Tribunal's decision
3 In its decision record (or DR) at [1] and [3], the Tribunal noted that APK16 was in his mid-sixties, he had seven years of schooling and has worked as a farmer from 1966 until he left Bangladesh in September 2013. It noted that, in a statement which accompanied his application for the protection visa, APK16 claimed that:
(1) He had joined the Bangladeshi National Party (BNP). He was involved in campaigning for the BNP at the elections in 1991, 1996, 2001 and 2008. In 2003, he had been elected as president of a [name redacted] Union BNP and in 2010 he had become the president of the Union committee and vice president of the [name redacted] Upazila BNP.
(2) On 27 November 2011, he was attacked by Awami League cadres and seriously beaten. He spent seven days in hospital.
(3) A false case had been filed against him in April 2012.
(4) As a result, it was very difficult for him to stay in Bangladesh and he "managed the airport by a huge bribe". He would be persecuted if he returned to Bangladesh.
4 At DR[4], the Tribunal noted that, under cover of a letter dated 6 July 2014, APK16's representative provided the following documents and translations to the Department:
(1) A list of 101 members of the committee of the Upazila BNP branch, identifying APK16 as one of ten vice presidents;
(2) A newspaper report dated 31 July 2013 referring to him as a vice president of the Upazila BNP branch;
(3) A charge sheet naming him as one of 49 defendants in a case "the nature of which is obscure due to the poor quality of the translation";
and subsequently APK16 produced the following documents to the Department, together with translations:
(4) A letter dated 12 September 2013 from a named person who was a former member of parliament (Parliamentarian), General Secretary of a [name redacted] District BNP and a member of the Central Executive Committee of the BNP (Parliamentarian's letter). The letter certified that the person knew APK16, that he was the vice president of the Upazlia BNP unit and president of the Union BNP unit, that he was a leading activist of the BNP who had participated in various demonstrations against the current regime and if he returned to Bangladesh he would be persecuted and there were concerns for the security of his life; and
(5) A further newspaper report dated August 2013 referring to him as vice president of the Upazila BNP unit.
5 The Tribunal then set out evidence given by APK16 to the delegate at DR[5]-[12]. Among other things it noted:
(1) APK16 said that he joined the BNP in 1979 as a member, had become president of the Union BNP in 2003 and was re-elected as president in 2010, the same year as he was elected vice president of the Upazila BNP. He claimed that the Awami League would torture and kill him; the Awami League cadres "could not tolerate his activities", "he was an active leader of his party": DR[5];
(2) As vice president of the Upazila BNP he attended all meetings and collected people to come to the meetings. He said that he organised all functions and meetings but then clarified that response to be that secretaries called a meeting but he would organise it. In response to a question of why, as one of seven or eight vice presidents, he would have been targeted, APK16 said that "his activities had been so large-scale that the Awami League cadres had not been able to tolerate it": DR[6]. In response to another reference to the number of vice presidents, APK16 said that he was illiterate and had not been highly educated: DR[7];
(3) The delegate noted that the Parliamentarian's letter was dated 12 September 2013 and put to APK16 that it had been written as part of his plan to apply for a protection visa. APK16 confirmed that he had his visitor's visa at the time he obtained the letter and had been planning to apply for protection when he arrived in Australia. When it was put to APK16 that, based on a UK Home office report, identification letters of this kind were easily forged, APK16 said that "all the documents which he had submitted were all real and true": DR[7];
(4) APK16 said that he learned of the false case against him in August 2012 when the police came to his home, but he had already left home. He had been able to obtain his passport in November 2012 despite the false charges "because this was easy to do in Bangladesh". The delegate put to APK16 that the fact that he had been able to get a police letter in order to obtain the passport suggested that there were no false charges. APK16 said that the passport had been "made" by the travel agency and repeated that all his documents were real: DR[8];
(5) In response to the delegate's question of whether he had reported to the police the attack by Awami League supporters in 2011, APK16 said that BNP members had protested against this matter but that the police had not accepted his report. The delegate referred to APK16's evidence provided on his visa application form that he had lived in the same place from his birth to the time that he left Bangladesh, APK16 said that he had not been at the same address but the form only required a response in relation to a place he had lived for more than six months and that he had lived for 10 or 15 days or one month in different places but he had come back again. He also said that being employed as a farmer did not require him to attend all the time: DR[9];
(6) In response to the delegate's proposition that the fact that he had been able to leave Bangladesh on a passport in his own name indicated that he was of no interest to Bangladeshi authorities, APK16 referred to his evidence that he had paid a big sum of money to pass through the airport. In response to the proposition that the fact that APK16 had obtained a visa on 4 July 2013 but had not left Bangladesh until 15 September 2013 suggested that his life was not in danger, APK16 said that after getting his visa he had to manage money to pay the airport people and the plane fare and he had not made those arrangements beforehand because there was no guarantee that he would get a visa: DR[10];
(7) APK16's representative requested the delegate to verify the documents (which I take to be those provided by APK16) and raised issues concerning the difficulty of getting documents from Bangladesh. Under cover of a letter dated 17 July 2014, APK16's representative produced a copy of a court order dated 15 July 2014 (together with a translation) suggesting that a warrant had been issued for APK16's arrest. In a document dated 23 November 2015, APK16's representatives said that the Parliamentarian had known that there was a false case pending against APK16 (although there was no reference to it in the letter) and stated that all documents which had been produced were genuine. APK16's representatives also produced copies of two further documents (together with translations) which purport to be orders made by magistrates although the dates and effect of the orders are unclear: DR[11]-[12].
