SECTION 61 of the Act
117 Section 61 of the Act, as in force at the priority date, provides that the registration of a trade mark in respect of "relevant goods" may be opposed on the ground that the mark contains or consists of a sign that is a geographical indication for "designated goods" originating in a country, or in a region or locality in a country, other than the country, region or locality in which the relevant goods originated. "Geographical indication" in relation to goods originating in a particular country or in a region or locality of that country is defined in s 6 of the Act to mean a sign recognised in that country as a sign indicating that the goods:
1. originated in that country, region or locality; and
2. have a quality, reputation or other characteristic attributable to their geographical origin.
118 Section 61 was included in the Act in accordance with the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights ('TRIPS').
119 Article 22(1) of TRIPS provides:
Geographical indications are, for the purposes of this Agreement, indications which identify a good as originating in the territory of a Member, or a region or locality in that territory, where a given quality, reputation or other characteristic of the good is essentially attributable to its geographical origin.
120 Article 22(2) of TRIPS relevantly provides that Members shall provide the legal means to prevent:
a. the use of any means in the designation or presentation of a good that indicates or suggests that the good in question originates in a geographical area other than the true place of origin in a manner which misleads the public as to the geographical origin of the good;…
121 Article 24(5) of TRIPS provides:
Where a trademark has been applied for or registered in good faith, or where rights to a trademark have been acquired through use in good faith either:
(a) before the date of application of these provisions in that Member as defined in Part VI or;
(b) before the geographical indication is protectedin its country of origin;
measures adopted to implement this Section shall not prejudice eligibility for or the validity of the registration of a trademark, or the right to use a trademark, on the basis that such a trademark is identical with, or similar to, a geographical indication.
122 In 1992 the European Union established a system for the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs which introduced registered rights. I have been assisted by an explanation of this system by Professor Nordemann, an Attorney-at-Law admitted to practice in Germany, Dr Schulte-Beckhausen, a lawyer specialising in intellectual property law in Germany who has, since 1999, been the General Manager of the German Institute for the Protection of Geographic Indications based in Cologne and Mr Grimm, also an Attorney-at-Law admitted to practice in Germany.
123 The factual matrix, which is not in dispute, is as follows:
· On 8 May 1957 the Lady Bavaria trade mark (a composite mark consisting of the words GENUINE BAVARIAN BEER together with the Lady Bavaria logo) owned by BBA was registered in Germany as a collective mark. The "Lady Bavaria" or "the Bavaria" is a bronze statue in Munich which is said to be the personification of Bavaria and has been so for over 150 years. Mr Grimm says that "the Bavaria" is regarded as the symbol of Bavaria.
· The designation BAYERISCHES BIER has been the subject of bilateral treaties since 1960, giving protection to the designation between Germany and certain other European countries.
· On 20 January 1994 the Federal Government of Germany applied for registration of the designation BAYERISCHES BIER for beer under Council Regulation (EEC) 2081/1992 on the Protection of Geographical Indications and Designations of Origin for Agricultural Products and Foodstuffs. This Regulation was repealed in 2006 and replaced by Council Regulation (EC) 510/2006. The two Regulations are largely the same.
· On 29 October 1998 the Lady Bavaria trade mark was registered/renewed under the Madrid protocol for a number of designated countries.
· On 28 June 2001 BAYERISCHES BIER was registered as a "protected geographical indication" ('PGI') by means of Council Regulation (EC) 1347/2001.
· Registration as a PGI means that beer from Bavaria possesses a special quality, reputation or other characteristic attributable to its origin in Bavaria.
· There is a distinction between a PGI and a protected designation of origin ('PDO'). A PGI is the name of a region, a specific place or, in exceptional cases, a country used to describe an agricultural product or foodstuff originating in that region, specific place or country and which possesses a specific quality, reputation or other characteristic attributable to that geographical origin and the production and/or processing and/or preparation of which takes place in the defined geographical area. A PDO must additionally have a quality or characteristic which is essentially or exclusively due to a particular geographical environment with its inherent natural and human factors. Under European law, for a PGI, there is a link between the quality, reputation or other characteristic of the product and the geographical indication.
· Registration under European law operates to exclude German domestic law.
· The protection afforded by registration as a PGI extends to translations and 'evocations' (Article 13 of Council Regulation (EC) 510/2006).
· The Higher Regional Court of Munich has held that the priority date for BAYERISCHES BIER as a PGI is 20 January 1994.
· Questions of law as to the priority date for the BAYERISCHES BIER PGI have been referred to the European Court of Justice.
· The Higher Regional Court of Munich has held that a Bavaria NV trade mark which includes the words "Bavaria Holland Beer" infringes the BAYERISCHES BIER PGI.
