Reasoning on appeal
23 It is convenient to commence consideration of the issues raised in the appeal by addressing the issue raised in the notice of contention. If the Minister is correct on this issue then it effectively removes from consideration the grounds raised by the appellant in the appeal. That is because those grounds have as their starting point and depend on the conclusion of the primary judge that the Tribunal based its decision on the two facts which did not exist. To deal with the point raised by the Minister, it is necessary to try to identify with some precision what the two relevant facts were that the appellant contended did not exist and on which the Tribunal based its decision.
24 We have already set out the two passages from the Tribunal's decision containing what are said by the appellant to contain the impugned findings (see [10] and [12] above). It can be seen that, in relation to where the appellant had been living, the observations of the Tribunal focused on what it understood to be the contents of statements made by the appellant on that question. It can also be seen that, in relation to whether the appellant had been arrested, the observations of the Tribunal focused on what it understood had been said by the appellant about whether he had been arrested.
25 In the re-amended application for judicial review (which appears to be the version on which the hearing before the primary judge was based), the no evidence ground (s 476(1)(g)) was raised in the following terms:
2."2. There was no evidence or other material to support the Tribunal's determination that:
(a) The Applicant could not have been imprisoned and that he did not flee to northern Iraq in May 1991 as claimed by the Applicant.
(b) The Applicant could safely return to northern Iraq via the UNHCR in Turkey.
(c) The Applicant's family could travel to northern Iraq if they wished."
26 It is to be noted that this ground does not identify, or particularise, facts concerning what the appellant did or did not state in his application or to departmental representatives but rather concerns findings of the Tribunal about the appellant's experiences in Iraq and what might occur were he to return.
27 In the written submissions filed by counsel for the appellant in the proceedings before the primary judge, the no evidence point was adverted to in the following way (but in the context of a general summary of the Tribunal's findings):
"6. Next the Tribunal determined that the Applicant had claimed in his protection visa application that he had lived at home during the period [from] 1989 [to] 1992 and that the Applicant had stated to the department's representative (presumably referring to the delegate) that he had not been arrested and that accordingly he could not have been in jail and could not have fled to Northern Iraq in May 1991.
"7 It is hard to know how the Tribunal would have reached these conclusions, unless it was determined to find against the Applicant and had not read the evidence. There was no evidence to support the Tribunal's findings. The Applicant's protection visa application consisted of a Parts A, B and C of a printed form of which Part C is the part in which the claims are submitted and which refers to an annexed statement which set out the Applicant's claims. The form used is computerised and no part of the form can be left blank, ie. a date is required, the computerised form will only accept a full date, being days, month and year. Question 30 asked for previous addresses. It gave the Applicant's home address rather than stating that the Applicant was in prison and gave the date up to January 1992. However in the answer to question 34, it stated that from Feb. 1987 to Feb. 1991 the applicant was in prison and in the accompanying statement signed by Applicant (sic) the correct information is clearly detailed. It is impossible to understand how any rational Tribunal could reach this conclusion. However the simple approach is that there is no evidence on which the Tribunal could reach this finding of fact that the Applicant had stated in his protection visa application that he had lived at his home from 1987 to 1992 and that his statement in this regard was inconsistent with his later claims. That finding can only be justified by abusing the English language. It is a finding of fact that can be proved to be wrong."
28 It can be seen that in this passage counsel for the appellant was apparently focusing on the Tribunal's finding about what the appellant had stated in his application about where he had lived and not any finding the Tribunal may have made about where he actually lived. On the question of arrest, the written submissions of counsel for the appellant stated:
"8 The Tribunal's next finding is that, as the Applicant had stated to the delegate that he had not been arrested per se, the Applicant could not have been jail (sic) and he did not flee to northern Iraq in May 1991 as he claimed. Leaving aside the reasoning process by which the Tribunal reached its conclusion, its finding that the Applicant stated to the delegate that he had not been arrested and the Tribunal's apparent assumption that this means never, at anytime arrested, is clearly wrong. The Applicant did not make any such statement to the delegate, which fact can be substantiated by reference to the transcript of the interview with the delegate. If instead the Tribunal is referring to the initial interview, it is there that the Applicant states that he was suspected or known to be responsible for the distribution of food and consumer supplies during the Intifadah, he fled north and was not arrested. That statement is correct and is entirely consistent with the account that the Applicant gave throughout. Further the Applicant's statement that he had not been arrested after the Intifadah does not mean that he could not have been in jail prior to the Intifadah, released during the Intifadah and then fled after it was crushed. Indeed the opposite would apply, if he had been arrested after the Intifadah, he would not have been able to flee to Northern Iraq and to Turkey. Accordingly, both the finding that the Applicant had stated to the Departmental representative that he had not been arrested and the conclusion that such statement meant that he could not have fled to the north of Iraq, can be proved to be incorrect. They are findings of fact with no evidence to support them. They are also essential findings in determining that the Applicant does not fear persecution from the Iraqi authorities."