6 At DR[13]-[30], the Tribunal set out its account of evidence given by APK16 to it. Among other things:
(1) APK16 identified three people in a photograph provided to the delegate as being himself, the Parliamentarian and the BNP Secretary at a union meeting of the BNP from 2004: DR[13];
(2) APK16 said that he had lived in his village since birth until he left for Australia but, when there had been a case against him and he had started having problems, he had lived for a few weeks - two weeks to a month - here and there. He still has family members living in the village and they are not having problems. APK16 said that in 1966 he had worked with his father but that the land was now leased to other people who were farming it and the income was shared half and half between the lessee and his family in Bangladesh: DR[14];
(3) APK16 then discussed his involvement in the BNP in Bangladesh. He said that when he had been a member his main duty had been to knock door-to-door at election time and ask people to vote for the party and he gathered people at meeting points and they gave donations to the party: DR[15]. There was discussion concerning the 1996 and 2001 electoral outcomes in his district: DR[16]-[17]. In 2003, when he became the president of the Union BNP, he had helped in the development of projects and maintained communication with other members of the party. He had gathered everyone and taken them to sub-district meetings. He had communicated with ward members and discussed how they could improve the BNP as a team. In the 2008 election campaign, as the Union BNP president, he had helped the other members and he had been more active in asking people to vote for the party and promised that if the BNP won, it would improve and make new roads and put tube wells in houses: DR[18]. After he was re-elected in 2010 as president of the Union BNP, he also became one of ten vice presidents of the Upazila BNP. He still actively campaigned for the party and attended meetings in the district. One of his main activities had been to increase membership and to do that he sat with people in villages in other unions as well as his own and explained the benefits which he said would flow from a BNP government: DR[18].
(4) When asked what problems he had as a result of his involvement in politics, APK16 said that "when he had become famous as a political person" he had been attacked by cadres of the Awami League on 27 November 2011 who had hit and tortured him. He said that he had been hit and slapped but not with a sharp object. Local people saved him and put him in a clinic where he had stayed for a week because he had fainted. He said that this is the only time that the Awami League had been able to attack him, although they had tried on several occasions. He had tried to keep himself safe and avoid them. When it was put to him that his evidence was that he had been campaigning door-to-door and he had been going to villages all over the subdistrict talking to people and encouraging them to join the BNP, APK16 said that was only until 2010 and after the attack "he should be a bit more careful so that these incidents did not happen": DR[19]-[21].
(5) APK16 said that the case had been filed against him on 22 April 2012 but he had come to know about it when the police came to his house in August 2012. He said that he had "got to know" that it had been said that he had illegally attacked the police, throwing bricks at them. When questioned about the content of documents he had produced about the case, APK16 said that it was a completely false case. He explained that he decided to leave Bangladesh because after the incident in 2011 "they" had followed him and put a false case against him so that he became fearful that if they arrested him because of the case he would be tortured in jail or put in crossfire and killed. He said that he had left the country to save his life. The Tribunal put to APK16 his evidence concerning the fact that the police had not arrested him when the police came to his house in August 2012 or at any time after that and put to him that the police had ample opportunity to arrest him in the time before he left Bangladesh. APK16 said that he had not been home when the police came. Although he had said that he stayed with relatives in the area to avoid arrest, his relatives lived only a mile from his home and he had stayed 15 to 20 km away as well, and the police had not come to his village every day: DR[22]-[23].
