Relevant authorities.
17 In a careful judgment, the learned Magistrate discussed a number of cases. The issue was whether the provision, in this case s 47A(3), was an element of the offence, in which case the onus was upon the prosecution, or an exception, in which case it must be proved by the defence. In the words of Lord Wilberforce in Nimmo v Alexander Cowan & Sons Limited [1968] AC 107 at 130, "exceptions are to be set up by those who rely upon them".
18 The rule of construction was stated by Jordan CJ in Exparte Ferguson: re Alexander (1944) 45 SR (NSW) 64, in these words: (at 66/7)
"If the offence were defined as consisting of a single concatenation of facts all were regarded as necessary ingredients of the offence, whether they were positive or negative in their nature; but, if the definition were twofold, in the sense that after a definition of the offence there was a distinct and separate provision exempting from liability in a certain event, only the first part was regarded as defining the ingredients of the offence and the second was regarded as a matter of confession and avoidance available by way of a defence."
19 In 1955, the High Court in Vines v Djordjevitch ((1955) 91 CLR 512) considered a provision in the Motor Car Act 1951 (Vic) where a right of action was given against the Nominal Defendant in respect of injuries or death negligently inflicted by the driver of a motor vehicle. The action was available in circumstances where the identity of the negligent driver could not be ascertained. The section, however, included a proviso, which required the person bringing the action to give notice to the Minister of an intention to make a claim immediately after it had been recognised that the identity of the driver could not be ascertained. The Court determined that a condition precedent to the cause of action was imposed by the proviso. Proof of compliance rested upon the person bringing the action.
20 The Court (Dixon CJ, McTiernan, Webb, Fullagar and Kitto JJ) said that resolving the issue ultimately depended upon the intention to be ascribed to the legislature. The manner in which the section had been expressed was important. The Court said this: (at 519)
" ... When an enactment is stating the grounds of some liability that it is imposing or the conditions giving rise to some right that it is creating, it is possible that in defining the elements forming the title to the right or the basis of the liability the provision may rely upon qualifications exceptions or provisos and it may employ negative as well as positive expressions. Yet it may be sufficiently clear that the whole amounts to a statement of the complete factual situation which must be found to exist before anybody obtains a right or incurs a liability under the provision. In other words it may embody the principle which the legislature seeks to apply generally. ... "
21 The Court then dealt with legislation which introduced an exception, to be proved by the defendant. The Court said this: (at 519/20)
"On the other hand it may be the purpose of the enactment to lay down some principle of liability which it means to apply generally and then to provide for some special grounds of excuse, justification or exculpation depending upon new or additional facts. In the same way where conditions of general application giving rise to a right are laid down, additional facts of a special nature may be made a ground for defeating or excluding the right. For such a purpose the use of a proviso is natural. But in whatever form the enactment is cast, if it expresses an exculpation, justification, excuse, ground of defeasance or exclusion which assumes the existence of the general or primary grounds from which the liability or right arises but denies the right or liability in a particular case by reason of additional or special facts, then it is evident that such an enactment supplies considerations of substance for placing the burden of proof on the party seeking to rely upon the additional or special matter. ... "
(emphasis added)
22 Here, the Department says these words are apposite, in the context of s 47A of the Act.
23 In R v Edwards [1975] 1 QB 27, the English Court of Appeal provided a useful rule in determining whether a particular issue was an element or an exception. Lawton LJ (on behalf of the Court) said this: (at 39/40)
"In our judgment this line of authority establishes that over the centuries the common law, as a result of experience and the need to ensure that justice is done both to the community and to defendants, has evolved an exception to the fundamental rule of our criminal law that the prosecution must prove every element of the offence charged. This exception, like so much else in the common law, was hammered out on the anvil of pleading. It is limited to offences arising under enactments which prohibit the doing of an act save in specified circumstances or by persons of specified classes or with specified qualifications or with the licence or permission of specified authorities. Whenever the prosecution seeks to rely on this exception, the court must construe the enactment under which the charge is laid. If the true construction is that the enactment prohibits the doing of acts, subject to provisos, exemptions and the like, then the prosecution can rely upon the exception. "
(emphasis added)
24 Again, that was a passage emphasised by the Department in its submissions. Lawton LJ added the following comment, again relevant to the construction of the provision under consideration. He said: (at 40)
"In our judgment its application does not depend upon either the fact, or the presumption, that the defendant has peculiar knowledge enabling him to prove the positive of any negative averment. As Wigmore pointed out in his great Treatise on Evidence (1905), vol 4, p 3525, this concept of peculiar knowledge furnishes no working rule. If it did, defendants would have to prove lack of intent. ... "
25 In R v Hunt [1987] 1 AC 352, Lord Griffiths in the House of Lords, described the formula in R v Edwards as "an excellent guide to construction" (at 375). However, he added that, in the final analysis, each case must turn upon the construction of particular legislation (at 375).
26 The High Court dealt with the issue again in Chugg v Pacific Dunlop Ltd (1990) 170 CLR 249. The case concerned a prosecution under the Occupational Health & Safety Act 1985 (Vic). Dawson, Toohey and Gaudron JJ (Brennan and Deane JJ agreeing) said this: (at 257)
"For the purpose of assigning the onus of proof, a distinction is made between a requirement which forms part of the statement of a general rule and a statement of some matter of answer, whether by way of exception, exemption, excuse, qualification, exculpation or otherwise (called an 'exception'), which serves to take a person outside the operation of a general rule. See Vines v Djordjevitch ... The distinction does not depend on the rules of formal logic: Dowling v Bowie... Rather, the categorization of a provision as part of the statement of a general rule or as a statement of exception reflects its meaning as ascertained by the process of statutory construction. Where some matter is said to be an exception to an offence, the question is whether there is to be discerned a legislative intention 'to impose upon the accused the ultimate burden of bringing himself within it': Director of Public Prosecutions v United Telecasters Sydney Ltd ... The intention may be discerned from express words or by implication. See Reg v Edwards ... and Reg v Hunt ... "
(references omitted)
27 Having then considered the Victorian equivalent of s 417A of the Crimes Act, their Honours added: (at 258/9)
" ... if a matter accompanies the description of an offence, then it will ordinarily be construed as an element of the offence which the prosecution must prove, unless there is something in the form of the language used or in the nature of the subject matter to suggest that it is an exception upon which the defendant bears the onus of proof.
Although the form of language may provide assistance, ultimately the question whether some particular matter is a matter of exception is to be determined 'upon considerations of substance and not of form': Dowling v Bowie ... And, of course, the necessity to have regard to substantive and not merely formal considerations is emphasized by the words of s 168(1) of the Magistrates (Summary Proceedings) Act and like legislative provisions which make it clear that a matter may be classified as a statutory exception 'whether it does or does not accompany the description of the offence'.
One indication that a matter may be a matter of exception rather than part of the statement of a general rule is that it sets up some new or different matter from the subject matter of the rule. See Darling Island Stevedoring & Lighterage Co Ltd v Jacobsen ... , per Dixon J. Such is ordinarily the case where, in the terms used in Reg v Edwards ... , there is a prohibition on the doing of an act 'save in specified circumstances or by persons of specified classes or with specified qualifications or with the licence or permission of specified authorities'. See Reg v Hunt ... , where Lord Griffiths considered the statement from Reg v Edwards ... 'an excellent guide to construction'. If the new matter is a matter peculiarly within the knowledge of the defendant, then that may provide a strong indication that it is a matter of exception upon which the defendant bears the onus of proof."
(references omitted)