The following exchange occurred:
"Q. Did you know that foreigners cannot own property in Cambodia.
A. No I didn't know that.
Q. And yet in your affidavit it states in black and white that Foch told you, and this is why you had written to the Department of Foreign Affairs, didn't you?
A. No, the paragraph 17 in my affidavit says that I was informed by Foch that foreigners cannot own an interest in property in Cambodia directly the way they structure their own land where foreigners are involved it is held in the name of a local citizen on the foreigner's behalf and this is the accepted practice. I assume that that was an appropriate and authorised manner for foreigners to hold investment in Cambodian property.
Q. On the 19th of January did you mention to me that foreigners cannot own properties in Cambodia.
39 Davies AJ then questioned Coates.
HIS HONOUR: Q. You were asked by Mr De Varda whether foreigners - you knew that foreigners could own property in Cambodia or could not own property in Cambodia. Why did you say 'no' you didn't know that?
A. I thought I was saying that I felt that foreigners could own property in Cambodia using the mechanism that Mr Foch had used.
Q. You knew at least that they couldn't own property directly?
A. Yes.
Q. They couldn't be registered as the holder of real estate in Cambodia?
A. Yes.
Q. Well never mind - I don't know that your answer was the truth the whole truth and nothing but the truth?
A. The way I interpreted the agreement".
40 The cross-examination proceeded:
"Q. So you knew that foreigners could not own properties in - a property in Cambodia, didn't you?
A. Directly, yes, that is correct.
Q. But you have not mentioned that to me on the 19th of January 1998 when I entered into the agreement?
A. That is correct.
Q. So you kept me in the dark regarding that information, didn't you?
A. No I didn't keep you in the dark. That implies that I deliberately refrained from telling you something. What I did was, was, I prepared a document as instructed and I understood that you and Mr Foch had had discussions in relation to the transfer of this property and that I was merely preparing a document to put into effect those agreements subject to the overriding disclaimer that I gave.
Q. Mr Coates, you said in your affidavit that you told me will that on that day that you mentioned to me - Joseph - those are your words, which I denied hearing them in my affidavit - you said Joseph I have know [sic - no] knowledge of Cambodian law". So, why didn't you mention to me as - or warning me or alerting me that foreigners cannot own properties and the title deed that you will be relying on will be this agreement, that you signed on the 19th of January, and yet, all the time when I was asking you regarding title deed you said to me. It is in storage, and, after the 19th of January, and after the 23rd of January, when I asked you to prepare a lease agreement and I asked you, have you registered the property under my name you said 'yes', didn't you?
A. No I did not.
Q. And why did you continue and represented me to prepare a lease agreement?
A. Because you instructed me to, subject to the overriding disclaimers that I had given to you".
41 The fact is that, to Coates' knowledge, foreigners could not be the legal owners of property in Cambodia. Whether they could be equitable owners is not known; it is not even known whether the concept of equitable ownership exists under Cambodian law. Accordingly, Coates' denial that he knew that foreigners could not own property in Cambodia was disingenuous. Moreover, his denial that he knew that there would be no title transfer was false. He knew that foreigners could not own property in Cambodia; therefore, he knew that there could be no title transfer to De Varda.
42 In my view, the statement by Davies AJ that Coates, in giving the evidence that he did, was not truthful in the sense that he did not always disclose the whole truth was justified.
43 The next aspect of Coates' evidence that troubled Davies AJ was that Coates' affidavit evidence (which constituted in effect his evidence in chief) did not include any statement by De Varda as to why he attended Coates' office or as to the nature of the transaction which Coates was to document. Davies AJ said that Coates' evidence on this point was "unduly simplistic" and "he put out of his mind matters which would favour Mr De Varda's case". In making these observations, Davies AJ had in mind, it seems to me, Coates' evidence that on 19 January 1998 one or other of Foch or De Varda told him that, by the agreements that they wished him to draft, they were seeking to achieve "a transfer of a 50% interest in the property in Cambodia from Mr Foch to Mr De Varda". Coates accepted instructions on that basis, subject to a warning by him that he had no knowledge of Cambodian law and, for that reason, did not know whether the agreements he drew would achieve that end.
44 In my respectful view, Davies AJ was right to have reservations about Coates' omission to mention the full basis on which he was instructed. The part that was omitted was important indeed.
45 The third aspect of Coates' evidence which Davies AJ regarded as unsatisfactory was that:
"Mr Coates has not clarified what occurred to the agreement which he has described as 'the original title deed'. In a letter of 20 April 1998, he said that he had delivered it to … Mr Foch at his request. If Mr Coates regarded the document as a 'title deed', it is inexplicable that he did not hold it for Mr De Varda, who had purchased the property".
46 Coates' evidence regarding his references to the title deed was obscure and at times incomprehensible. I refer to these below. In my view, his Honour's criticism of this part of Coates' evidence was entirely justified.
47 I therefore reject the submission that his Honour was in error when referring to the aspects of Coates' evidence that led him to an unfavourable view of Coates' credibility.
48 His Honour concluded, in regard to credibility, as follows:
"In my opinion, Mr De Varda's affidavit and oral evidence presents a plausible and probable story. Mr Coates' affidavit and oral evidence do not satisfy me as to why Mr De Varda acted as he did or why Mr Coates acted as he did".