Severance of award
105Mr Rayment submitted that as a breach of the rules of natural justice occurred in connection with the making of the award, s 8(7A) of the Act operates so that for the purposes of s 8(7) of the Act, the enforcement of the Award is taken to be contrary to public policy and the Court may refuse to enforce the award. Mr Rayment further submitted that the Court should refuse to enforce the Award in toto even if only part of the award is affected by a breach of the rules of natural justice. He submitted that it was not open to the Court to partially enforce an award under s 8 of the Act unless it was a case where s 8(6) applied.
106Mr Hogan-Doran submitted that if part of the Award was affected by a breach but was severable from the balance of the Award, it would be open to the Court to enforce the Award shorn of the affected part. Mr Hogan-Doran referred to a number of cases (including cases involving arbitral awards in relation to which the New York Convention had application) in which partial enforcement was ordered.
107In A.C.N. 006 397 413 Pty. Ltd. v International Movie Group (Canada) Inc and Another [1997] 2 VR 31, the Court of Appeal in Victoria dealt with a Californian arbitral award, which was said to come within the New York Convention, although the application for enforcement was made under s 33 of the Commercial Arbitration Act 1984 (Vic) rather than the Act. Section 33 provided that: "An award under an arbitration agreement may, by leave of the Court, be enforced in the same manner as a judgment or order of the Court to the same effect [...]".
108In that case, certain parts of the award were held to be bad for uncertainty, and a question arose as to whether severance of the invalid part of the award was possible. Brooking JA (with whom Hayne JA and Charles JA agreed) held, after undertaking a detailed and extensive analysis of the authorities on the question, that the invalid part of the award could be severed, leaving the balance of the award to be enforced by order of the Court under s 33 of the Commercial Arbitration Act 1984.
109Brooking JA stated (at 38):
"When is severance of an award possible? Sometimes it is laid down that severance is possible if it may be effected without injustice. It has been said that for severance to occur it must appear that the residue that is to be allowed to stand was in no way affected by the part of the award that is rejected: McCormick v Grey (1851) 13 Howard 26 at 37; 14 Law Ed. 36 at 41. According to Blackburn J., the award is void altogether only if the void part is so mixed up with the rest that it cannot be rejected: Duke of Buccleuch v Metropolitan Board of Works (1870) L.R. 5 Ex. 221 at 229. But when will it be said that injustice will result from severance, or that the residue is in some way affected by the rejected part, or that the void part is so mixed up with the rest that it cannot be rejected? Most of the cases found in the reports fall into one or other of two categories. In the first, severance is impossible because it is unjust that the party resisting severance should perform the rest of the award while losing the benefit of a provision in his favour which the opposite party says should be severed as bad. In the second, severance is prevented by the possibility which exists that the arbitrator would have made some different provision in the part of the award sought to be preserved if he had realised that the other part of the award was bad. Cases in the first category may perhaps be regarded as no more than examples of the second, but the distinction is useful for the purpose of grouping the authorities. Both categories may be regarded as instances of the operation of a principle that severance will be impossible where there is such a connection between the bad part of the award and the part which, considered by itself, is good that it would be unjust to allow the "good" part to stand alone. Alternatively, to use the test laid down by the Supreme Court of the United States in McCormick v Grey, both categories may be seen as examples of a principle that severance is not possible unless the residue to be allowed to stand was in no way affected by the part of the award that is rejected."
110Brooking JA referred to numerous cases, both English and American, dealing with the issue of severance. The cases concerned various situations, including an award affected by the presence of an uncertain or unqualified amount, or the award of an amount outside the jurisdiction of the arbitration. His Honour referred (at 40) to the decision of the Supreme Court of the United States in Lyle v Rodgers (1820) 5 Wheat. 394 where Marshall CJ, delivering the opinion of the Court, said at 409:
"That an award may be void in part, and good for the residue, will be readily admitted; but if that part which is void be so connected with the rest as to affect the justice of the case between the parties, the whole is void."
