Second proposed ground of appeal - the applicant's sexuality in Egypt
38 The applicant's draft notice of appeal included a second ground headed "jurisdictional error law - arguable case" which was then split into two separate issues of the applicant's sexuality in Egypt and relocation within Egypt. Both issues seemingly fed into a third issue in the nature of a conclusion that the primary judge fell into error at [53] of his Honour's reasons by finding that these grounds before his Honour should fail. At the hearing, the second ground was treated as two separate grounds which are discussed in that way below.
39 In relation to the applicant's sexuality in Egypt, which is now treated as a second proposed ground of appeal, counsel for the applicant contended both before the primary judge and in this Court that the Tribunal fell into jurisdictional error by failing to consider the issue of persecution in relation to the "particular social group" of being a homosexual or bisexual man in Egypt. Counsel contended that the Tribunal wrongly required or expected the applicant to live discreetly or take reasonable steps to avoid persecutory harm.
40 Apart from the fact that this was a complementary protection claim, not a Refugees Convention claim, such that the requirements discussed below not to expect or require a protection visa applicant to behave discreetly or take steps to avoid harm arguably do not necessarily apply (as contended on behalf of the Minister, but something that it is not necessary to decide in this case), there is a more fundamental defect in the applicant's case on this issue. Counsel for the applicant relied upon a case that his client did not advance before the Tribunal and upon incorrect assertions as to the reasoning of the Tribunal.
41 Counsel for the applicant forcefully maintained at the hearing in this Court that the Tribunal had wrongly expected or required the applicant to be discreet about his homosexuality/bisexuality upon a forced return to Egypt, contrary to the principles stated in Appellant S395 and reaffirmed in SZATV v Minister for Immigration and Citizenship [2007] HCA 40; (2007) 233 CLR 18 in the application of the same principles to relocation. The paragraphs of the Tribunal's reasons which were said by counsel for the applicant to evidence a proscribed requirement or expectation as a matter of inference, if not direct language, were [25], [51] and [56]. Those paragraphs, together with the contextual paragraphs relied upon by the Minister to rebut that suggestion, namely [46] and [48], are reproduced in full as follows (footnotes omitted):
25. At the (second) hearing, the Tribunal put to the applicant (words to the effect) that it understood that close relationships between young men in Egypt were not unusual, and those relationships may involve physical acts (not sexual) that may not be considered acceptable in western societies. I then said that it may not appear plausible the applicant's relationship with [H] would have aroused suspicions (particularly given the applicant said they were very discreet). I also put that I understood that given the control of young women in Egypt, limited homosexual activities between young males may be tolerated if discreet. The applicant agreed this was correct. However, he still believed his family and community "suspected" he was a homosexual prior to his departure from Egypt in May 2006. That said, and after discussing this at hearing, I accept the applicant's family and community were concerned (but unsure) about his relationship with [H], prior to the applicant's departure from Egypt in May 2006.
…
46. Some time ago, the applicant had approached a "sympathetic Imam" in Australia for advice. The Imam recommended the applicant should "pursue the possibility of marriage". The applicant then discovered that he was really bisexual and eventually married an Egyptian woman (in Australia on 9 or 10 October 2012). The applicant had first met his wife in the first half of 2011. The applicant's wife is an Australian citizen and had "forgiven him" his prior homosexuality [sic]. When discussed at the (second) hearing, the applicant agreed that he was no longer engaged in any homosexual or bisexual activities (for some years). He was now only engaged in heterosexual activities. However, in his (second) Protection visa application, the applicant said that though he is now married to a female, he still fears that if persons in Egypt discovered his prior homosexual activity, he would be harmed (though as set out herein, the Tribunal is not satisfied there is a real risk of this occurring).
…
48. As stated herein, the Tribunal has accepted the applicant had engaged in some homosexual activity in both Egypt and initially, in Australia. However, the Tribunal is satisfied the applicant is now only engaged in heterosexual activity. For the reasons set out herein, the Tribunal is not satisfied the applicant's family and community were more than concerned about his former relationship with [H], prior to the applicant's departure from Egypt in May 2006. However, now that the applicant is married, the Tribunal does not accept there is a real risk of any further suspicion of him being a homosexual, should he return to Egypt.
