What it does
Mechanically, the Imperial Acts Application Act 1980 (the Act) does three things. First, it transcribes a selected set of historical Imperial enactments into the Victorian statute book by setting them out in Part II and the Schedule and declaring that those enactments "shall continue to have in Victoria" the same force and effect they had at the commencement of the Act (s 3; s 8; Schedule). The transcribed materials are organised into Divisions in Part II (Elections; Habeas Corpus; Justice and Liberty; Monopolies) and include specific texts or extracts of ancient statutes such as the Statute of Westminster (1275), Magna Carta (1297), the Petition of Right (1627), the Habeas Corpus statutes (1640, 1679, 1816) and the Statute of Monopolies (1624) (Part II; Schedule).
Second, the Act repeals, subject to specified qualifications, the body of Imperial enactments that had been in force in England at the date of 9 George IV c LXXXIII, insofar as they were in force in Victoria and insofar as the Parliament of Victoria had authority to repeal them (s 5). That repeal is framed with multiple savings and provisos preserving (among other things) the effect of the repeal on prior acts, existing statuses and civil rights, marriages, Victoria-made statutes in force in Victoria, and specified institutional matters such as established principles of law and procedural forms (s 5, long provisos).
Third, the Act creates a mechanism for executive inclusion of further Imperial enactments into the Victorian statute book: the Governor in Council may, by proclamation in the Government Gazette, indicate any enactment to be added to the Schedule and Part II, which will then be "deemed" to have been mentioned at the appropriate place in the Schedule and to have the same effect as if included at the passage of the Act (s 6).
The Act defines "enactment" broadly for Part I purposes to include statutes, ordinances and "other Provision in the nature of a Statute or Ordinance" set out in the editions of statutes referred to, and includes materials back to the reign of George I and any schedule thereto (s 2). It also provides interpretive aids: excerpts in Part II may be read with regard to parts not set out; translations of pre-Henry VII Latin or Norman-French passages are deemed correct; and Part II Division titles are only descriptive and do not affect construction (s 3). Commencement is by proclamation under s 1; the endnotes record that the Act came into operation on 2 July 1980.