APPEAL NSD 774 OF 2009 - LEE YANG
29 The bankruptcy notice in respect to Ms Yang, the mother of Ms Mead, was issued on 11 March 2008 and claims that she owes Mr Mead a debt of $13,221.09. That debt is founded upon a certificate as to determination of costs issued on 27 July 2004 in the Local Court of New South Wales.
30 This notice was sought to be impugned upon two bases, namely:
· the contention that this notice had been issued by and signed by Mr Dominello in the same manner as had the bankruptcy notice in respect to Ms Mead; and
· the fact that the amount claimed, it was contended, had already been paid.
The former contention is again rejected. Support for the submission that the amount had been paid was said to be found in a letter dated 6 April 2004 from a firm of solicitors. That letter recorded the distribution of monies on the sale of a property. The amount retained by the solicitors was recorded as being $18,667.68. But such a letter, it is considered, falls well short of founding any conclusion that the money claimed in the bankruptcy notice had been paid.
31 The challenges to the bankruptcy notice served upon Ms Yang are rejected.
32 Before the Federal Magistrate Ms Yang also claimed to have a "counter-claim, set-off or cross demand". The basis upon which such a claim was then advanced was apparently not self-evident. The amounts claimed, however, were identified by the Federal Magistrate as being claims for:
· an amount of $100,000 as from 28 June 1996 together with interest of $184,728;
· an amount of $177,000 sought to be founded upon a bank statement and copies of bank cheques;
· an amount of $175,000 as from 20 September 1995 together with interest of $367,616.
These were the amounts set forth in an affidavit filed in the Federal Magistrates Court on behalf of Ms Yang on 9 April 2008. The affidavit concluded as follows (without alteration):
The honorable court to order Mr. Colin Mead & Etheringtons solicitors pay LEE CHIN LIEN YANG $1,949,586.00
The honorable court to report Etheringtons solicitors to the law society& bar association to refrain their wrongful and unethical actions.
These claims also served as the focus of submissions in this Court on appeal.
33 In respect to the first amount of $100,000 the Federal Magistrate observed that "[t]he basis of the claimed entitlement to interest was not explained further"; in respect to the second amount of $177,000 the Federal Magistrate observed that "[t]here was no explanation as to how these documents established such a claim against Mr Mead"; and in respect to the last amount of $175,000 she observed that "[t]here is no explanation for the claimed entitlement to interest".
34 Ms Yang was also a respondent to the proceedings in the Family Court between Mr and Ms Mead. Ms Yang and her now deceased husband were the Second and Third Respondents in those proceedings.
35 The Federal Magistrate was not satisfied that Ms Yang "had a counter-claim, set-off or cross demand that came within s.40(1)(g) of the Act that should be determined": [2009] FMCA 636 at [19].
36 The Notice of Appeal as filed in this Court by Ms Yang has much in common with the Notice of Appeal as filed by Ms Mead in her own appeal. Again the same approach has been pursued of attempting to discern in any of the purported "Grounds of Appeal" whether there is any error in the reasons for decision of the Federal Magistrate or whether Ms Yang has any "counter-claim, set-off or cross demand" which has not hitherto been addressed. None can be discerned.
37 Whatever may have been the difficulties confronting Ms Yang when before the Federal Magistrates Court, no such difficulties were claimed in this Court. Her appeal was presented on her behalf by Ms Mead.
38 The manner in which each of the sums was claimed was explored as far as the evidence permitted. The further explanation provided in respect to each of these three sums was as follows:
· the sum of $100,000 was said to be traced back to a mortgage granted in favour of Ms Yang and her then husband over property jointly owned by Mr and Ms Mead at Ermington. The mortgage exposed a stamp apparently recording the value of the monies secured by the mortgage as being $100,000. And that was the amount recorded as the value of the parents' interest in the Family Court proceedings. This claim, however, was addressed by the Family Court which granted a declaration that:
… the mortgage with dealing number 2277939 registered in favour of the Second Respondent and the Third Respondent against the title to the real property situate at and known as 20 Stamford Avenue, Ermington in the State of New South Wales secures no indebtedness and is liable to be discharged.
