28 That process, employed in this case, has come to be known as the use of a qualifier, which may, depending upon the circumstances, be effective to divert the court from the conclusion that the poster constituted a false or misleading representation. However, as Conti J observed, at 185 [82] - [83], whether or not that is so will be judged having regard to all the circumstances surrounding the display of the poster and its audience, together with the context in which the words of qualification appear, their size and legibility. The question is whether the qualifier may reasonably be regarded as bringing the qualification to the notice of the ordinary reader, without which the context of the poster would be regarded as false or misleading. In other words, the adequacy of the qualification and what must be done to make it effective will depend upon the context provided by the poster as a whole and the nature of the representation otherwise made.