52Application to Supreme Court for order to obtain evidence

52 Application to Supreme Court for order to obtain evidence (1) Where an application is made to the Supreme Court for an order for evidence to be obtained in the Territory, and the Supreme Court is satisfied: (a) that the application is made in pursuance of a request issued by or on behalf of a court or tribunal exercising jurisdiction in a place outside the Territory, and relates to evidence to be obtained for the purposes of proceedings in a civil or commercial matter which have been instituted before that court or tribunal, or whose institution before that court or tribunal is contemplated; or Evidence Act 1939 36 (b) that the application is made in pursuance of a request issued by or on behalf of a court of a place elsewhere in Australia (including a place in any external Territory of the Commonwealth for the government of which as a Territory provision is made by any Act of the Commonwealth), or by or on behalf of a court in New Zealand, and relates to evidence to be obtained for the purposes of proceedings in relation to the commission of an offence or alleged offence which have been instituted in or before that court, or whose institution in or before that court is contemplated; the Supreme Court may give effect to the application in accordance with section 53. (2) The references in subsection (1) to a request issued by or on behalf of a court or tribunal include references to any commission, order or other process so issued.