" Import "
7 In the Local Court, a good deal of the debate centred around passages from the judgments in Wilson v Chambers and Company Pty Limited (1926) 38 CLR 131. In that case, some 7½ tons of paint was consigned from England to Sydney. However, the ship carrying the paint sailed to Port Kembla. Whilst it was there, a representative of the consignee company agreed to sell the paint to the ship, to be used as ships' stores. The paint was therefore not unloaded, but remained on the ship, which sailed on to Melbourne. An issue arose as to whether, within the meaning of s 68 of the Customs Act (in its then form) the consignee had failed to enter for Customs purposes "goods that [were] imported into Australia", whether for home consumption, or for warehousing, or for transhipment. This turned on whether the paint had been "imported", and the court held that it had been.
8 At 136 Knox CJ said that "goods are imported whenever they are brought into port for the purpose of being discharged there". At 138 - 140 Isaacs J, as he then was, said:
"Importation does not necessarily include landing the goods. They may be transhipped direct from the ship in which they arrive into the ship or aircraft into which they are to be transhipped, and still be "imported goods" (secs. 68 and 75(b)) Sec 68 says: "All imported goods shall be entered either (a) for home consumption; or (b) for warehousing; or (c) for transhipment." Consequently "imported goods" as there used is an expression not confined to goods landed or even to goods to be consumed in Australia. On the other hand it does not include all goods in fact arriving by ship in an Australian port. A vessel, say, with a cargo destined for New Zealand may call in at Melbourne or Sydney and may continue her voyage without it being said that the goods it carries are "imported goods" within the meaning of sec. 68. Both these extremes are inconsistent with the working provisions of the Customs Act. In my opinion, having regard to the various sections of the Act - and needless to say the question must be solved by reference to that Act and not to other Acts - the expression " imported goods," in sec. 68, means goods which in fact are brought from abroad into Australian Territory, and in respect of which the carriage is ended or its continuity in some way in fact broken. The underlying concept appears to me to be as follows: Where, within our territory, some act takes place with regard to goods arriving from abroad, whether in fact they are or are not dutiable or prohibited, which in the absence of some new or further arrangement for carrying them away would make the place of arrival their destination and would therefore result in the goods remaining in Australia, then they are "imported goods" and it is the duty of the "owner" to comply with the provisions of sec. 68. I do not think a mere agreement of sale between two merchants in Australia even though the property passes, is sufficient in itself to constitute importation. If such an agreement were made before the ship arrived in Australian waters, it could not possibly operate as an importation. If afterwards the goods arrived and were allowed to remain en route, for instance to New Zealand or in the other direction to India, with the actual carriage undisturbed, I do not see how the position would be altered. But in this case there are additional circumstances. The agreement was made with the shipowner; the delivery was accelerated; not only the property, but the right to possession also, was transferred. The contract of carriage was completely ended, and the shipowner's character in which he held the goods was transformed from that of carrier to that of proprietor. What follows is important vis-à-vis the Customs. The goods were, as it is found, taken into ships' stores and were allowed by arrangement, constituted by permission of the Customs and guarantee to the Customs, to be taken on to Melbourne as ships' stores. That involved the result that, not only was the character of the shipowner's possession altered as between the parties , but the character of the goods themselves was also altered as regards the Crown. What was the legal consequence of all this? In my opinion this catena of circumstances eliminates, as unnecessary formalities, the manual delivery by shipowner to consignee, and redelivery by consignee to shipowner. It also treats for Customs purposes those formal processes as having for convenience been eliminated, but as having in substance taken place and as having had real commercial effects. The goods only became "ships' stores" in Port Kembla, and, in substance, that is where they were, by the catena of circumstances mentioned, treated by all parties, including the Crown, as having been shipped as such. Otherwise, the Customs permission and the guarantee to the Customs rested on no real transaction so far as these goods were concerned. In the result, the goods were "imported goods" and were necessarily "imported" by the Company, and prior in law to their conversion notionally into ships' stores." (Emphasis in the original)
9 At 150 Starke J said:
"It cannot, in my opinion, be maintained that the mere act of bringing goods into port constitutes an importation; though unexplained it may be evidence of the fact. If goods, however, are brought into their port of destination for the purpose of being there discharged, the act of importation is complete. On the other hand, the act of importation is not complete if a ship enter some port of call with goods on board which is not the destined port of discharge for those goods. Actual landing is not necessary, as was argued, to constitute an importation for fiscal purposes."
10 These statements have been accepted as authoritative, but of course they need to be read in their context: in the factual circumstances of that case, were the goods in question goods that had been "imported"? In the present case, the defendant is said to have offended against the provisions of s 233 which provides, relevantly, that a person shall not import any prohibited imports, so that the relevant question is whether he imported the goods, it being acknowledged that the goods answered the description of "prohibited imports" by force of the Regulations.
11 What he actually did was that, whilst in East Timor, he placed an order over the Internet, asking an entity in New York to post the goods to him, at an address in Australia, it having been arranged in advance that, upon any postal item being sent to him at that address, it would be immediately forwarded on to him in East Timor by the Defence Force Post Office system, without his having to or even being in a position to do anything about it. The evidence does not establish that he knew anything of the mechanics of that step, for the forwarding on of the goods in question, such as whether they would be taken from, say, Sydney airport to some postal facility, before being forwarded on. In the case of the first and second consignments, the arrangement apparently would have been effected, but for the seizure of the goods; and in the case of the third consignment, the arrangement went astray without, it seems, anything intended by him, or in respect of which he was in any relevant way at fault.
12 The parties referred me to other cases, each of which related to a somewhat different point to the one now in question, and the authorities do not seem to me to really assist in the resolution of the problem. I conclude that it may be said that the goods were "imported goods" for some purposes. See the statement by Isaacs J at 139:
"The underlying concept appears to me to be as follows: Where, within our territory, some act takes place with regard to goods arriving from abroad, whether in fact they are or are not dutiable or prohibited, which in the absence of some new or further arrangement for carrying them away would make the place of arrival their destination and would therefore result in the goods remaining in Australia, then they are "imported goods" and it is the duty of the "owner" to comply with the provisions of sec. 68."