(6) In relation to how he obtained his passport, APK16 said that there was a system in Bangladesh that enables travel agents to obtain passports and he had told the travel agency that there was a case against him and he had paid extra money to the travel agent to manage the passport for him. He confirmed that it was a genuine passport. He said that he had paid a large sum of money to an airport officer to enable him to leave the airport and one of his friends had managed this for him. In relation to the delay between 4 July 2013 (when he obtained his visitor's visa) and 15 September 2013 (when he left Bangladesh) APK16 explained that as he was from a farming family, he needed time to arrange money for the ticket and to pay people to obtain his passport and other monies as well: DR[24].
(7) The Tribunal put to APK16 that the Australian Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) assessed that supporters or members of political parties in Bangladesh were not at risk of being arrested or living in fear of political violence on a day-to-day basis due to their political affiliations and that was consistent with his own evidence of one incident where he had been slapped and punched but not injured. The Tribunal also noted that, although APK16 said a false case had been brought against him, he had not been arrested. APK16 said that current politics was about vanishing people, killing and torturing them: DR[25].
(8) It was put to APK16 that he did not have a particularly high profile. He said:
... he had been the president of his union branch which might be important at the local level but not beyond the local level. He had said that he had been one of the ten vice presidents at the sub-district level but the sort of activities which he had described himself as undertaking, campaigning door to door and going around encouraging people to become members of the party, were at a pretty low level.
The Tribunal put to APK16 that on the basis of DFAT's advice, this was relevant to the risk that he would suffer harm as a result of his political involvement. In response APK16 said:
… the statement he was giving was true because he had been very famous among the people and because of his political activities he had been a very favourable person among the community. … the Awami League leaders were not getting that type of publicity and they were also not getting the votes because people had been listening to him. … this had been why the Awami League cadres had been targeting him. …
When the Tribunal put it to APK16 that the Awami League had won in 2008, APK16 said they had stolen votes: DR[26]-[27].
(9) The Tribunal raised with APK16 the fact that the Parliamentarian's letter made no reference to the false case, APK16 said that the Parliamentarian was having problems in Bangladesh. The Tribunal noted that there was information concerning the prevalence of fraudulent documents in Bangladesh and that it was common for political party membership confirmation letters in particular to be issued even if the information was incorrect: DR[28]. APK16 said that if the Department had doubts they could go to the area and take information. The Tribunal raised the logistical difficulties of the Australian High Commission verifying the documents and gave APK16's representative a week within which to make further submissions. The Tribunal noted that in the submissions filed in response to that invitation, APK16's representative submitted that ("APK16" replaces the appellant's name where it was set out in the Tribunal's decision record):
[APK16] was an honest witness who had not sought to embellish his role in the BNP, that although country information suggested that ordinary BNP supporters were not at risk in Bangladesh his situation was different, that he was an important activist in his area and that this had led to an attack on him and to the issue of a false criminal charge against him. … [A]lthough forged documents were regularly used by protection visa applicants from Bangladesh this did not mean that all such documents were false and they submitted that the fact that [APK16] was an honest witness should be taken into account when considering documents which he had provided.
APK16's representative also produced a copy of a further letter from the Parliamentarian dated two days prior to the representative's submission (Parliamentarian's second letter) (together with a translation) which refers to the positions that APK16 claims to have held and the false case: DR[29]-[30].
7 At DR[31], the Tribunal found as follows:
I accept that [APK16] was a member of the BNP in Bangladesh and that he held the positions which he claims to have held in the BNP in his local area. I accept that, as his representatives have submitted, he has not sought to embellish his role in the BNP but I consider that he has exaggerated his importance by claiming that he was famous as a political person and that this was why he was targeted by the Awami League cadres. As I put to [APK16], it appears to me on the basis of his own evidence that he was not a person who had a particularly high profile. Although I accept that he was the president of the [name redacted] Union BNP I consider that this position would not have given him a profile beyond his local area and he was only one of the ten vice presidents at that sub-district level. As I put to him, the sort of activities which he has described, campaigning door to door and going around encouraging people to become members of the party, appear to me to be at a pretty low level.