· the sum of $177,000 was more complex to trace but it could ultimately be traced back (at least in part) to a bank statement issued by the National Australia Bank dated 26 July 1996. That bank statement was for an account in the name of Hypec Technology Group Pty Ltd and showed deposits of:
$ 50,000
$ 37,000
$ 72,000
$ 159,000
In submissions, Ms Mead incorrectly identified the $37,000 sum as $57,000. In addition, two further sums of $1,000 and $5,000 were identified. The discrepancy in the cumulative total may presently be left to one side. The deposit of $50,000 was in turn traced to a cheque dated 28 June 1996 and payable to Hypec Technology Group Pty Ltd. That cheque was said to have been signed by Ms Mead's sister on behalf of Ms Yang. The sum of $37,000 was traced to a deposit slip completed on 10 July 1996 but the name of the person who made the deposit is unknown. And the sum of $72,000 was traced to two bank cheques, one for $50,000 and one for $22,000. Again the name of the person on whose account the two sums were drawn remains unknown. Reliance on three exhibits - a "Summary of Receipts and Payments To 23 January 2009" for Hypec Electronics Pty Ltd, an undated "Shareholders' Resolution" and a letter from the Commonwealth Bank of Australia to Mr Colin Mead dated 6 May 1997 - takes the matter no further.
· the sum of $175,000 was sought to be traced to a Notice issued by the liquidator on 4 September 2009 inviting "further evidence" from Mr and Ms Yang in respect to an amount claimed of $377,451. That sum of $377,451 was identified by the Federal Magistrate as referring to two deposits of $143,524.53 and $31,476 to cover the wages of Hypec employees. A deposit of $143,524.53 on 26 September 1995 was recorded in a bank statement for a joint account understood to have been held by Mr and Ms Mead. But who made the deposit remains unknown. And a document headed "Paid Wages from Cash Account" records a total of $31,488.20 being paid for a period extending from 22 September to 1 December 1995. But that document records no other information as to where that money came from other than the "Cash Account". How the 4 September 2009 Notice correlated with the two deposits was left unexplained, as was how the Notice evidenced any basis for a claim that Ms Yang may have as against Mr Mead.
Again, no error can be discerned in the reasons for decision of the Federal Magistrate in respect to the conclusions reached as to the claims for $177,000 and $175,000.
39 The conclusion reached in respect to the claim for $100,000, however, is not so certain. The Federal Magistrate relevantly concluded as follows:
[8] The first of Mrs Yang's affidavits simply contains the bankruptcy notice as an annexure and other "supporting documents", consisting of a copy of a certificate of title for a property in the names of Mr Mead and Lucy Yang (who is apparently Mrs Yang's, daughter now known as Mrs Mead) and a copy of a mortgage of that property to Mrs Yang and Mei Chen Yang dated 28 June 1996. It appears from what is described as an "interest table" that Mrs Yang claimed $100,000 from 28 June 1996 and "interest" of $184,728. The basis of the claimed entitlement to interest was not explained further.
Whether the basis of the entitlement to interest was explained may also be left to one side. Of more concern is whether Ms Yang can show that she has a "prima facie case" or "a fair chance of success" in respect to her claim as to the $100,000 ostensibly secured by the mortgage. If the mortgage alone had been the entirety of the evidence, a conclusion may have been reached that a "counter-claim" for the purposes of s 40(1)(g) had been made out. But the mortgage does not stand alone. It stands together with:
· the declaration as made by the Family Court, being proceedings in which Ms Yang and her then husband were respondents, that the mortgage secured no indebtedness; and
· the absence of any evidence before this Court that any moneys had in fact been advanced in accordance with the mortgage. No constraint was placed upon either Appellant as to the evidence to be now considered. That evidence included cheques, bank deposit slips and bank statements. But no trace could be found of this sum of $100,000 being advanced.
On balance, it is thus considered that no state of satisfaction can be reached for the purposes of s 40(1)(g) that Ms Yang has any "counter-claim, set-off or cross demand" as against the Respondent, Mr Mead.