111Brooking JA further referred to the United States literature concerning the question, including the following, which is quoted at 42:
"Although the arbitrators have gone beyond the scope of the submission, if the award, as regards the matters considered which were not within the submission, is severable, it may be sustained as to that part which deals with matters strictly within the submission. It is indispensable, however, that the part of an award allowed to stand should appear to be in no way affected by the departure from the submission, for if the award is not severable, and includes matter not within the submission, it is void in toto.
The rule that an award may be good in part is properly invoked where the several parts of the award are against the same party, or where several sums are awarded against the same party, the award being bad as to one of the orders. [...]"
112Brooking JA continued (at 43-44):
"The cases already cited show that where an award directs payment of more than one sum, or the performance of more than one act, by the defendant to or for the benefit of the plaintiff and one of those directions is bad for uncertainty, the award may be severed and may be enforced by action on the award as regards the sufficiently certain directions. [...] There is, moreover, direct authority for the view that, as in an action for the enforcement of the award, so with the summary procedure, an award may be enforced in part, whether the necessity for partial enforcement results from the fact that the award has been performed in part or from the fact that it is bad in part (the bad part being severable). There are at least five authorities which support this view. The first is Evans v National Pool Equipment Pty. Ltd. (1972) 2 NSWLR 410, a decision of the Court of Appeal of New South Wales. At 417 Jacobs JA, speaking in effect for the court, expressed the opinion that where the award required payment of a specified sum together with interest at a specified rate in respect of a period after the date of the award, the direction for payment of interest being beyond power, that direction was clearly severable and could be excluded from the part of the award sought to be enforced summarily. [...]"
113Brooking JA also referred to the decision of Kaplan J in the High Court of Hong Kong in J J Agro Industries (P) Ltd v Texuna International Ltd [1992] 2 HKLR 391. That case involved an instance of fraudulent conduct, namely, the kidnapping of a witness for one of the parties to an arbitration. It appears that following the kidnapping, the witness (Mr Savla) swore a false affidavit contradicting an earlier affidavit made by him for the purposes of the arbitration. The false affidavit was relied upon by the arbitrator in his decision.
114Enforcement of the award was resisted on the ground that to do so would be contrary to public policy. Reliance was placed upon s 44(3) of the Arbitration Ordinance of Hong Kong, which is in the following terms:
"Enforcement of a Convention award may also be refused if the award is in respect of a matter which is not capable of settlement by arbitration, or if it would be contrary to public policy to enforce the award."
115The question arose as to whether it was possible under Hong Kong law to sever the award. The question arose in circumstances where it appeared that a part of the award dealing with an Indian rupee deposit of 250,000 was in no way affected by the fraudulent conduct. Kaplan J rejected a submission that there was no warrant in the Arbitration Ordinance for enforcing the good part of an award and refusing to enforce the bad. His Honour stated (at 398-399):
"It would be most surprising if Mr Bunting's extreme submission was sound in law. The policy of the courts in modern time has been supportive of the arbitral process. Legislation has been introduced to limit court interference on the merits in domestic cases without leave. In international cases there is now the Model Law which does not permit any court interference on the merits. Arbitration is the preferred method of dispute resolution in many areas both internationally and domestically. If an award contained an objectionable part it would be absurd if the remainder of the award was to fail as well. This would be elevating form over substance which the courts have for some time been concerned to prevent where possible. [...]I am quite satisfied that the words in section 44(3) "[...] if it would be contrary to public policy to enforce the award" must be taken to refer to that part of the award which is challenged on those grounds. The argument that the arbitrators could have rendered two awards but did not or that the plaintiffs could have applied to enforce each part separately is neither here nor there. These are technical points which only obscure the underlying reality of the situation, namely, that the rupee claim stands on its own and is in no way affected by the Savla allegation. [...]
I think it is also pertinent to note that the doctrine of severability of an award is recognised distinctly in section 44(4) which enabled the court to enforce that part of an award that was within the jurisdiction of the arbitrators whilst not enforcing that part which was outside their jurisdiction. [...]
