HEADNOTE
[This headnote is not to be read as part of the judgment]
The applicant was found guilty by a jury of one charge of murder. The charge related to the death of Pasquale Barbaro, who was killed when four bullets were fired from an Audi car into the parked car in which he was seated. The Crown case was that the applicant was present in the Audi and had fired those shots, or, alternatively, that he was present in the Audi and was ready and willing to assist in the murder, such that he was guilty under the doctrine of joint criminal enterprise. The Crown did not advance a further alternative, such as that the applicant was elsewhere in the vicinity of the killing and was ready and willing to assist in its execution.
The trial judge provided the jury with written and oral directions. After retiring to consider its verdict, the jury, by note, asked a question with respect to the written directions in respect of joint criminal enterprise. The question asked whether, in order to find the applicant guilty, the jury needed to be satisfied that he was "in the Audi", or whether it sufficed that he was "in the vicinity", provided, in either case, that he was ready and willing to assist in the killing of the deceased, and that one or more of the applicant or his co-accused shot the bullets which killed him.
The trial judge gave a lengthy further direction to the jury. His Honour explained that, in order to find the applicant guilty, the jury needed to be satisfied that the applicant was present in the Audi. Over the objection of defence counsel, his Honour also drew attention to evidence that suggested that the applicant was in the car and the absence of any basis for inferring that he was elsewhere in the vicinity.
The applicant was subsequently sentenced to imprisonment for 36 years, with a non-parole period of 27 years. In sentencing the applicant, the sentencing judge held that the applicant's moral culpability was not reduced by his background of disadvantage, on the basis that there was no evidence of a causal link between that upbringing and the crime that he had committed. The applicant had also tendered, without objection by the Crown, extracts of the "Bugmy Bar Book", a publication, prepared in the chambers of the New South Wales Public Defenders, that collects together resource material that explains the impact of various forms of social disadvantage. His Honour declined to take the publication into account.
The applicant sought leave to appeal against his conviction and his sentence. The sole issue on the conviction appeal was whether the trial miscarried by reason of the trial judge's directions in response to the jury's question. The issues on the sentence appeal were whether the sentencing judge erred in (i) holding that the applicant's disadvantaged background did not reduce his moral culpability, and (ii) expressly disregarding the evidence contained in the Bugmy Bar Book.
The Court (Simpson AJA, McNaughton J agreeing; Dhanji J dissenting on the conviction appeal) held, granting leave to appeal, dismissing the conviction appeal, upholding the sentence appeal and resentencing the applicant to imprisonment for 30 years, with a non-parole period of 22 years and 6 months:
As to the conviction appeal
Per Simpson AJA, McNaughton J agreeing:
1. Given the way that the Crown case was advanced, the trial judge was correct to direct the jury that, before they could convict, they had to be satisfied that the applicant was present in the Audi: [27]-[28]. The trial judge's further direction that there was no evidence that the applicant was otherwise present was a correct reflection of the evidence. That further direction was appropriate in drawing the jury's attention to the evidentiary position, and, accordingly, did no injustice to the applicant: [28]-[44].
Per Dhanji J (dissenting):
1. An accused person is entitled to be appraised not only of the legal nature of the offence with which the person is charged, but also of the particular act, matter or thing alleged as the foundation of the charge. Accordingly, where an accused person pleads not guilty, the Crown, in order to prove the person's guilt, must prove both the elements of the offence and, in some cases, the particulars of the charge on which it relies. In this case, it was incumbent on the Crown to prove beyond reasonable doubt that the applicant was in the Audi: [111]-[116].
Johnson v Miller (1937) 59 CLR 467; [1937] HCA 77; R v VHP (Court of Criminal Appeal (NSW), 7 July 1997, unrep); Regina v Hughes [2000] NSWCCA 3; Cawthray v R [2013] NSWCCA 105; Hamilton v Director of Public Prosecutions (NSW) (2020) 287 A Crim R 268; [2020] NSWSC 1745; Dean v R [2019] NSWCCA 27, applied.
1. The trial judge's directions in response to the jury's question were apt to mislead, in that they erroneously tended to suggest that, before a possibility consistent with evidence could be considered, there had to be evidence from which a positive inference as to that possibility could be drawn. Provided a reasonable possibility consistent with innocence was open on the evidence, it was for the Crown to exclude it: [117]-[125].
Barca v The Queen (1975) 133 CLR 82; [1975] HCA 42; The Queen v Baden-Clay (2016) 258 CLR 308; [2016] HCA 35; R v McIntyre (2000) 111 A Crim R 211; [2000] NSWCCA 6, applied.
1. The proviso to s 6 of the Criminal Appeal Act 1912 (NSW) should not be applied. There is a danger that the misdirection was applied generally by the jury in its approach to circumstantial reasoning, in a manner that would have, in essence, taken away the applicant's entire case. It is not possible to be satisfied that no substantial miscarriage of justice occurred: [126].
As to issue (i) on the sentence appeal (the relevance of the applicant's background of deprivation)
Per Simpson AJA, Dhanji and McNaughton JJ agreeing:
1. The applicant had established a causal link between his deprived background and the commission of the offence. Accordingly, the sentencing judge erred in failing to find that the applicant's moral culpability was reduced by reason of his history of deprivation, on the principles stated in Bugmy v The Queen (2013) 249 CLR 571; [2013] HCA 37. Those principles are capable of applying to even the most serious of offences: [71]-[76].
2. It was not necessary to decide whether, in the proper application of the principles stated in Bugmy, the identification of a causal connection between that history of deprivation and the commission of the offence was necessary: [71].
As to issue (ii) on the sentence appeal (the Bugmy Bar Book)
Per Simpson AJA, McNaughton JJ agreeing:
1. The task of a sentencing judge is to sentence a specific offender, for a specific offence, taking into account the specific personal circumstances of the offender. The Bugmy Bar Book may qualify as expert non-opinion evidence, which is capable of assisting a sentencing judge to understand specific evidence about the circumstances of a particular offender, and how that offender came to conduct himself as he did: [77]-[91].
2. In this case, it was not established that the sentencing judge's treatment of the Bugmy Bar Book materially affected the sentencing decision. Accordingly, the appeal ought not be allowed on this basis: [81], [92]-[98].
Per Dhanji J (dissenting)
1. Where an offender relies on a background of deprivation, that background must be established. In some cases, evidence of an offender's background may explain offending behaviour without the need for any additional evidence. In other cases, further evidence, including generalised evidence or research of the kind in the Bugmy Bar Book, may be relevant in its capacity to explain the connection between that background and the offending: [130]-[147].
Bugmy v The Queen (2013) 249 CLR 571; [2013] HCA 37; Kentwell v R (No 2) [2015] NSWCCA 96; R v Tsingolas [2022] NSWDC 34, applied.
1. Here, the research contained in the Bugmy Bar Book was capable of assisting in understanding the basis for the expert opinions provided in a psychological report prepared for the purposes of sentencing, and supported the conclusion that those opinions were soundly based, such that they should be accepted. The sentencing judge therefore erred in failing to have regard to the evidence contained in the Bugmy Bar Book: [148]-[152].