"The issue is not whether the information provided would be ruled inadmissible at the criminal trial, nor whether you do not propose to make it public.
The reality of the situation is that by making the information available to you it "loses" legal privilege, and could be made available to the investigating officers and Crown prosecutors for the purpose of assisting the prosecution case.
We point out that whilst information supplied under disciplinary demand or in response to a Section 8 Notice may be inadmissible at trial, it is not exempt from disclosure to such parties.
Indeed, if necessary we will cite examples where information obtained under disciplinary demand was provided to a Crown prosecutor by your predecessor and referred to in open court during sentencing submissions.
Understandably, we are not prepared to allow our client's interests to be prejudiced by permitting material obtained under duress or threat of removal from the Police Force to be made available to parties involved, directly or indirectly, in the criminal prosecution.
We also note that the charges against our client were preferred by officers of the Anti-Corruption Commission. The ACC may demand production of documents from you, and it would be open for them to compel you to disclose any response made by Mr Harrison.
...
Only now, some 10 weeks before his trial, is action commenced against him.
Bearing in mind the length of time that has passed since criminal charges were preferred, and your commencing Section 8 proceedings, we are somewhat perplexed at your refusal to agree to our reasonable request that Mr Harrison not be required to respond until the completion of the criminal proceedings.
Such a response could then be prepared and submitted expeditiously, and we submit that there would be no detriment to the Police Force in staying the response period."