124 BBA relies upon the Lady Bavaria trade mark, the bilateral treaties and the BAYERISCHES BIER PGI to argue that "Bavaria" and "Bavarian" are geographical indications and that the trade mark contains or consists of a sign that is a geographical indication for the purposes of s 61 of the Act. BBA submits that there is and has been recognition in Germany of the Lady Bavaria trade mark as a registered trade mark since 1957 and of BAYERISCHES BIER as the subject of bilateral treaties since the 1960s and, more recently, as a PGI. BBA submits that, while BAYERISCHES BIER was entered on the European Commission register as a PGI in 2001, the priority date is 1994 (the date of the application for registration) and represents the appropriate date for recognition.
125 The issue in dispute is whether the expression GENUINE BAVARIAN BEER and the expression BAYERISCHES BIER, which translates as BAVARIAN BEER, are geographical indications under the Act and, if so, whether they can be equated with "Bavaria" for the purposes of s 61 of the Act. "Bayern" ("Bavaria") is a noun. "Bayerisches" ("Bavarian") is an adjective.
126 Mr Grimm points out that "Bavaria" is frequently used in trade names with respect to any kind of trade. A search of company profiles in Germany containing the term "Bavaria", conducted on 23 January 2008, revealed 649 results. The word "Bavaria" is used in restaurants and as street names. Within Germany, "Bavaria" is also used in connection with breweries and beer, on associated goods such as beer mats and on some beer labels.
127 "Recognise" is defined in The Macquarie Dictionary (3rd edition) relevantly as '4. to acknowledge formally as existing or as entitled to consideration … 5. to acknowledge or accept formally as being something stated … 6. to acknowledge or treat as valid'. Whether a geographical indication is recognised as at the date of application or as at the date of registration is a vexed question that, I was informed, is the subject of current consideration in European courts. In the absence of a final decision in Europe, my view would be that the mere lodging of an application to register a PGI which is not published and which must be evaluated before registration does not constitute recognition. Once registered, the date from which the recognition applies may or may not be the date of application but I am not prepared to conclude that mere application for registration as a geographical indication is sufficient to constitute recognition within the meaning of s 6 of the Act.
128 The Delegate concluded that "recognised" meant that the sign had received some kind of acknowledgment. This, she accepted, could include registration as a certification trade mark or entry on a national or international register of geographical indications, or a finding by a court, or mention in agreements between governments.
129 Bavaria NV submits that "recognised" within s 6 of the Act requires prior formal recognition within the relevant jurisdiction, either as a matter of law by the findings of a court, or as a matter of legislation, or by a treaty binding on the country of origin. In Lahore, Patents, Trade Marks & Related Rights (LexisNexis Butterworths, Looseleaf Service) at [55,600], the authors conclude that the requirement that the geographical indication be "recognised" includes a geographical indication that is registered in a particular country or recognised after a formal administrative process has been undertaken. This leaves open the question whether long term use short of formal recognition is sufficient. I would have thought not. It would have been simple to have defined geographical indication by reference to long term use or reputation. "Recognition" requires, in my view, something of a formal nature. In any event, the words and expressions relied on by BBA are the subject of formal recognition. This leaves open whether the recognition extends to the characteristics, as required by s 6 of the Act.
130 Dr Schulte-Beckhausen says that geographical indications of origin are protected on three bases in Germany. First, via the Council Regulation (EC) 510/2006 which replaced Council Regulation (EEC) 2081/1992; second, in bilateral treaties; and third, by provisions for the protection of geographical indications in the German Trademarks Act introduced with effect from 1 January 1995. As to the first, protection is granted within the European Union for geographical indications that are listed in the register of the European Commission. These "register rights" are comparable with trade mark rights and are created for the registered geographical indications to protect geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs such as beer. In Dr Schulte-Beckhausen's opinion there is no difference in the degree of protection between a PGI and a PDO. The protection extends to 'misuse, imitation or evocation, even if the true origin of the product is indicated or if the protected designation is translated'.
131 As to bilateral treaties, German geographical indications of origin are not protected in Germany but in the territories of the contracting states (which do not include Australia). Under such a treaty, BAYERISCHES BIER is protected, for example, in France. The protection is against all modifications suited to give the same impression as the indication of origin itself or to utilise its advertising value.
132 Since 1 January 1995, geographical indications of origin have been protected under the German Trademarks Act. Before that date, geographical indications of origin were protected on the basis of the law of competition, namely by the prohibition of deception. The protection under the German Trademarks Act is indirect, as it is the consumer who is protected from misleading use of a geographical indication of origin. According to s 126 to s 129 of an English translation of the "German trademark law" provided by Mr Grimm, appellations of geographical origin include names of places, areas, regions or countries 'as well as other indications or signs used in the course of trade for identifying the geographical origin of goods or services'. Section 127 then provides that appellations of geographical origins must not be used in the course of trade for goods or services which do not originate from that place, area, region or country if the use of such names, appellations or signs entails a risk of deception with respect to geographical origin. In the present case the name of the place, area or region is Bavaria.