I am not impressed with the argument that because there is no specific reference to severability in the sub-section on public policy, therefore this means that the whole award has to fail if part only is affected by the public policy ground. I believe that section 44(4) indicates a statutory intention to provide for the doctrine of severability and merely because the draftsman had not applied his mind to a situation where the public policy ground of opposition related to only part of an award, this is not sufficient to exclude the doctrine. As I have already said, it is necessary to have regard to more than the piece of paper that is the award, and one must look at its substance to see whether the arbitrator has decided and ordered and then to see whether there are any freestanding parts or whether it is an integral award not separable in any way. If it is necessary to do so, I would be prepared to hold that on a true construction of Part IV of the Arbitration Ordinance the words "contrary to public policy to enforce the award" should be read as "contrary to public policy to enforce a severable part of the award"."
116Finally, reference should be made to the decision of the Court of Appeal in Nigerian National Petroleum Corporation v IPCO (Nigeria) Ltd (No. 2) [2008] EWCA Civ 1157; (2009) 1 Lloyds Rep 89, where partial enforcement of a New York Convention award was permitted under s 101 of the Arbitration Act 1996 (UK). Under that Act, the grounds for refusal of recognition or enforcement of a New York Convention award are set forth in s 103 which relevantly provides:
"(1) Recognition or enforcement of a New York Convention award shall not be refused except in the following cases.
(2) Recognition or enforcement of the award may be refused if the party against whom it is involved proves:
[...]
(d) that the award deals with a difference not contemplated by or not falling within the terms of the submission to arbitration or contains decisions on matters beyond the scope of the submission to arbitration (but see subsection (4));
[...]
(3) Recognition or enforcement of the award may also be refused if the award is in respect of a matter which is not capable of settlement by arbitration or if it would be contrary to public policy to recognise or enforce the award.
(4) An award which contains decision on matters not submitted to arbitration may be recognised or enforced to the extent that it contains decisions on matters submitted to arbitration which can be separated from those on matters not so submitted. [...]"
117The Court of Appeal rejected a submission that, apart from the express provision made in s 103(4), partial enforcement of an award was not permitted. Tuckey LJ (with whom Wall LJ and Rimer LJ agreed) stated:
"[14] So do the Convention and the 1996 Act prevent part enforcement of an award in a case such as this as Mr Nash contends? I start by thinking this is unlikely because the purpose of the Convention is to ensure the effective and speedy enforcement of international arbitration awards. An all or nothing approach to the enforcement of an award is inconsistent with this purpose and unnecessarily technical. I can see no objection in principle to enforcement of part of an award provided the part to be enforced can be ascertained from the face of the award and judgment can be given in the same terms as those in the award. [...]
[16] Nor do I accept his argument on construction. There is nothing which expressly prevents part enforcement in the language of the Convention or the statute. At first sight section 103(4) supports Mr Nash's argument. It does allow for part enforcement where the tribunal has strayed beyond the limits of its jurisdiction. But this provision was necessary to make it clear that such an error does not give grounds for saying that no part of the award should be enforced. No such provision is required for the other cases in section 103(2) which contemplate all or nothing challenges to the whole of the award.
[17] The statute refers of course to "an" or "the" award. Does this mean the whole award and nothing but the whole award as Mr Nash contends? I do not think so. Such a construction would have absurd commercial consequences and cannot have been intended. Mr Lyndon-Stamford QC for IPCO gave the example of an award for £100 million and a challenge to only a £5 million part of it. On NMPC's case the court could not enforce the £95 million part of the award until after the challenge had been determined. This would encourage unscrupulous parties to mount minor challenges to awards so as to frustrate their speedy and effective enforcement. [...]
[18] In these circumstances I think that the word "award" in this part of the 1996 Act should be construed to mean the award or part of it. To be enforceable it must be possible to enter judgment (in terms of the award) but in this case there is no difficulty about that as the exact correspondence between the award and the judgment shows. Put less formally if one were to ask whether enforcement of part of an award in accordance with its terms was enforcement of the award the answer would be "of course"."