8 In relation to the issue of attack by Awami League cadres, the Tribunal found that APK16's claim that he had spent a week in hospital because he fainted "stretches credulity" and in relation to his fears of further attack, the Tribunal found that, based on APK16's own evidence that he continued to live in the area and immediately before he left Bangladesh he had been living in his own village, Awami League cadres would have had the opportunity to attack him had they "really been trying" to do so: DR[32].
9 At DR[33] the Tribunal summarised the evidence concerning the false case and the matters which had been put to APK16 about it. The Tribunal noted that APK16 had produced copies of what purported to be a charge sheet, a court order dated 15 July 2014 suggesting that a warrant had been issued for his arrest and two documents which purport to be orders made by magistrates although the dates and the effect of those orders are unclear. It noted that he had also produced the Parliamentarian's letter which did not refer to the false case although it said that if he returned to Bangladesh he would be persecuted and there were concerns for the security of his life and that, after the Tribunal hearing, APK16 had produced the Parliamentarian's second letter which did refer to the false case. At DR[34], the Tribunal said that he considered information available to him concerning the significant prevalence of fraudulent documents in Bangladesh (including that it is common for political party membership confirmation letters in particular to be issued even if the information was incorrect) to be relevant to those documents. The Tribunal then repeated submissions made by APK16's representative on that issue referred to at [6(9)] above and concluded:
However, for the reasons given above I consider that [APK16] has exaggerated his importance and I have particular difficulty in accepting his evidence that a false criminal case was filed against him on 22 April 2012 but that he was not arrested even though he remained in Bangladesh until September 2013.
In relation to APK16's suggestion that the Department could go to the area where he lived to verify that the documents were genuine, the Tribunal noted the distance of his village from Dhaka and went on to say (at DR[35] and [36]):
35. … I do not accept on the evidence before me that this is a case where an obvious inquiry could be made about a critical fact, the existence of which could readily be ascertained. I give greater weight to the problems I have with APK16's own evidence than I do to the documents which he has produced in relation to the false case and the two letters from [the Parliamentarian]. I do not accept that a false case was filed against [APK16] on 22 April 2012, as he has claimed, nor that the police came to arrest him in August 2012 when he was not at home. I do not accept that he was in hiding because of his fear of the police before he left Bangladesh nor that since he left Bangladesh a warrant has been issued for his arrest. Having regard to the problems which I have with APK16's evidence I likewise do not accept that he was attacked by Awami League cadres on 27 November 2011, as he has claimed, or that he spent a week in hospital because he fainted, nor that the Awami League cadres tried to attack him on several other occasions but that he was keeping himself safe and trying to avoid them. I do not accept that, as he said when he was interviewed by the primary decision-maker, he went to the police to report the claimed attack on him on 27 November 2011 but the police did not accept his report.
36. As I put to [APK16], the Australian Department of Foreign Affairs and Trade assesses that supporters or members of political parties in Bangladesh are not at risk of being arrested or living in fear of political violence on a day-to-day basis due to their political affiliations. The Department has said that members with high profiles may face a higher risk but, as I put to [APK16], I consider that he was not a person who had a particularly high profile. For the reasons given above I do not accept that he had the problems which she claims to have had as a result of his involvement in the BNP in Bangladesh. I accept that if he returns to Bangladesh now or in the reasonably foreseeable future he will continue his past low-level involvement in the BNP in his local area but, having regard to the advice of the Australian Department of Foreign Affairs and Trade, I do not accept that there is a real chance that he will be persecuted for reasons of his political opinion if he returns to Bangladesh. I also do not accept on the evidence before me that there is a real chance that he will be denied the protection of the police for reasons of his political opinion as he has claimed occurred in the past. For the reasons given above, therefore, I do not accept on the evidence before me that [APK16] has a well-founded fear of being persecuted for one or more of the five Convention reasons if he returns to Bangladesh now or in the reasonably foreseeable future.
10 Based on DFAT's information and the findings made in relation to Convention based harm, the Tribunal also did not accept there were substantial grounds for believing that there was a real risk APK16 would suffer significant harm (as defined in s 36(2A) of the Migration Act) if he was removed from Australia to Bangladesh: DR[37]. The Tribunal concluded that Australia did not have protection obligations to the appellant under either s 36(2)(a) or s 36(2)(aa) of the Migration Act 1958 (Cth): DR[38].