Grounds 5 and 6: "unethical conversions" and fear from non-Hindus
35 Grounds 5 and 6 are most conveniently considered together.
36 Both these grounds concern the manner in which the Authority disposed of the appellant's claim to protection based on his religious conversion. In that regard, he claimed that as a Pentecostal Christian he sees it as his fundamental duty to spread the gospel, and show others "the light of the Holy Spirit". He also claimed that if he is to return to Sri Lanka he will be involved in evangelising, taking people to church and talking about God, and he fears that on that basis "he could be harmed by the Hindus or other Sinhala people who oppose conversion to Christianity".
37 Thus, the appellant's relevant claim to protection, separate from the wider claim which he made in relation to religious persecution as a Christian convert generally, has two elements. One is that as a consequence of his religious belief he will be involved in evangelising in the event that he is returned to Sri Lanka. The other is that as a consequence of such activity he faces harm from Hindus and "other Sinhala people".
38 By ground 5, the appellant complains that the Authority erred by not dealing with the fear of harm that he faces as a consequence of evangelising or proselytising, but dealt with it only on the basis of the possibility of him being involved in "unethical conversions" or "forced conversions".
39 By ground 6, the appellant complains that the Authority erred by dealing with the fear of harm that he faces from Hindus and by not dealing with the fear of harm that he faces from non-Hindus.
40 The whole of the appellant's claimed protection based on religious persecution is dealt with under the heading "Religious conversion" in paragraphs [30] to [33] of the Authority's decision. Paragraphs [30] and [31] are introductory and identify the nature of the appellant's claims. Paragraph [32] is pivotal - it is the paragraph in which the Authority's decision on this issue turns. That paragraph, broken up by me into numbered subparagraphs for ease of reference, is as follows:
(1) As noted by DFAT there are no official laws or policies that discriminate on the basis of religion and the Sri Lankan Constitution provides for freedom of religion.
(2) The majority of Tamils are Hindu, although many are Christian and Muslim. Religion plays a significant role in daily life in Sri Lanka and is directly linked to ethnicity: Sinhalese are mostly Buddhist and Tamils are mostly Hindu, and Christians are a minority of each.
(3) The Sirisena Government has publicly said that it is committed to religious (as well as ethnic) reconciliation. DFAT is not aware of any reports of government sanctioned religious discrimination since the election of the Sirisena Government and has assessed that most members of religious groups in Sri Lanka are able to practice their faith unmolested.
(4) However, DFAT notes that the risk of harassment or violence increases where practitioners attempt to proselytise or to carry out 'unethical conversions' which generally involves a financial inducement to convert religion.
(5) Consistent with this information, I note that there have been reports of hard-line Buddhist nationalist groups attacking Christians in Sri Lanka who seek to evangelise, particularly evangelical Christian groups, which are accused of forced conversions.
(6) However, there is no information before me to suggest that the applicant has carried out, or will attempt to carry out 'unethical conversion'.
(7) Further, there are no reports in the review material to indicate that members of Sri Lanka's Hindu community have attacked Christians engaging in evangelism or persons from the Tamil Hindu community who have converted to the Christian faith, or any reports indicating that attacks of this kind have occurred in the largely Tamil populated areas of the Northern Province.
(8) Although there have been reports of tensions between the boarder [sic - broader?] Tamil population and Muslims, there have not been such reports in relation to the relationship between the larger Hindu Tamil population and Tamil Christians.
(9) On DFAT's assessment, marriage between Christians and Hindus is more common than any other kind of interfaith marriage in Sri Lanka, and Christians and Hindus live relatively peacefully in the north.
(10) Further, DFAT assesses there is no law or Government policy in Sri Lanka which hinders access to state protection on the basis of religion or ethnicity, with all citizens having access to avenues of redress through the police, judiciary and the Human Rights Commission of Sri Lanka.
(Footnotes omitted.)
41 Subparagraphs (1), (3) and (10) all deal with the subject of law and Government policy and conduct. Since the relevant grounds of appeal do not concern fears of religious persecution based on these matters, those subparagraphs can be put to one side.
42 It can be seen from subparagraph (4), in particular, and subparagraph (5), that the Authority, with reference to country information, considered two types of religious activity that might lead to harm. The one is proselytising or evangelising and the other is "unethical conversions" or "forced conversions". Although the Authority recognised that the appellant's claim is that as a consequence of his religious beliefs he will necessarily be involved in evangelising if he returns to Sri Lanka, the Authority concluded (in subparagraph (6)) that there was no evidence that the appellant would be involved in attempting to carry out "unethical conversion". That finding is correct on the evidence, but it was never the appellant's claim that he would be involved in such activity.
43 As indicated, the appellant's claim, which the Authority accepted, was that he would be involved in evangelising. It seems to be implicit in this acceptance, rather than there being any explicit consideration of the point, that the Authority was satisfied that if the appellant was required to cease evangelising in order to avoid the harm that he fears, that would amount to an alteration of his religious beliefs or a cessation of involvement in the practice of his faith or otherwise be in conflict with a characteristic that is fundamental to his identity or conscience and thus be a "well-founded fear of persecution" by reason of his religion within the meaning of s 5J(1)(a) read with ss 5J(3)(a) and 5J(3)(c)(i) of the Act. In any event, save for subparagraph (7) of its decision, the harm that might result from evangelising was simply not considered by the Authority. This is an essential component of the appellant's claim.
44 In subparagraph (7) the Authority considered the harm that might be faced by a Christian engaged in evangelising. This is where appeal ground 6 comes into play. That is because in subparagraph (7) the Authority considers the harm from Tamil Hindus that may be faced by a Christian engaged in evangelising. Subparagraphs (8) and (9) consider the same topic. There is no consideration of what harm an evangelising Christian would face from non-Hindus. In that regard, from subparagraph (2) it is clear that the appellant's fear of harm from "other Sinhala people" should have been understood as a fear from, at least, Buddhists.
45 Thus, central components of the appellant's claim were overlooked by the Authority in its consideration of his claim to religious persecution and its disposition of the claim in paragraph [32] of its decision: the risk of harm as a consequence of Christian evangelising from non-Hindus in Sri Lanka was simply not considered.
46 It was submitted on behalf of the Minister that if there was such an error by the Authority it was not material, and was thus not a jurisdictional error. In that regard, it was submitted that the relevant evidence is in paragraph [3.14] of the 2017 DFAT Report which states as follows:
DFAT assesses that most members of religious groups in Sri Lanka are able to practice their faith freely. However, the risk of harassment or violence increases where practitioners attempt to proselytise/convert others.
47 It was submitted that if this information was inserted as a finding into paragraph [32] the error that I have identified could make no difference to the ultimate decision by the Authority because the risk of harassment or violence to people who proselytise is too slight.
48 I do not accept that submission. Not all the evidence that was before the Authority is before me. For example, the Authority cites two 'country information' sources in support of what it says at subparagraph (5) of paragraph [32], i.e. that "there have been reports of hard-line Buddhist nationalist groups attacking Christians in Sri Lanka who seek to evangelise". It is not stated how many such "reports" there have been, or how regularly there have been such attacks. It may be that the two cited sources, which are not before me, could lead to a conclusion in favour of the appellant on this part of his claim.
49 In the circumstances, I am satisfied that there was jurisdictional error by the Authority and that there was thus appealable error by the Circuit Court in relation to ground 5 and/or 6.