118The provisions of the United Kingdom legislation under consideration in that case, and the provisions of the Hong Kong legislation under consideration in the J J Agro Industries (P) Ltd v Texuna International Ltd (supra) closely resemble the provisions of s 8 of the Act. That is, of course, unsurprising as each enactment is a reflection of Article V of the New York Convention, which is concerned with the recognition and enforcement of arbitral awards.
119Section 8 of the Act is relevantly in the following terms:
"(1) Subject to this Part, a foreign award is binding by virtue of this Act for all purposes on the parties to the arbitration agreement in pursuance of which it was made.
(2) Subject to this Part, a foreign award may be enforced in a court of a State or Territory as if the award were a judgment or order of that court.
(3) Subject to this Part, a foreign award may be enforced in the Federal Court of Australia as if the award were a judgment or order of that court.
(3A) The court may only refuse to enforce the foreign award in the circumstances mentioned in subsections (5) and (7).
[...]
(5) Subject to subsection (6), in any proceedings in which the enforcement of a foreign award by virtue of this Part is sought, the court may, at the request of the party against whom it is invoked, refuse to enforce the award if that party proves to the satisfaction of the court that:
(a) that party, being a party to the arbitration agreement in pursuance of which the award was made, was, under the law applicable to him or her, under some incapacity at the time when the agreement was made;
(b) the arbitration agreement is not valid under the law expressed in the agreement to be applicable to it or, where no law is so expressed to be applicable, under the law of the country where the award was made;
(c) that party was not given proper notice of the appointment of the arbitrator or of the arbitration proceedings or was otherwise unable to present his or her case in the arbitration proceedings;
(d) the award deals with a difference not contemplated by, or not falling within the terms of, the submission to arbitration, or contains a decision on a matter beyond the scope of the submission to arbitration;
(e) the composition of the arbitral authority or the arbitral procedure was not in accordance with the agreement of the parties or, failing such agreement, was not in accordance with the law of the country where the arbitration took place; or
(f) the award has not yet become binding on the parties to the arbitration agreement or has been set aside or suspended by a competent authority of the country in which, or under the law of which, the award was made.
(6) Where an award to which paragraph (5)(d) applies contains decisions on matters submitted to arbitration and those decisions can be separated from decisions on matters not so submitted, that part of the award which contains decisions on matters so submitted may be enforced.
(7) In any proceedings in which the enforcement of a foreign award by virtue of this Part is sought, the court may refuse to enforce the award if it finds that:
(a) the subject matter of the difference between the parties to the award is not capable of settlement by arbitration under the laws in force in the State or Territory in which the court is sitting; or
(b) to enforce the award would be contrary to public policy.
(7A) To avoid doubt and without limiting paragraph (7)(b), the enforcement of a foreign award would be contrary to public policy if:
(a) the making of the award was induced or affected by fraud or corruption; or
(b) a breach of the rules of natural justice occurred in connection with the making of the award.
[...]"
120Subsection 8(6) expressly permits partial enforcement where s 8(5)(d) applies. Neither party suggested that s 8(5)(d) applied in this case. However, it should be noted that in both J J Agro Industries (P) Ltd v Texuna International Ltd (supra) and Nigerian National Petroleum Corporation v IPCO (Nigeria) Ltd (No. 2) (supra), there was a rejection of an argument to the effect that the presence of such a provision (s 44(4) of the Arbitration Ordinance of Hong Kong, and s 103(4) of the Arbitration Act of the United Kingdom, respectively) meant that in other cases partial enforcement was not possible. Moreover, in A.C.N. 006 397 413 Pty. Ltd. v International Movie Group (Canada) Inc and Another (supra), Brooking JA (at 47), obiter, rejected a submission that the presence of the specific provision in s 8(6) of the Act meant that severance is only possible where the defect in the award is of the kind mentioned in s 8(6).
121I did not understand Mr Rayment to make a submission in those terms. Rather, Mr Rayment pointed to the language of s 8(7A) of the Act as the basis of a submission that the Australian legislation was relevantly distinguishable from, and should be interpreted differently to, the overseas legislation that was dealt with in the abovementioned cases.
