Consideration
59 The critical issue for determination in this appeal is whether the Authority failed to consider a claim. That, in turn, depends on the characterisation of the claim made by the appellant. There is no dispute between the parties that, if the claim is construed as the broader claim contended for by the appellant, namely, the Australia-based extortion claim, then the Authority did not address that claim directly.
60 In NABE a Full Court of this Court (Black CJ, French and Selway JJ) recognised, relying on Dranichnikov v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs (2003) 77 ALJR 1088, that one circumstance in which it is clearly established that the absence of a finding of a relevant fact by the Refugee Review Tribunal may amount to jurisdictional error is where the Tribunal fails to "make a finding on 'a substantial, clearly articulated argument relying upon established facts'": at [55]. At [58] the Full Court said:
The review process is inquisitorial rather than adversarial. The Tribunal is required to deal with the case raised by the material or evidence before it: Chen v Minister for Immigration and Multicultural Affairs (2000) 106 FCR 157 at [114] (Merkel J). There is authority for the proposition that the Tribunal is not to limit its determination to the "case" articulated by an applicant if evidence and material which it accepts raise a case not articulated: Paramananthan v Minister for Immigration and Multicultural Affairs (1998) 94 FCR 28 at 63 (Merkel J); approved in Sellamuthu v Minister for Immigration and Multicultural Affairs (1999) 90 FCR 287 at 293-294 (Wilcox and Madgwick JJ). By way of example, if a claim of apprehended persecution is based upon membership of a particular social group the Tribunal may be required in its review function to consider a group definition open on the facts but not expressly advanced by the applicant: Minister for Immigration and Multicultural Affairs v Sarrazola (No 2) (2001) 107 FCR 184 at 196 per Merkel J, Heerey and Sundberg JJ agreeing. It has been suggested that the unarticulated claim must be raised "squarely" on the material available to the Tribunal before it has a statutory duty to consider it: SDAQ v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs (2003) 129 FCR 137 at [19] per Cooper J. The use of the adverb "squarely" does not convey any precise standard but it indicates that a claim not expressly advanced will attract the review obligation of the Tribunal when it is apparent on the face of the material before the Tribunal. Such a claim will not depend for its exposure on constructive or creative activity by the Tribunal.
61 At [63] the Full Court further said:
It is plain enough, in the light of Dranichnikov, that a failure by the Tribunal to deal with a claim raised by the evidence and the contentions before it which, if resolved in one way, would or could be dispositive of the review, can constitute a failure of procedural fairness or a failure to conduct the review required by the Act and thereby a jurisdictional error. It follows that if the Tribunal makes an error of fact in misunderstanding or misconstruing a claim advanced by the applicant and bases its conclusion in whole or in part upon the claim so misunderstood or misconstrued its error is tantamount to a failure to consider the claim and on that basis can constitute jurisdictional error. The same may be true if a claim is raised by the evidence, albeit not expressly by the applicant, and is misunderstood or misconstrued by the Tribunal. Every case must be considered according to its own circumstances. …
62 Also relevant to a consideration of the appellant's claim is SZSHK. There a Full Court of this Court (Robertson, Griffiths and Perry JJ) considered whether a particular matter had been "squarely raised" as a key integer of the appellant's claims in circumstances where the appellant was represented before the decision-maker. At [36] their Honours agreed with the conclusions of the primary judge that "the appellant's legal representative's long and detailed submissions … made no specific reference" to the claim in issue. Their Honours found that the relevant issue was not "expressly made or clearly arising". At [37] the Full Court said:
We do not suggest there is a formula to assess whether the case put has sufficiently raised the relevant issue but relevant matters to be taken into account are whether or not the claim for complementary protection clearly arises from the materials and, where the claimant is represented by professional advisers, whether the advisers have articulated the case which is later said not to have been dealt with by the tribunal of fact. We do not accept the appellant's submission that merely because material is put as giving rise to a claim on Refugees Convention grounds it automatically follows that that claim is required to be considered as a claim for complementary protection.
63 In the Statutory Declaration the appellant referred to the extortion attempt made against him after his return from Iraq. He stated that he believed that the men who came to his house and demanded the money were "members of the Karuna group or some other group that is associated with the Sri Lankan government". After the third time that "these men" came to his house the appellant said that he "went into hiding" and that he "would stay at other places ... and would sometimes return home to [his] family". He also said that during this time he sent a copy of his passport to his friend in Qatar "in approximately January 2012 with the intention to go to Qatar to escape [his] problems". The appellant spoke to his friend in Qatar in July 2012 and his friend told him about the boats leaving for Australia. The appellant said that he then made the necessary arrangements "to escape the country as [he] was afraid that the men would [come] back and kill [him]".
