Several less obvious provisions in the Act can trap unwary practitioners. The rubber stamp prohibition under s 15 is frequently overlooked. Section 15(1) states that “a person who is the maker of, or the witness to, an affidavit or statutory declaration must not use a rubber or other stamp to make the person’s signature or personal mark”. This means that even if a person habitually uses a signature stamp for convenience, it must not be used on affidavits or statutory declarations. Section 15(2) allows a stamp to be used only to imprint the person’s name near the signature or mark to identify whose signature it is. Section 15(3) makes any affidavit or statutory declaration signed by the maker or witness with a rubber stamp inadmissible in a court or before a person acting judicially. This consequence applies regardless of whether the document is otherwise valid. A person may sign with a personal mark (such as an X or a unique symbol), but that mark must be made personally, not by a stamp.
Another trap concerns legal practitioners who witness affidavits. Section 9(7) excludes from being an authorised witness an experienced legal practitioner who has “participated in any way in preparing an affidavit, or in the proceedings in which an affidavit is intended to be used”. The phrase “participated in any way” is broad and covers not only drafting the affidavit but also instructing the deponent, reviewing the content, suggesting amendments, or even being the solicitor on the record in the proceedings. Many firms have a policy of having a different solicitor (or a Justice of the Peace) witness affidavits. The same practitioner cannot both prepare and witness. A breach of s 9(7) likely renders the affidavit invalid (unless saved by s 16, but that is risky). Legal practitioners with fewer than two years’ experience are not authorised witnesses at all for affidavits (s 8).
The form of statutory declarations must be in the form in Schedule 1 (s 12(2)). Although s 16 allows substantial compliance, practitioners should note that the Schedule 1 form includes specific elements: the declarant’s name, address and occupation, the declaration content, a warning that it is an offence to make a false declaration knowing it to be false in a material particular, the place and date, the signature of the declarant, and the signature, name and qualification of the authorised witness. Omitting the warning or the declarant’s occupation may be risky if a court decides that such omission materially affects the substance or is likely to mislead. Practitioners should use the exact form, with only necessary content additions.
The oral declaration requirement for both affidavits and statutory declarations is easily overlooked. For affidavits, the maker must say orally on oath or affirm the four matters in s 9(3)(c). For statutory declarations, the maker must declare orally (s 12(3)(c)). The Act does not permit a silent signing; the words must be spoken aloud in the presence of the witness. Using a video link is permitted for oaths and affirmations under s 7(3), but only if it constitutes an audio link or video link within the meaning of the Evidence Act 1906 s 120. A telephone call or a simple video call may not satisfy that definition.
The requirement that the maker sign or mark each page of an affidavit (s 9(3)(a)) and that the witness also sign each page (s 9(5)(b)) is often missed in practice. Some practitioners only sign the jurat page. If the witness fails to sign each continuation page, the affidavit may be challenged. Section 16(2) may save it, but reliance on savings provisions is not advisable. The witness must also sign or initial any alterations (s 9(5)(c)), and the maker must have already signed or initialled them (s 9(3)(b)).
Blind or illiterate persons require special treatment under s 13. The witness must read the document aloud, satisfy himself or herself that the person understood, and certify on the document that the document was read aloud and that the witness is satisfied. If the certification is not placed on the face of the document, the affidavit or declaration may be invalid. The duty is additional to the ordinary requirements; the witness cannot skip the certification even if satisfied.
For persons not conversant with English, s 14 provides that an affidavit made in another language is not admissible unless a suitably qualified translator provides an English translation and makes an affidavit verifying qualifications and accuracy. The affidavit in the foreign language is the original, but it cannot be used until the translator’s affidavit is attached. This means the translator’s affidavit itself must comply with s 9, including having an authorised witness.
The definition of “prescribed consular official” includes British consuls or vice consuls (s 3(b)). This may extend beyond Australian officials, which could be relevant for documents made in countries where only British consuls are available.
The court authorised witness under s 10 must be appointed in writing and the appointment kept in the court’s records. If the appointment is not in writing, the person is not an authorised witness. The appointment ceases when the person ceases to be on the court’s staff or when cancelled. A person relying on such an appointment should verify that the appointment is current and in writing.
The non-compliance savings in s 16 are not a guarantee. Exact words must not materially affect the substance and must not be likely to mislead. Procedures must “substantially comply”. If the departure is significant (e.g., no oral declaration, no witness signature), the document is likely invalid. Section 16 does not apply to rubber stamp signatures because s 15(3) expressly makes such documents inadmissible regardless of any other provision.
Finally, the offence provision under s 17 (pretending to be an authorised witness) applies only where the person knows they are not authorised. However, a person who is on a list but not for the specific purpose (e.g., a person authorised for statutory declarations but not for affidavits, who purports to witness an affidavit) may not commit the offence if they are a genuine authorised witness for that type of document. But if they are not on any list and hold themselves out, they risk prosecution and imprisonment for 12 months.