122Mr Rayment submitted that the presence of s 8(7A) meant that it was not possible to construe references to "award" in s 8 of the Act as extending to part of an award. In particular, he submitted that "award" in s 8(7A) (and hence in s 8(7)) should be construed as meaning the whole award, not any part of it. It was submitted that, were it otherwise, an award part of which was induced by fraud or corruption could be enforced in the other respects, and such a view could hardly be correct as a matter of statutory construction. Similarly, it was put that a breach of the rules of natural justice, albeit in one respect only, will affect the recognition of the whole of the award because natural justice is part of the principle of legality.
123I do not agree that s 8(7A) has the effect contended for by the defendant. The provision was inserted in the Act by the International Arbitration Amendment Act 2010 (Cth). Its stated purpose was to avoid doubt about whether it would be contrary to public policy within the meaning of s 8(7) to enforce awards where they were affected by fraud or corruption or where breaches of the rules of natural justice had occurred. The revised Explanatory Memorandum deals with the provision in paragraphs 47 to 49 which are relevantly in the following terms:
"47 Under subsection 8(7) of the Act, a court may refuse to enforce an award where to do so would be contrary to public policy. This ground reflects paragraph V(2)(b) of the New York Convention.
48 A similar ground for setting aside or refusing to enforce an award is found in Article 34 and Article 36 of the Model Law. Section 19 of the Act clarifies the meaning of public policy under these articles of the Model Law. [...]
49 At the time this provision was enacted - through the International Arbitration Amendment Act 1989 (Cth) - it was decided not to make an equivalent amendment with respect to the public policy ground of refusal in section 8 even though Articles 34 and 36 are based on Article V of the New York Convention. The Explanatory Memorandum to the 1989 legislation states that this decision was made "so as to avoid any possible inference that the term 'public policy' which is referred to in the New York Convention does not contain those elements".
Despite this explanation, the application of section 19 has the potential to lead to the misinterpretation of the public policy ground in section 8. Accordingly this item replicates the terms of section 19 and applies them to the public policy ground in subsection 8(7) of the Act."
124There is nothing there, or in the Minister's Second Reading Speech, to suggest that the enactment of s 8(7A) was intended to effect any restriction on the circumstances in which foreign arbitral awards may be enforced under s 8 of the Act, or introduce any idiosyncratic Australian approach to the enforcement of awards affected by fraud or corruption, or breaches of the rules of natural justice (see TCL Air (supra) at [72]-[73]). Moreover, I do not think that the partial enforcement of awards so affected should be seen as something the legislature is unlikely to have intended. Arbitral awards may be affected by fraud or corruption, or breaches of the rules of natural justice in a vast variety of ways and in a vast variety of circumstances. It is quite possible that an award will be seriously affected by such matters, yet an identifiable part of the award may be quite unaffected by them. The case of J J Agro Industries (P) Ltd v Texuna International Ltd (supra) provides an example. It does not seem to me that the enforcement of parts of awards not affected by any fraud, corruption or breach of the rules of natural justice is in any way offensive, or contrary, to the principles of justice.
125The principles of severance have been applied to arbitral awards for centuries. Those principles have been applied in the context of international commercial arbitration. Those principles are themselves firmly based upon notions of justice.
126In approaching this question of statutory construction, the Court is required, by s 39(2) of the Act, to have regard to:
"(a) the objects of the Act; and
(b) the fact that:
(i) arbitration is an efficient, impartial, enforceable and timely method by which to resolve commercial disputes; and
(ii) awards are intended to provide certainty and finality."
127The objects of the Act are set out in s 2D. The objects include:
"(a) to facilitate international trade and commerce by encouraging the use of arbitration as a method of resolving disputes; and
[...]
(c) to facilitate the recognition and enforcement of arbitral awards made in relation to international trade and commerce; and
(d) to give effect to Australia's obligations under the Convention [...]"
128It is also appropriate that regard is had to the reasoned decisions of other countries where their laws are either based on, or take their content from, international conventions or instruments such as the New York Convention and the Model Law (see TCL Air (supra) at [75]).