29 It is relatively clear that counsel for the appellant was focusing on the Tribunal's finding that a statement had been made by the appellant concerning whether he had ever been arrested. It should be noted, however, that these matters were two of a considerable number of matters raised by counsel for the appellant before the primary judge in extensive and detailed written submissions. Indeed the initial submissions were supplemented by further written submissions in which these matters, concerning the address where the appellant may have been living and whether he had been arrested, were raised again both in the context of a bias submission as well as a no evidence submission. They were also addressed in a "schedule to submissions" which set out many extracts from the Tribunal's decision including the two presently relevant extracts about the appellant's address and arrest. However the schedule was apparently in support of the allegation of actual bias and not the no evidence ground.
30 In the supplementary submissions, counsel for the appellant effectively repeated what appears in par 8 of the earlier submissions set out above (concerning a statement by the appellant about his arrest) but no mention was made of the issue addressed in pars 6 and 7 of the earlier submissions set out above. In addition, counsel for the appellant made a concession about two aspects of the no evidence ground. The submission read:
"8 The Applicant however appears to have an insurmountable difficulty in relation to an application of the no evidence rule to the Tribunal's other findings, which relate to the country information. It is not sufficient to show that there is no evidence to support the finding made by the Tribunal. It is also necessary to show by admissible evidence that the fact does not exist. Accordingly, the Applicant does not pursue, as a no evidence ground, the particulars contained in Particulars 2(b) and (c) of the Re-Amended Application."
31 This concession in the appellant's supplementary submissions may have been as a result of the earlier written submissions filed by counsel for the Minister which drew attention to the need to establish positively that the contentious fact (on which the Tribunal's decision was based) did not exist. However, of some significance, is that in the written submissions of the Minister, the contentious facts were treated as being whether the appellant had been in jail and had fled to northern Iraq and not whether the appellant had made statements about these matters in his application. It may be that this was when the point sought to be argued by counsel for the appellant (but not articulated in the application) became obscure. That is, the contentious facts were no longer being viewed as simply whether the appellant had or had not said or stated certain things. It should be noted that after the appellant filed his supplementary submissions and schedule, both parties filed further and detailed written submissions traversing a range of issues. Some of this occurred after the hearing on 31 July 2000.
32 In this appeal, counsel for the appellant submitted in his written outline:
"8 The Tribunal based its findings in part on 2 primary findings:
a) Because he said he was not arrested (in the initial record of Interview), he could not have been arrested.
b) Because of statements in his Protection Visa Application, he could not have been in jail. (His Honour's findings at AB 534).
…
11. His Honour correctly held that the particular facts outlined in paragraph 8 a) and 8 b) did not exist within the meaning of s 376(1)(g) (scil. 476) and (4)(b). (AB 540-542)."
33 The submissions appear, in substance, to repeat the submissions made to the primary judge.
34 In the notice of contention filed by the Minister, the error was identified in these terms:
"His Honour erred in concluding that the decision of the Tribunal was based upon the non-acceptance of the Appellant's claim that he was imprisoned from 1987 to 1991 because of the two reasons that (i) because the Appellant had said that he was not arrested, he could not have been in jail; and (ii) the Appellant had made statements in his protection visa application that he had lived at home during the period 1989-1992."
35 This involves a characterisation of the contentious facts by counsel for the Minister in a way that appears to be different from that advanced before the primary judge.
36 In the passage from the primary judge's reasons dealing with this issue (set out in [14] above), his Honour does not identify what the particular facts were and their identification of them earlier in his Honour's reasons tends to illustrate the diverging characterisation of them by the parties. Nonetheless the approach of the primary judge clearly reveals that his Honour was dealing with the contentious particular facts as identified by the appellant. We approach the matter on the same basis.
