Before the Tribunal
10 On 20 March 2014, the applicant applied to the Tribunal for review of the delegate's decision. There was a first Tribunal decision which can be disregarded because the applicant was not notified of the hearing.
11 On 16 March 2015, the matter was reheard by the Tribunal, with the applicant being able to attend.
12 On 24 March 2015, the Tribunal affirmed the delegate's decision refusing the grant of a protection visa to the applicant. Again, because of the interpreter issue raised by the applicant in this Court, it is necessary to provide some detail about what took place at the Tribunal hearing, as recorded in the Tribunal's reasons.
13 The Tribunal took a more beneficial view of the applicant's Falun Gong practitioner claims, being prepared to accept that the applicant may have commenced practising Falun Gong in 1998 as claimed, when that was legal in China. However, when questioned about what had happened in November 1999 and beyond, the applicant did not adhere to his written account which suggested he had been charged with three offences. He also asserted that his father had been a leader of Falun Gong, contrary to the information available to the Tribunal which indicated that Falun Gong did not have leaders. This apparent attempted enhancement of the applicant's claim, however it was interpreted, was rejected as being untrue.
14 The Tribunal tested the applicant's claim to have been required to attend the local police station every one to two months for 10 years, later amended to being every one to two months for four or five years and thereafter to once or twice a year. The applicant said that all that had happened to him at those times was to wait for up to half a day before being questioned and released.
15 The Tribunal also tested claims that Falun Gong practitioners were discriminated against and constantly bullied. The Tribunal noted that while it proved difficult to establish clearly what the applicant believed he was actually subjected to, it was not satisfied that being spoken to by the authorities once or twice a year constituted being discriminated against and constantly bullied, as contrasted to the country information which indicated the more severe sorts of treatment Falun Gong practitioners were subject to, which the applicant did not claim happened to him or his father.
16 The Tribunal accepted that the applicant was briefly detained, and not charged, on two occasions in the second half of 1999. The Tribunal also accepted that the applicant was, at the time of those detentions, subject to some limited reporting conditions. However, the Tribunal was not satisfied that for the last ten years the applicant had been required to report to the police at all (at least with respect to his former Falun Gong practise). The Tribunal concluded that it was not satisfied that the applicant was a genuine Falun Gong practitioner as claimed.
17 The Tribunal then turned to the issue of what would happen to the applicant if he was returned to China, with particular reference to the High Court's decision in Appellant S395 v Minister for Immigration and Multicultural Affairs [2003] HCA 71; (2003) 216 CLR 473. Appellant S395 does not permit any requirement being imposed on a protection visa applicant to act discreetly in the pursuit of their Convention-related activities, or otherwise be required to take reasonable steps to avoid persecutory harm.
18 The Tribunal was not satisfied that the applicant would wish to continue to practise Falun Gong in China, because that was not reflected in his past behaviour, because he was not a reliable witness and because it was not satisfied the applicant had regularly practiced Falun Gong in Australia, even if he did so irregularly and from time to time as a mode of socialising. The Tribunal was not satisfied the applicant would be imputed with Falun Gong beliefs or would be of adverse interest to Chinese authorities for that reason.
19 The detail of the matters that the Tribunal raised with the applicant without any mention of interpreter difficulties suggests that no such problem was apparent.