Prior Disclosure - Section 131(2)(b)
30 Senior Counsel on behalf of Apotex contends that the "demands in the 23 September 'without prejudice' letter are effectively the same as the letter from the Servier Parties dated 4 May 2011 … [T]he substance of the 'without prejudice' letter has been disclosed and subsection 131(2)(b) is enlivened".
31 Reliance is thus placed by Apotex upon the submission that the contents of the 23 September 2011 letter have been disclosed by the earlier letter dated 4 May 2011.
32 Some initial difficulty may be expressed as to how any such submission can be resolved without a more detailed understanding of the facts and issues involved in the principal litigation listed for hearing before Bennett J. Differences in language in which admissions (for example) may be sought do not necessarily lead to a conclusion that the admissions are different one from the other. A more detailed understanding of the issues to be litigated, however, may expose a greater difference than any form of words may otherwise convey.
33 Counsel for the Servier Parties confronted such a practical difficulty by contending that the mere repetition of an earlier offer or proposal - even if expressed in exactly the same terms as an earlier offer or proposal - is nevertheless privileged from production if made under cover of a letter genuinely expressed to be "without prejudice". In support of that contention Counsel relied upon the observations of Brereton J in Owners of Strata Plan 64622 v Australand Corporation Pty Ltd [2009] NSWSC 614. Alternatively, Counsel contended that there was in "substance" a difference between that which had been conveyed in the "open" 4 May 2011 letter to that addressed in the letter dated 23 September 2011. Any residual concern that the Court may have as to whether or not the later letter should be disclosed, on her approach, was to be resolved by reference to s 131(2)(g) - not s 131(2)(b).
34 Limited support for the former of the two contentions advanced on behalf of the Servier Parties is provided by the decision of Brereton J. In Owners of Strata Plan 64622 an order was sought that particular documents could not be adduced as evidence before a referee in a building dispute. In an ex tempore judgment Brereton J concluded in relevant part as follows:
[21] Next, it was submitted that the substance of the evidence was disclosed with the express or implied consent of the persons in dispute, within s 131(2)(b). In this connection, it was pointed out that some of the offers in question had been referred to in the Referee's report, and therefore disclosed to the Referee at an earlier stage. However, no instance in which any of the "without prejudice" offers - as distinct from the "open" offers - had been so disclosed was identified. It was argued that the open offers disclosed the substance of the without prejudice offers because, and I shall assume it to be the case without deciding - that the without prejudice offers were on substantially similar terms to the open offers. However, when s 131(2)(b) speaks of the "substance of the evidence", one must look back at s 131(1) to see that the relevant evidence is evidence of a communication or of a document. The question is whether evidence of the without prejudice communication or the document has been, in substance, disclosed. There is nothing before me to indicate that evidence of the without prejudice communications or documents has been disclosed or without consent. …
His Honour concluded that evidence of the "without prejudice" communications was not admissible.
35 No question obviously arises as to the disclosure of the terms of the 4 May 2011 letter. That was an "open" letter. The present situation, as contemplated by Brereton J, is thus different to those situations where there has been a prior "without prejudice" communication and questions arise as to whether or not that which is subsequently disclosed effects a disclosure of the "substance" of that for which privilege had previously been claimed: cf. Adlam v Noack [1999] FCA 1606 at [9] per Mansfield J.
36 If the privilege in respect to the letter dated 23 September 2011 is maintained, what is set forth in that letter will remain confidential between the parties and not be disclosed to the Court. The Court will not know whether the contents of that letter are the same or different to earlier correspondence. There has to date been no disclosure of the contents of that letter after it was sent.
37 Consistent with this approach, situations may well be envisaged where (for example) an "open offer" to settle proceedings has lapsed by reason of the expiration of a stipulated time limit. There may well be good reason for the party making an offer to again renew the offer, this time on a "without prejudice" basis, and again with a view to bringing a proceeding to an end. The mere fact that the two offers are in "substance" the same - with the exception of the date by which each may be accepted - would not strip the later "without prejudice" communication of the privilege otherwise attaching to it.
38 Although the submissions advanced on behalf of Apotex proceeded on an assumption that the substance of a "without prejudice" communication could be "disclosed" by that which precedes the communication, such an assumption without qualification may well be doubted. There may be circumstances in which an offeror orally communicates an "open offer" and says that the offer will be confirmed in writing. In that case the content of any subsequent written confirmation, even if subsequently expressed to be "without prejudice", has already been "disclosed". But the making of an "open offer" that is followed by a later "without prejudice" offer - even if in the same terms - does not necessarily say anything as to the subsequent "without prejudice" offer. Unless the contents of the subsequent offer are disclosed, the terms it contains may be the same, totally different or more or less generous than any prior "open offer". The fact that an "offer" is "open" says nothing as to whether it may be repeated at some time in the future, either in the same terms or in different terms. The same "policy" of excluding from evidence steps which may be taken to settle litigation continues to apply even after an "open offer" has been made.
39 Such is the present case. There has been no disclosure of the contents of the 23 September 2011 letter after it has been sent. It is unnecessary to resolve whether there is any difference as between this letter and the earlier 4 May 2011 letter or whether the two letters in substance address different concerns. The primary submission advanced on behalf of the Servier Parties as to the 4 May 2011 letter not constituting a "disclosure" of the subsequent 23 September 2011 letter for the purposes of s 131(2)(b) is accepted.
40 Section 131(2)(b), it may be noted, has its counterpart in s 122(3)(b). In the context of the latter provision, it has been held that "one cannot 'disclose' to a person something that the person already knows": Tim Barr Pty Ltd v Narui Gold Coast Pty Ltd [2008] NSWSC 1070 at [11] to [20] per Barrett J. See also: Leasing Centre (Aust) Pty Ltd v Rollpress Proplate Group Pty Ltd [2010] NSWSC 877 at [28] per Barrett J. No submissions were directed to these decisions. Whether the two subsections operate differently by reason of one protecting ongoing attempts to resolve a dispute, whereas the other seeks to protect legal advice, was also not the subject of any submissions. It may be that once the substance of legal advice has been "disclosed" there is no continuing utility in maintaining confidentiality; there may, however, be utility in maintaining confidentiality in respect to repeated offers to settle a dispute even where earlier "open" offers in the same terms have been made and rejected. One difference may be that that which is "disclosed" by a later "without prejudice" offer to settle a claim, even in exactly the same terms as an earlier offer which has been rejected, is the fact that the same offer to settle is again being made. In the absence of any submissions being directed to such issues, however, the more prudent course is to not express any view going beyond the conclusions necessary to resolve the present Interlocutory Application.
41 That left for resolution the submission on behalf of Apotex that the Court would be "misled" if the 23 September 2011 letter was not adduced.