37 The first contentious fact is whether the appellant stated he was not arrested. What precisely the Tribunal meant by use of the Latin phrase when it said "arrested per se" (emphasis added) is somewhat obscure. However the only material to which we were taken by counsel for the Minister concerning what the appellant said about not having been arrested was in a specific and limited context as explained by the primary judge. The finding of the Tribunal that the appellant stated he was not arrested was fairly clearly, in context, a finding that the appellant had stated he had never been arrested. The primary judge was correct in concluding that this fact did not exist. That is, as a matter of fact the appellant did not state he was never arrested.
38 The second contentious fact was whether the appellant made statements in his protection visa application that he was living at home in the period 1989-92. We accept, as the primary judge pointed out, that when making findings of fact concerning the appellant's account of his experiences in Iraq, the various answers in the application should be viewed together for the purpose of determining what the appellant was saying. However the issue raised by the appellant before the primary judge was, in the context of the no evidence ground, a fairly narrow one and raises a slightly different issue. It is whether, as a matter of fact, the appellant made a statement or statements that he was living at home in the period 1989-92. The answer to question 30 plainly, in our opinion, constituted such a statement. In this respect, the fact said not to exist, does exist. It is another question whether that statement (the answer to question 30), viewed in context and having regard to other statements in the application, would justify a finding (by reference to what the appellant said in the application or elsewhere) that the appellant lived at home in the period 1989-92. However this latter question is not the question posed by the ground raised by the appellant. We would respectfully disagree with the primary judge that this particular fact did not exist.
39 It is then necessary to consider whether the primary judge was correct in concluding that the decision of the Tribunal was based on the existence of a fact or facts which did not exist. Given that we are satisfied that only one of the two contentious facts identified by the appellant and accepted by the primary judge does exist, it is probably necessary to approach afresh the question of whether the Tribunal's decision was based on the non-existent fact. That is, was the Tribunal's decision based on the fact that the appellant stated he was not arrested?
40 The applicable principles have recently been discussed by a Full Court in Minister for Immigration & Multicultural Affairs v Al-Miahi [2001] FCA 744. In that matter the Full Court said:
"34. The question whether there is any evidence of a particular fact is a question of law. Likewise, the question whether a particular inference can be drawn from facts found or agreed is a question of law. That is because, before the inference is drawn, there is a preliminary question as to whether the evidence reasonably admits a different conclusion. Accordingly, in the context of judicial review, the making of findings and the drawing of inferences in the absence of evidence is an error of law. On the other hand, there is no error of law simply in making a wrong finding of fact. Even if the reasoning whereby the Court reached its conclusion of fact were demonstrably unsound, that would not amount to an error of law. A party does not establish an error of law by showing that the decision-maker inferred the existence of a particular fact by a faulty process, for example by engaging in an illogical course of reasoning. Thus, at common law, want of logic is not synonymous with error of law. So long as the particular inference is reasonably open, even if that inference appears to have been drawn as a result of illogical reasoning, there is no place for judicial review because no error of law has taken place - Australian Broadcasting Tribunal v Bond (1990) 170 CLR 321 at 355-6. Sections 476(1)(g) and 476(4) appear to have been intended to give effect to such principles.
35. The application of s 476(1)(g) and s 476(4)(b) in any particular case requires the following steps:
*A relevant particular fact first must be identified.
*Then it is necessary to determine whether there was any evidence before the Tribunal to justify a finding of that fact. If there was such evidence, the ground cannot be made out.
*If there was no such evidence, it is next necessary to apply the second limb of (4)(b). If there is no evidence, on review, to show that the fact did not exist, the ground cannot be made out.
If there is evidence, on review, to show that the fact did not exist, it is then necessary to apply the first limb of (4)(b). That requires an analysis of the Tribunal's reasoning to determine whether its decision was based on that fact.
See, for example, Minister for Immigration & Multicultural Affairs v Indatissa [2001] FCA 181 at [26] to [28]
…
36. The assumption made by the Tribunal, [about what the applicant in that case claimed as to where he lived] was, of itself, of no significance. The significance of the assumption was the part that it played in the Tribunal's assessment of the Applicant's credibility. Section 476(1)(g), as qualified by s 476(4)(b), is capable of having application in relation to a finding of credit. For example, if a tribunal rejected a visa applicant's evidence because it attributed to that applicant the claim that event "A" happened, when there was other evidence showing that event "A" did not happen, the Tribunal might reject that applicant's evidence as not credible. If that applicant, by examination of the transcript upon which the tribunal relied, can show that he or she did not say that event "A" happened, the ground of review may well be made out. The particular fact which was shown not to exist in that example is that the applicant claimed that event "A" happened - Minister of Immigration & Multicultural Affairs v Rajamanikkam [2000] FCA 1023 paragraph [21]. The fact that [the applicant in that matter claimed to have lived at a particular place] is thus capable of being characterised as a particular fact for the purposes of s 476(4)(b).
