Was the interpretation given to cl 487.216 wrong?
19 The starting point must be the language of the clause. "Accompanied" is not defined in the regulations. It is therefore necessary to look to the ordinary meaning of the word. The Oxford English Dictionary defines "accompany" as:
- to be present or occur at the same time as;
- to add or join (a thing ... ) with another; to supplement with. Also with by.
20 "Accompanied by" in cl 287.216 could have either or both of these meanings. The answer to the question must therefore turn on matters of context and purpose.
21 One matter of context is the heading "Criteria to be satisfied at time of application", which is taken to be part of the Regulations (Berenguel at [15], [26]), and which may be taken into account in interpreting the meaning or scope of a provision where the provision is ambiguous (Silk Bros Pty Ltd v State Electricity Commission (Vict) (1943) 67 CLR 1). It is common ground that the heading does not assist Mr Anand's case.
22 In Berenguel, however, the High Court discounted the same heading when construing cl 885.213 which requires an applicant to have "vocational English" in certain circumstances, otherwise "competent English". In either case the regulations required the applicant to satisfy the Minister that he or she had achieved a minimum test score. In Berenguel the plaintiff lodged his visa application on 21 April 2008 but, although he had booked his test nearly two months beforehand, the earliest date on which the test could be administered was 10 May 2008. Consequently, at the time he lodged his application he could not satisfy the Minister that he had vocational or competent English. The Court held that the plaintiff could satisfy the English language requirements of the clause by lodging the test report with the Department after the date on which he lodged his visa application. It came to that conclusion for three reasons. First, it said that the evident purpose of the alternative criteria in the clause was to ensure that when the minister or his delegate decides on the application the applicant will have demonstrated recent competency in the English language and it does not follow that the criterion can only be satisfied by evidence provided to the Minister at the time of submitting the application. Secondly, it found that the heading "does not connect grammatically" to the terms of the clause, that is to say, that "the text […] does not support any general conclusion that the criteria in Pt 885 speak exclusively to satisfaction at the time of application" ([26]). Thirdly, it considered that the alternative construction for which the Minister contended "leads to such plan unfairness and absurdity that it is not to be preferred" ([26]).
23 Mr Anand placed considerable reliance on Berenguel but the federal magistrate rightly distinguished it. Importantly, as his Honour pointed out, the Court contrasted the criteria in cl 885.213 with cll 885.214 and 885.215, each of which required that the application be accompanied by certain evidence. Clause 885.214 is identical to cl 487.16. Mr Anand was unable to overcome or adequately explain the differences in the wording of cl 487.16 and cl 885.213, differences the High Court considered significant.
24 The federal magistrate was also right to conclude that the grammatical connection missing in Berenguel was supplied in cl 487.216 by the words "the application is accompanied by". Read together with the heading, the ambiguity in the phrase is substantially removed.
25 In his written submissions, as in the Court below, Mr Karp submitted that the purpose of the criterion in cl 487.216 was elusive. In oral submissions, however, he conceded that its purpose was to assist the Minister to determine one of the public interest criteria (4001), namely, whether or not the applicant satisfies the Minister that he or she passes the character test. The character test is contained in s 501 of the Act. Section 501(6)(a) provides that a person does not pass the character test if he or she has a substantial criminal record as defined in subs (7). The relevant public interest criteria are mentioned in cl 487.228 (and described in sch 4 of the regulations) as criteria to be satisfied at the time of decision. Mr Karp submitted, however, that there is no sufficient contextual reason to require evidence of an AFP check to be submitted simultaneously with the visa application or as close as possible thereafter. I disagree.
26 It seems to me that the purpose of requiring that the evidence be submitted at the time of application is to ensure that the results of the check are available to the Minister when he makes his decision. It will form part of the evidence upon which he can be satisfied that the applicant passes the character test. A similar purpose underlies the requirement that the application be accompanied by evidence of arrangements for medical examinations contained, for example, in cll 487.217 and 885.214. Public interest criterion 4005, which must be satisfied at the time of decision, requires the applicant to be free of certain diseases which would be likely to impose a significant cost on the Australian community.
27 It seems to me that the intention of the regulations is to ensure that the application is not processed unless it meets certain criteria. That is why the relevant evidence is to accompany the application. Consistent with that purpose the evidence should be submitted with or at the same time as the application. Certainly that appears to be the object of the provision. Yet, it is not necessarily inconsistent with that purpose that the evidence is submitted after the visa application is lodged, although how long after is another question. There is force in Mr Karp's submission that there is some flexibility or elasticity in the phrase "accompanied by" (see, for example, Kirk v Minister for Immigration and Multicultural Affairs (1998) 87 FCR 99 at 103, Winkler v Director of Public Prosecutions (1990) 25 FCR 79 at 96). It would seem that the delegate had the same view. Why else send the letter of 10 June 2009 requesting the evidence? In this respect I think that both the tribunal and the federal magistrate construed the words of cl 487.216 too narrowly. The next question is what, if anything, turns on this error of construction.