…
51. Next, the applicant claimed that when he met his wife, he discovered he was bisexual. However, he had not engaged in any homosexual activity for some years. As stated above, I also put that I understood that given the control of young women in Egypt, limited homosexual activities between young males may be tolerated if discreet. The applicant agreed this was correct. In the circumstances of this case, and after discussing the applicant's claims at hearing, I am satisfied he has voluntarily decided not to engage in further homosexuality in Australia. I am further satisfied there is not a real risk he would intend to re-engage in such activity, should he return to Egypt.
…
56. Furthermore, the Tribunal acknowledges that in Appellant S395/2002 by majority, the High Court held it is an error to fail to consider whether the need to act discreetly to avoid a threat of serious harm constituted persecution. The unifying principle underlying the two joint majority judgments in S395 was that asylum seekers are not required, nor can they be expected, to take reasonable steps to avoid persecutory harm. The Tribunal believes this authority is materially relevant when considering complementary protection claims. However, given my findings about the applicant's present sexuality, I am satisfied he would willingly disengage from any homosexual activity if returned to Egypt. Therefore, I do not accept he has a real risk of significant harm for this reason on return to Egypt.
42 I do not accept that the passages from the Tribunal's reasons relied upon by counsel for the applicant, when considered in context, either by direct language or by inference, constitute any expectation or requirement on the part of the Tribunal that the applicant be discreet about his sexual activities or orientation, either homosexual or bisexual, as opposed to predicting that was what would happen if he returned to Egypt, based upon what he told the Tribunal. It is clear that the applicant expressly disavowed engaging in any such activities. The Tribunal regarded that as a free or voluntary choice, and found that this denied any material risk of the claimed feared persecution. I therefore do not accept the submissions by counsel for the applicant that the primary judge erred in [53] of his Honour's reasons.
43 Thus, the Tribunal did not err, as did the Tribunal in Appellant S395, in effectively requiring discretion as described by McHugh and Kirby JJ at 492-3 [50]-[51] and by Gummow and Hayne JJ at 501 [82]. Nothing said by the Tribunal in this case can fairly be read as a statement of what the applicant must do in terms of being discreet. That conclusion is reinforced by the Tribunal at [56], clearly stating and appreciating the burden of the test and proscribed reasoning in Appellant S395. In my opinion, the Tribunal properly instructed itself on this issue and carefully complied with it.
44 Oral submissions made by counsel for the applicant also asserted that the Tribunal, in focussing on what the applicant would do in the future, "forgot or ignored or blocked out that there might be repercussions for historically bringing shame on the family", being said to be a risk of harm irrespective of whether he "suppresses his sexuality or whether he expresses it". However these submissions ignored the factual findings of the Tribunal that the applicant's family and community were not aware of the applicant's homosexuality, either in 2007-2008 or at any time since the applicant left Egypt. There was no evidence accepted by the Tribunal that he had, in the past, brought shame to his family.
45 Further oral submissions by counsel for the applicant also asserted that there was a "clear incompatibility" between the Tribunal accepting that the applicant's family and community were very concerned (but unsure) about the relationship with H prior to the applicant's departure from Egypt in May 2006 and the Tribunal not accepting that the applicant's family or community in Egypt had been advised of the applicant's homosexuality either in 2007-2008 or any time since he departed Egypt in May 2006. The asserted incompatibility is not evident. Being concerned about a relationship between two young males is not inherently incompatible with not being told about homosexuality or otherwise becoming aware of it at that time or subsequently. Indeed, the reference to the family and community being unsure is consistent with not having been overtly told anything about the applicant's homosexuality.
46 None of the arguments advanced on behalf of the applicant on this proposed ground have been shown to have merit. Leave therefore cannot be granted to file a notice of appeal containing this ground either, because again it has no prospect of success.