Ground two
19 The second ground of appeal, which is also substantially similar to the proposed amended second ground of appeal, is as follows:
The RRT has breached Section 425 of the Migration Act 1956
Particulars:
1. The RRT has failed to consider the claims of the Second Applicant, despite the Second Applicant having made an independent claim due to the claims being mischaracterised as solely dependant on the First Applicant's claim alone.
2. The RRT has failed to apply the reasoning of SZTQD v Minister for Immigration [2016] FCA 339 at [48]-[49].
20 This ground also cannot succeed. The husband appellant's claim was based upon the facts underlying the wife appellant's claim. He says that he suffered a fear of harm because his wife had previously been raped. However, given the determination by the Tribunal that the rape allegations were fabrications, it must necessarily follow that his claim also fails.
21 It is also alleged that the second appellant was at risk of harm because the assaults on his wife caused him to be "mentally, physically, economically and socially very much disturbed". Again, the insurmountable difficulty with this submission is the absence of any underlying foundation for the alleged assault. Secondly, the harm which the second appellant claims he fears is not the type of harm which is within the scope of s 36(2)(aa) of the Act.
22 This ground of appeal appears to raise, albeit tangentially, an assertion that the Tribunal should have perceived on the material before it that the husband faced a risk of serious or significant harm even if his wife had not been assaulted. That arises by the reference in the second ground of appeal to the decision in SZTQD v Minister for Immigration (2016) 240 FCR 181 at [48]-[49]. There Rares J held:
[48] In my opinion, the Tribunal had before it a substantial, clearly articulated argument relying upon established facts that appeared pellucidly in the wife's separate application for a protection visa: Dranichnikov 197 ALR at 394 [24]-[26], 408 [95]; NABE 144 FCR at 17-18 [55]. She had applied to the Tribunal to review that claim. Her claim had not been considered by the delegate, indeed it had been mischaracterised by the delegate in her decision as being one dependent upon the husband's claims alone. The wife's claim was made as a separate claim in both the Form 866C and in the application to the Tribunal for review of the delegate's decision. It was not merely a claim solely dependent on the husband's claims. Moreover, during the course of the hearing the wife, as the Tribunal recorded at [60] of its reasons, she told it that "there is no safety for her and [her] husband in Sri Lanka".
[49] The Tribunal's characterisation that the wife had not made any protection claims on her own behalf amounted to a failure by it to perform its function of review of the delegate's decision under s 425. That function required that the wife appear before the Tribunal, give evidence and present arguments relating to the issues arising in relation to the decision of the delegate under review. The decision of the delegate under review had ignored the wife's independent claim for a protection visa, as did the Tribunal.
23 Here the Tribunal was aware that the husband appellant had made his own application for a visa. However, as the FCC observed, it is not apparent that any unarticulated claim arose with sufficient clarity from the material before the Tribunal such that the Tribunal was required to consider it. The FCC concluded that the husband's alleged fear of harm was predicated upon the existence of the sexual assaults which had allegedly been perpetrated upon his wife. As the Tribunal had determined that those assaults did not occur there was no basis to the husband's claimed risk of harm.
24 The husband appellant also asserted that he suffers additional harm because of the psychological consequences of the claim made by his wife, even if they are not true, even though he also claims to have independently verified the claims. He says that he had suffered mentally as a result of becoming aware of his wife's claim and lost pride in his business and interest in his shops and warehouses in Bangladesh. He says that he is "mentally, physically, economically and socially very much disturbed".
25 The appellants submitted that the claim was clearly articulated in paragraph 5 of the husband appellant's statement attached to his visa application. The learned primary judge held that no such unarticulated claim as now asserted appeared from that paragraph. The appellants were not able to show any error in that conclusion. The paragraph is predicated upon the actual occurrence of the assaults on the wife appellant, it does not identify any claim to a fear of or risk of harm arising merely from the knowledge of the events allegedly occurring. Nothing has been shown which suggests that the learned primary judge was in error in not identifying some unarticulated claim which clearly arises from paragraph 5 of the husband appellant's statement.
26 The appellants submitted that this alleged unarticulated claim does not depend upon the veracity of the wife's claim. However, that submission cannot be accepted. It is apparent from the terms of paragraph 5 of the husband's statement that one of the foundations of his alleged claim is his alleged verification of his wife's claims. If the alleged assaults did not happen, it would follow that he could not have verified they occurred.
27 Moreover, even if that alleged claim did appear from the husband appellant's statement, it does not identify the type of harm against which the Convention or the complimentary protection grounds protect. As presently articulated it appears that the harm sustained by the husband appellant has occurred and that remains so whether he is in Australia or Bangladesh and it will not be caused by the husband appellant being returned to a receiving country. It follows that this alleged claim was not one which needed to be considered by the Tribunal.
28 It follows that there is no substance in the second ground of appeal either.