64 Under the heading "Who I think will harm or mistreat me if I go back" the appellant stated that he was fearful of "the Karuna group as well as other groups which are associated with the Sri Lankan authorities". That statement was made in the context of a claim that the appellant believed that the men who attempted to extort money from him after he returned from Iraq "were members of the Karuna group or some other group that is associated with the Sri Lankan government".
65 Insofar as the appellant articulated a claim based on the extortion attempts made against him, the appellant's claim made in the Statutory Declaration is framed as one based on his fear of harm by the men who had threatened him "two months after [he] returned from Iraq" and who returned to his house on two further occasions.
66 In the Statement the appellant reiterated his claim that, after he returned from Iraq, two men came to his house who he believed were associated with the government and demanded 20,000 rupees from him. He also stated that the men returned to his house on two further occasions when he was not there and made the same demands. At [50] of the Statement the appellant said that he "realised that [he] could not live in Sri Lanka without fear"; that he "decided to flee to a country where [he] would be safe"; and that he thereafter left for Australia by boat. At [51] the appellant stated that in 2013 he was informed by his wife that "the same men came to [their] home and were looking for [him]". At [52] of the Statement, under the heading "What I fear may happen to me, by who and why, if I return to that country", the appellant states:
I fear that if return (sic) to Sri Lanka I will be killed by the men who have threatened me and who are searching for me. I believe that I am targeted because I am vulnerable due to my Tamil ethnicity.
67 The appellant submitted that [52] of his Statement should be read disjunctively. He submitted that the first sentence articulates the narrower claim, a fear of harm because the men who made the extortion attempts after his return from Iraq would return, and the second sentence articulates the broader claim, a fear of harm by extortion more generally.
68 In my opinion, the claim cannot be construed in the broader way contended for by the appellant. The appellant did not state that he fears harm because extortion attempts will be made in the future because he worked and earned money while in Australia. There is nothing in the Statement that could lead the Tribunal to conclude that such a claim was being made. Even if the sentences at [52] are read disjunctively, it is difficult to see how the broader claim would arise on the basis of the second sentence, in which the appellant expressed his fear that he will be targeted because he is Tamil. In any event, I do not think that the sentences should be read disjunctively. The second sentence gives further context to the first. That is, the second sentence clarifies that the appellant believes that if he returns to Sri Lanka he will be killed by the same men who targeted him and that he was and will be so targeted because of his Tamil ethnicity.
69 The statement relied on by the appellant in his migration agent's letter dated 7 January 2016, that the appellant "maintains that he is at real risk of serious harm from the authorities and from associated armed groups in Sri Lanka for reason of his ethnicity and (imputed) political opinion", does not take the matter any further. That statement was made after the appellant's migration agent addressed specific issues about inconsistencies in the appellant's evidence relating to the extortion attempts in 2011 were raised by the Department. The statement is general, in the nature of a "catch-all", and does not, in my opinion, raise the broader Australia-based extortion claim either when read alone or in the context of the Statutory Declaration and the Statement.
70 I am not satisfied that the Australia-based extortion claim was made. The appellant conceded that such a claim was not made expressly, nor can it be inferred or implied from the material before the Authority. Neither the evidence nor any other material before the Authority could be construed to raise the Australia-based extortion claim. Such a claim was not apparent and did not squarely arise on the face of the material before the Authority, including the country information.
71 In addition, it is common ground that the appellant was represented, both in connection with the initial application for the Visa and before the Authority. The appellant's migration agent did not clearly articulate the claim which it is now alleged was before the Authority: see SZSHK at [37]. That is a further matter that militates against a finding that the Australia-based extortion claim was raised on the material before the Authority.
72 The appellant also relied on the country information that was before the Authority. He submitted that it was evident from that country information that, in 2016, paramilitary groups continued to operate and to engage in criminal activities such that, if the Court accepted that the Australia-based extortion claim was made, the Authority's finding at [78] of its decision record about a change in conditions in Sri Lanka would not address that claim. Given the conclusion I have reached, I do not propose to address that submission. However, I note the Minister's submission that, to the extent that the appellant's claim was more generally about fear of extortion attempts in the future by different people and not the same men who threatened him in 2011, as opposed to the Australia-based extortion claim, that claim was dealt with by the Authority at [78] of its decision record. I accept that that is so.
73 It follows that, in my opinion, there was no error on the part of the primary judge in finding that the Australia-based extortion claim was not expressly made and did not squarely arise from the materials before the Authority.