a miscarriage of justice': plurality at [12]; and see Gageler J at [82]-[83].
22 In the case of an appeal from a jury verdict, the approach this Court should take to an appeal invoking the first limb of s 6(1) is well settled; the task is to review the whole of the record of the trial and to make an independent assessment of the evidence, both as to its sufficiency and its quality. It is not enough if a review of the evidence establishes that it was open to reach a different conclusion. Conversely, the question is not whether there was evidence on which a jury could convict: Libke v The Queen (2007) 230 CLR 559; [2007] HCA 30 at [113] per Hayne J. If, after giving full weight to the primacy of the tribunal of fact, the appellate court is left in reasonable doubt as to the verdict, it is only where the advantage of the tribunal of fact in seeing and hearing the evidence is capable of resolving that doubt that the Court can conclude there was no miscarriage of justice.
23 The decision in Filippou makes plain that those principles also govern an appeal invoking the first limb of s 6(1) from a finding of guilt after a trial by judge alone. In such a case, however, the task of the appellate court is complicated by the need to consider the judgment of the trial judge. In the case of a jury verdict, a court of criminal appeal does not have access to the reasons for the verdict. The court in that case is confined to an assessment of the evidence, the submissions of counsel and the directions of law given by the trial judge.
24 In the case of trial by judge alone, the judgment of the trial judge must include the principles of law applied by the judge and the findings of fact on which the judge relied: s 133(2) of the Criminal Procedure Act.
25 The plurality in Filippou proceeded on the assumption that, assuming the trial judge has complied with that requirement, the appellate court in an appeal from the verdict of a judge should have regard to the judge's reasons.
26 In a separate judgment, Gageler J specifically considered the place of the trial judge's reasons in the determination of an appeal under s 6(1) of the Criminal Appeal Act. His Honour said at [83]:
'Irrespective of whether it is applied in an appeal against conviction following a jury trial or in an appeal against conviction following a trial by judge alone, the question under the first limb is always whether the ultimate finding of guilt was one which was open to the tribunal of fact on the whole of the evidence. In some cases of an appeal against a conviction following a trial by judge alone, consideration of the first limb will require the Court of Criminal Appeal to review for itself the totality of the evidence so as to form its own assessment of whether or not it was open to the trial judge to be satisfied beyond reasonable doubt that the accused was guilty without any regard to the reasons for judgment of the trial judge given in compliance with s 133(2). In a case where the argument in the appeal against conviction is that there are particular reasons why it was not open to the trial judge to be satisfied beyond reasonable doubt that the accused was guilty, it may be open to the Court of Criminal Appeal to discharge its appellate function under the first limb by reviewing the evidence and forming its own independent assessment of that evidence to the extent necessary to engage with that argument while adopting, without need for independent assessment, other intermediate findings of fact of the trial judge about which no complaint is made in the appeal. But having adopted the intermediate findings of fact of the trial judge about which no complaint is made, and having arrived at its own conclusion on the evidence to the extent necessary to engage with the particular argument, the question for the Court of Criminal Appeal in such a case will remain whether or not the Court of Criminal Appeal has a reasonable doubt about the ultimate finding of guilt which cannot be resolved by taking into account the trial judge's advantage in seeing and hearing the evidence.'
27 The observations in the joint judgment at [12] and of Gageler J at [81]-[83] suggest that, to the extent that the argument in support of a ground of appeal under s 6(1) takes issue with the correctness of the trial judge's intermediate findings of fact, this Court must have regard to the reasons stated by the trial judge."
- In Hopgood v R [2019] NSWCCA 246, with the concurrence of Price and Lonergan JJ, I said at [47] with respect to an appeal from a Judge-alone trial:
"Reasons for verdict following a Judge-alone trial must be such as to enable a proper understanding to be gained of the basis upon which the decision has been reached. The trial Judge must expose his or her reasoning process by identifying the principles of law applied and the findings of fact made and the reasoning process by which those matters are linked: Fleming v The Queen (1998) 197 CLR 250; [1998] HCA 68 at [28]; AK v The Queen (2008) 232 CLR 438; [2008] HCA 8 at [85]. In determining an appeal against conviction from a trial by Judge alone, this Court should read the reasons of the trial Judge fairly and as a whole."
- The Court is to apply the well-known test stated by the High Court of Australia in M v The Queen (1994) 181 CLR 487 at 492-493; [1994] HCA 63 and reiterated in SKA v The Queen (2011) 243 CLR 400; [2011] HCA 13 at [13]-[14], [22].
- In Libke v The Queen (2007) 230 CLR 559; [2007] HCA 30, Hayne J expressed the test for an intermediate appellate court (when considering whether the convictions sustained below were 'unsafe or unsatisfactory') in the following terms at [113]:
"… the question for an appellate court is whether it is open to the jury to be satisfied of guilt beyond reasonable doubt, which is to say whether the jury must, as distinct from might, have entertained a doubt about the appellant's guilt." (Footnote omitted, emphasis in original.)
- The High Court in Pell v The Queen (2020) 94 ALJR 394; [2020] HCA 12 made clear that there is no inconsistency in the formulation of the test in Libke v The Queen on the one hand and in M v The Queen on the other. The plurality stated in Pell v The Queen at [45] that "to say that a jury 'must have had a doubt' is another way of saying that it was 'not reasonably open' to the jury to be satisfied beyond reasonable doubt of the commission of the offence" so that "Libke did not depart from M."
- As will be seen, the reasons of the trial Judge in this case are of particular assistance. There is no ground of appeal asserting error under the second or third limbs of s.6(1) Criminal Appeal Act 1912. No challenge is made to her Honour's intermediate findings of fact with the principal argument for the Applicant being that the ultimate finding of guilt on each count was not open so that her Honour must have acquitted the Applicant on each count.