37. The Minister accepted before the primary judge, and accepts for the purpose of the appeal to the Full Court, that the Applicant claimed only that he had lived [at a particular place], and that there was no evidence that he had claimed to have lived [at another place], as found by the Tribunal. … The Minister's concession leads to the conclusion that, for the purposes of the appeal, the fact that the Applicant claimed to be from [the particular place] did not exist. The real question, therefore, is whether, for the purposes of s 476(4)(b), it can be said that the Tribunal based its decision on the existence of that fact.
38. A decision may be based upon the existence of many particular facts. It will be based upon the existence of each particular fact that is critical to the making of a decision. A small factual link in a chain of reasoning, if it is truly a link in a chain and there are no parallel links, may be just as critical to the decision, and just as much a fact upon which the decision is based, as a fact that it is of more obvious immediate importance. If a decision is in truth based, in that sense, on a particular fact for which there is no evidence, and the fact does not exist, the decision is flawed, whatever the relative importance of the fact. There is no reason to read s 476(4)(b) in a way that would limit its operation to a predominant reason for the decision under review - Curragh Queensland Mining Ltd v Daniel (1992) 34 FCR 212 at 220-221.
39. The reasons of the primary judge included the following passage:
"That is, in my view, the assumed facts were critical to the making of the Tribunal's decision in that there was a tangible link between one or more of the assumed facts and each of the two considerations which led to the Tribunal's decision, and the assumed facts contributed significantly to the Tribunal's decision. That is, as a matter of common sense, there was a sufficient causal link between the Tribunal's belief in the assumed facts and the Tribunal's decision for the decision to be based on the existence of the assumed facts within the meaning of s 476(4)(b) of the Act."
The emphases are ours.
40. It is sufficient to demonstrate that the relevant fact played a part in the process of reasoning of the Tribunal in the sense that the fact is one without which the Tribunal would not have reached the conclusion that it did. However, it is not sufficient to say only that the link between the fact and the decision is tangible and that the assumed existence of the fact contributed significantly to the ultimate decision. It is not a matter of causation and is not therefore to be determined just by the application of common sense. The primary judge erred in so far as that approach was adopted."
41 Can it be said, in the present matter, that the Tribunal would not have reached the conclusion it did had it appreciated that the contentious fact did not exist? That is, would the Tribunal have decided the appellant was not a person to whom Australia owed protection obligations had it appreciated that the appellant had not stated he had never been arrested? Plainly the question of whether the appellant had ever been arrested was an important if not central issue in the Tribunal's consideration of what the appellant had said had happened to him in central Iraq and the reasonableness of him relocating to northern Iraq were he to return. However the Tribunal's conclusion that the appellant had not been arrested was not based solely on the Tribunal's mistaken finding that he had made a statement that he had not been arrested.
42 It is clear from the passage from the Tribunal's reasons set out at [3] above, the Tribunal did not accept that the appellant would have been jailed for either of the reasons raised by the appellant's claims, namely writing newspaper articles in an earlier period or refusing to join the Ba'ath Party. The Tribunal would not have reached a different conclusion even if it had appreciated that the appellant had not stated he had not been arrested. It cannot be said, in our opinion, that the decision of the Tribunal was based on its erroneous finding.
43 The Tribunal's conclusion that it was not satisfied that the appellant had a well-founded fear of persecution for a Convention reason, now or in the reasonably foreseeable future, if he were to return to Iraq cannot be impeached on any ground available under s 476 of the Act. No purpose would be served by considering the issue concerning relocation to northern Iraq. The Tribunal dealt with that issue only on the basis that it would be relevant if the Tribunal were wrong in its findings leading to its principal conclusion. If it erred in its consideration of this question, it would be an immaterial error.
44 Accordingly the appeal should be dismissed and the appellant ordered to pay the respondent's costs.