To a similar effect are Western Australia v Vetter Trittler Pty Ltd (in liq) (1991) 30 FCR 102 (FCA/French J) at 109-110; Tycoon Holdings Ltd v Trencor Jetco Inc (1992) 34 FCR 31 (FCA/Wilcox J) at 35-36 and Trade Practices Commission v The Gillette Company (No 1) (1993) 45 FCR 366 (FCA/Burchett J) at 371. In Vitkovice Horni a Hutni Tezirstvo v Korner [1951] AC 869 the House of Lords was concerned with a rule which provided that service outside the jurisdiction should not be granted "unless it shall be made sufficiently to appear to the court or judge that the case is a proper one for service out of the jurisdiction". Lord Radcliffe said (at 883) that a case would not "sufficiently appear" to be a proper case for the making of an order "unless on consideration of all admissible material there remains a strong argument for the opinion that the qualifying conditions are indeed satisfied". In LEP International Pty Ltd v Atlanttrafic Express Service Inc (1987) 10 NSWLR 614, Clarke J expressed the view that that test was appropriate to be applied in the context of rules providing for service outside New South Wales which again did not invoke, in terms, a "prima facie case" test.
The preponderance of authority favours the view that except in extreme cases, the provision does not require a prima facie case in respect of each cause of action pleaded or contended for, and that if a prima facie case for a particular form of relief is made out on one cause of action, it is immaterial that a prima facie case for the same relief on another cause of action is not made out: see Western Australia v Vetter Trittler Pty Ltd (in liq), supra, at 110 and Trade Practices Commission v The Gillette Company (No 1), supra at 371; but see Tycoon Holdings Ltd v Trencor Jetco Inc, supra at 35.
With respect, the preponderant view is supported by several considerations. First, it accords with the plain words of para (c) of sub-r 2 (2).
Secondly, the originating process may be accompanied by affidavits rather than by a statement of claim and in such a case "causes of action" may be referred to only in the course of argument or submissions. It would be odd in such a case that leave to serve outside the jurisdiction should not be granted for no reason other than that the Court rejected a submission that a prima facie case for the relief sought existed on a particular cause of action while accepting a submission that a prima facie case for the same relief was made out on a different cause of action.
Thirdly, the preponderant view is consistent with the sub-rule's concern with the coercive power invoked by the issue and service of the originating process, rather than with the accompanying statement of claim or affidavits.
Fourthly, it sometimes occurs that the same facts are said to give rise to more than one cause of action, such as breach of a general law duty of care and breach of an implied contractual duty of care. It would be odd that leave to serve an originating process outside the jurisdiction should be refused because, for whatever reason, one of the causes of action is thought to lie and the other not.
I see no reason to treat the two causes of action pleaded against Nokia as exceptional in the present context. The relief sought in respect of both is "damages", and each is a cause of action for breach of contract. There is a significant overlap between the facts on which the two causes of action are based. Accordingly, I proceed on the basis that if a prima facie case against Nokia for damages based on either cause of action is established, it becomes unnecessary for me to decide whether a prima facie case for the same relief based upon the other cause of action is also made out.
Consistently with what I have said above, where, as in the present case, a statement of claim has been filed, an applicant who establishes a prima facie case for the relief sought in the application should not fail merely because the cause of action on which that case for relief is established does not conform precisely to the words of the statement of claim. The statement of claim is useful as a statement of facts and causes of action relied on but, as noted earlier, sub-r 7 (1) of Order 9 does not provide for an attack on pleadings. Therefore, subject to any question of costs, I should not be astute to find that Cell Tech does not have a prima facie case for damages merely because an amendment to its statement of claim may be shown to be necessary or desirable.
It is open to Cell Tech to tender further evidence on the hearing of the application to set aside, directed to showing that it has a prima facie case: WSGAL Pty Ltd v Trade Practices Commission, supra, at 474 (Morling J, with whom Hill J agreed), 475-476 (Beaumont J). Trade Practices Commission v The Gillette Company (No 1), supra, at 372.
DRAMATIS PERSONAE
Before I give a more detailed account of the relevant facts, it is appropriate to note the following dramatis personae (the descriptions being those applicable at the relevant times):
FAYMAN, Marvin - a director of First Abbott and of Cell Tech.
LASKY, Michael - chairman of directors of Cell Tech.
LESLIE, John Anthony - current solicitor for Cell Tech.
MARTENSSON, Nils E - managing director of Nokia and a director of Cell Tech.
O'NEILL, Simon - manager of Nokia, sent by Nokia to Australia in July 1989 to investigate the defect in the Technophone.
PEVY, Andy - software engineer employed by Nokia, sent by Nokia to Australia in July 1989 to investigate the defect in the Technophone.
RAFFELL, Graham Leonard - partner of Smits Leslie Barwick, former solicitors for Cell Tech.
STONE, T Gordon - general manager of Cell Tech.
VEVERS, John - "commercial director" of Nokia.
WAGNER, Dr Hans - a director of Nokia and of Cell Tech.
WHITE, William Reginald - managing director of First Abbott.
I will, for convenience and without disrespect, refer to these individuals by their surnames only.