129In my opinion, s 8 of the Act should be construed so as to allow enforcement (pursuant to s 8(2) or s 8(3)) of a part of an award, and allow refusal of enforcement (pursuant to s 8(7)) of part of an award, where severance of the award is possible. That is to say, "the award" as it appears in those sub-sections should be construed as including part of the relevant award.
130It seems to me that this construction is not only available as a matter of language, it is consistent with the objects of the Act, and promotes rather than hinders the efficient and fair enforcement of international arbitral awards. Further, it accords with the approach taken internationally in relation to similar legislation.
131The alternative construction would have the result that in any case where a breach of the rules of natural justice occurred in connection with an award (or the award was affected by fraud or corruption), the award would, in its entirety, be unable to be enforced under s 8 of the Act, even if it could be seen that part of the award was in no way affected by the breach. That would be the position even if the affected part was only a very small element within the overall award. I would regard that as an anomalous (if not absurd) result, and one very much opposed to the efficient and fair enforcement of international arbitral awards.
132The next question is whether severance is possible in relation to the Award in the present case.
133The defendant seemed to accept that the breach of the rules of natural justice in relation to the US $50,000 affected only part of the Award. It was submitted, however, that severance should not be allowed because "the arbitral proceedings were fundamentally flawed in that the defendant was denied a fair hearing, and the opportunity to present its case in respect of an important matter. The flawed process necessarily affects the award which derived from that process."
134I cannot accept that submission. I have found that there was a breach of the rules of natural justice in respect of one aspect of the arbitration. It has not been suggested by the plaintiff that such aspect should be regarded as de minimis, but it is nonetheless a minor element of the dispute the subject of the arbitration. The value of the works performed by the plaintiff under the Agreement was in the order of US $16 million. Moreover, the breach in no way affected the manner in which the balance of the dispute was dealt with. In my view, the arbitral proceedings cannot be fairly described as fundamentally flawed.
135On the contrary, the arbitrators have clearly approached their task with diligence and, save in respect of that one aspect, have given the defendant a fair opportunity to present its arguments in relation to the issues the subject of the arbitration.
136In my opinion, severance of that part of the Award that concerns the US $50,000 can be effected without causing any injustice to the defendant. The Award provides in Part H for the defendant to pay two separate amounts to the plaintiff, namely, US $797,500 and US $50,000. Only the amount of US $50,000 is affected by the breach of the rules of natural justice. The Award also provides for the payment of interest on each of those two sums (see paragraph 28.3 of the Award). The proportion of the awarded interest that is attributable to the sum of US $50,000 may be readily ascertained. Only that portion of the awarded interest is affected by the breach of the rules of natural justice. I consider that it is open to the Court to sever that portion of the interest. In A.C.N. 006 397 413 Pty. Ltd. v International Movie Group (Canada) Inc. and Another (supra) the portion of an award of interest that related to an invalid order was treated as of no effect, but the award of interest was otherwise held to be effective (see at 47); and partial enforcement of an award of interest was allowed in Laminoirs - Trefileries - Cableries de Lens, S.A. v. Southwire Company 484 F. Supp. 1063 (1980). Further, I do not think that anything said, obiter, in Gold Coast City Council v Canterbury Pipelines (Aust) Pty Ltd [1968] HCA 3; (1968) 118 CLR 58 stands in the way of my conclusion. The observations made by Menzies J (at 75), with which Kitto J agreed (at 68), were made in relation to a ground of challenge which was not permitted to be raised, and without reference to any authority. Moreover, a different view was taken by Windeyer J (at 78).
137I therefore conclude that in accordance with s 8(7) of the Act the order for the payment of US $50,000, and the proportion of the awarded interest attributable to that sum, should not be enforced. Those parts of the Award should be severed, and the balance of the Award should be enforced in accordance with s 8(2) of the Act. The proportion of the $119,950.27 in interest that is attributable to the US $50,000 is US $7,076.71. It follows that a total amount of $57,076.71 should be severed from the Award.