30 In relation to the above offence as pleaded, the Full Bench said at [40] as follows:
However, we find, as did Wright J, President, the elements of an offence which a summons must identify under s16, that is the time, place and nature of the offence, are clearly present in the summons and the essential factual ingredients are pleaded. There is sufficient particularity to identify and meet the offence. (See Insp Page v Woolworths Limited at 7,8; CSR Limited t/as CSR Wood Panels at 12 (elements); Saffron (No.1) 1988, 36 ACrimR 262 at 309, per Hunt AJA; Stanton v Abernathy & Anor (1990) 19 NSWLR 656 at 666 per Gleeson CJ. The additional words in the summons commencing with the words "in that" merely particularise the relevant failure as alleged namely, the failure to ensure that certain non-employees were not exposed to risks to their health or safety . We find the summons pleads the essential factual ingredient of the actual offence. (emphasis added)
31 Reference to the words 'in that' in the above passage can be found in the recital of the offence charged in para [29] above.
32 Further, reference to essential factual ingredients of an indictment is, in my view, reference to the requirement that for an indictment to be valid it must, when taken together, identify the essential legal elements of the offence as well as fair and reasonable particularity as to the nature of the offence charged. As was expressed by Walton J Vice-President in WorkCover Authority of New South Wales v Fernz Construction Materials Limited (1999) 91 IR 119 at 126:
At common law, a valid indictment must identify the essential factual ingredients of the offence charged. Applying the principles in Johnson v Miller (1937) 59 CLR 467, an information must specify the time, place and manner of the acts or omissions of the defendant upon which the Crown relies (per Dixon J at 486) and fair information and reasonable particularity as to the nature of the offence charged (per McTiernan J at 501) (see also John L Pty Ltd v A-G (NSW) (1987) 163 CLR 508 at 520-521 and Saffron (No 1) at 445; 309).
33 Returning to the offences pleaded in these proceedings and as earlier indicated, I see no substantive difference in the words used in the amended summons of 'inadequate system of fall protection' instead of the words 'inadequate safety line system' as constituting a new or different offence.
34 The particulars recited in the original summonses make it abundantly clear that one of the factual issues relied upon by the prosecutor in establishing a risk to safety to Mr Hill was that Mr Hill operated the relevant crane without his lanyard attached to the safety line because the safety line lanyard was, in all the circumstances, 'both fixed and too short'. Because of that, as the original particulars state, 'when the lifting equipment toppled ... Mr Hill also fell off the building'.
35 It is abundantly clear, in my view, that what is being alleged at all times, as part of the defendant's overall system of work and further particularised, is an inadequate system of fall protection. That is, the prosecution has pleaded, in working at the defendant's undertaking and at it's place of work, Mr Hill was exposed to a risk to his safety in the work he was performing involving the raising of certain panels to a height using a particular type of crane and that risk to safety arose because, inter alia, there was inadequate fall protection measures in place that involved his lanyard and safety line.
36 I accept that in amending the particulars going to fall protection, the prosecution identify alleged factual matters going to inadequate fall protection measures that includes matters that go beyond a safety line system simpliciter (See amended particulars 9, 10 and 11 in relation to Australand and amended particulars 7 and 8 in relation to Sassall). Nevertheless, those amended particulars do not, in my view, alter the substantive offence charged nor the legal elements that constitute it. If anything, the prosecution has identified with greater particularity the factual circumstances underpinning the risk to safety and its causation.
37 Turning generally to the particulars pleaded in the prosecutor's amended summonses. It is the particulars recited in the amended summons that both defendants contend renders the offence charged in the summons being a different offence and accordingly out of time.
38 Reference to the amended particulars reveals particulars 1, 2 and 3 remain unchanged, identifying as they do the respective defendants, including Skyrise, and each defendant's role in the work being performed. That is, Australand was the head contractor, Sassall was the principal sub-contractor for the manufacture and installation of the particular work identified and Skyrise was Sassall's sub-contractor for the installation component of that work.
39 The remaining amended particulars recited essentially particularise two fundamental system failures identified in the recital of the substantive offence. That is, firstly, the system failures particularised going to the inadequate fall protection measures I have already mentioned (particulars 9, 10 and 11 in relation to Australand and particulars 7 and 8 in relation to Sassall). The second system failures particularised, which for current purposes I would describe as relative weight/lifting capacity failures, are those going to the weight of the panels being installed relative to the capacity of the lifting equipment being used and include matters such as supervision and risk assessment (particulars 4, 5, 6, 7 and 8 in relation to Australand and particulars 4, 5 and 6 in relation to Sassall).
40 In my view, those expanded particulars do no more than identify with greater precision the particular acts or omissions of the respective defendants relied upon by the prosecutor in order to establish the respective offences.
41 Central to the defendant's contentions that the amended particulars constitute a new offence is the reliance placed on the decision of the Full Court of the Federal Court in Chaudhary v Ducret (1986) 11 FCR 163, particularly the minority decision of Jenkinson J.
42 In that matter, the prosecutor had been granted leave at first instance to amend the particulars of the offences alleged pursuant to ss 79 and 163 of the Trade Practices Act 1974 (Cth). The nub of the offences charged was that the defendants had advertised for sale various carpets in advertisements that, it was alleged, constituted misleading statements.
43 The defendants appealed against the first instance decision granting leave to the prosecution to amend a number of the particulars on the basis the new particulars created a new charge that was outside the limitation period prescribed by s 21(1)(c) of the Crimes Act 1914 (Cth). In support of that submission it was said the original particulars, properly construed, asserted, inter alia, that the advertisements had falsely implied the defendants had previously offered the carpets at higher prices specified in the advertisements whereas the substituted particulars asserted, inter alia, that the advertisements falsely implied it was the Melbourne retail carpet market that had offered such carpets at those higher prices.
44 By majority, the Full Court (Northrop and Davies JJ) dismissed the appeal determining that, having regard to the original offences charged and particularised and the substituted particulars pleaded, no new offence had been created. In doing so, both Davies and Jenkinson JJ observed there could be circumstances where particulars were sought to be amended that could create a new and different charge. As Davies J said at 176-177:
In the present case, no amendment has been made with respect to the
charge as stated in the information or as stated in the summons. ... However, the particulars of the charge have been re-stated so as to raise different allegations as to why the advertisement was misleading.