133 Under German law, for the so-called "simple geographical indications of origin", there is no connection between the quality of the product and its origin. However, the "qualified indications of origin" go beyond the "simple" indications by indicating both the place of origin and that the products have a special grade or quality due to their geographical origin. Both requirements must be satisfied for a "qualified indication of origin". It would seem that there is a question currently before the relevant courts as to whether or not the national law provides protection if a geographical indication of origin is not listed in the register of the European Commission but could be. The expert witnesses have given their own opinion as to the likely outcome of these determinations but they remain a matter for the courts.
134 Dr Schulte-Beckhausen expresses the opinion that the use of the designation "Bavaria" for beer that is not brewed in Bavaria would constitute a violation of the German Trademarks Act but that this legislation could only be applied if there were no relevant PGI or PDO on the register of the European Commission. I have not been advised that any relevant decisions have been made.
135 Dr Schulte-Beckhausen states that he disagrees with Professor Nordemann's statement that, because BAYERISCHES BIER is a PGI and not a PDO, it has to be assumed that BAYERISCHES BIER does not have a special quality or special characteristics. He expresses the opinion that it is decisive that there is a special quality between the reference to the geographical origin on one hand and the products claimed on the other. He says that it would have been impossible to register BAYERISCHES BIER as a PGI if this were not the case. Professor Nordemann agreed during cross-examination that the registration of BAYERISCHES BIER under Article 17 of Council Regulation (EEC) 2081/1992 meant that the conditions of proving a link between the geographical region and the quality or characteristics of the product associated with that geographical region had been met.
136 Dr Schulte-Beckhausen supports the submission that the use of the designation "Bavaria" for beer violates the protection in Article 13 of the Council Regulation (EC) 510/2006. He bases this opinion, to the extent that it is admissible, on the fact that Article 13 protects a translation of the protected designation. He then translates "Bayerisch" as "Bavaria", although I note that "Bayerisches" translates as "Bavarian".
137 If a geographical name qualifies for protection as a PGI under European law, the relevant information is published in an official journal. The Official Journal records that, in respect of the application for registration of BAYERISCHES BIER as a PGI, additional information was requested after the application was filed, following which the registration was granted. Bavaria NV submits that this supports its contention that the date of recognition cannot be the date of application but only the date of registration. Indeed, the Council Regulation of 28 June 2001 states that the registration shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal. The PGI is BAYERISCHES BIER. The protected designation of origin is Germany, rather than Bavaria.
138 Council Regulation (EC) 1347/2001 specifically noted that the Dutch trade mark "Bavaria" may continue notwithstanding the registration of the geographical indication BAYERISCHES BIER, as long as it fulfils the conditions under Article 14(2) of the Council Regulation (EEC) 2081/1992. Article 14(2) provided for continued use of a trade mark registered in good faith before the date on which application for registration of a designation of origin or geographical indication was lodged, notwithstanding a subsequent registration of that designation of origin or geographical indication, where there were no grounds for invalidity or revocation of the trade mark.
139 BBA says that the registration of the Lady Bavaria trade mark, the bilateral treaties regarding BAYERISCHES BIER and the registration of BAYERISCHES BIER as a PGI each encompass recognition in Germany of "Bavaria" and "Bavarian" as signs that are geographical indications for beer. BBA submits that an ability to avoid recognition of a geographical indication by changing an adjective to a noun would be to avoid the obligations under TRIPS.
140 The requirement in s 6 of the Act is that the sign recognised as a geographical indication for the designated goods must be of some significance in the country of origin. The word "Bavaria" alone is not necessarily associated with beer. Many other industries in Germany are associated with the word "Bavaria". One example from BBA's evidence is Bavaria Glas. However, it may be accepted that, within Germany, Bavaria has a recognised and significant presence in relation to beer.
141 The Act requires that it is "the sign" that is recognised in the country of geographical origin, not the sign or any essential part of it. There is evidence to suggest that, traditionally, "Bavarian Beer" referred to beer from Bavaria or to beer made according to the Bavarian method. Mr Antonius Swinkels describes Bavarian beer in terms of its method of brewing. Beer can be brewed according to the Bavarian method in locations other than Bavaria, so that "Bavarian Beer" would not necessarily denote an origin in Bavaria. BBA submits that GENUINE BAVARIAN BEER (the words in the Lady Bavaria trade mark) and BAYERISCHES BIER sufficiently show recognition of the words "Bavaria" and "Bavarian" in relation to beer in Germany.
142 Article 13 of Council Regulation (EC) 510/2006 provides protection to a registered PGI or PDO against translations and evocations. BBA relies upon the findings by the Higher Regional Court in Munich that a Bavaria NV label infringes the BAYERISCHES BIER PGI. Questions of infringement under European law, which include consideration of evocations, do not assist in the determination of an opposition to registration in Australia under s 61 of the Act.
143 It is necessary to consider the following questions:
· Is the Lady Bavaria trade mark a geographical indication for the purposes of ss 6 and 61 of the Act?
· Is BAYERISCHES BIER a geographical indication for the purposes of ss 6 and 61 of the Act, either because it is the subject of a number of bilateral treaties or because it is a PGI?
· Does the trade mark contain or consist of a sign that is a geographical indication for beer within the meaning of s 61 of the Act?