ground 1: conversion to christianity
4 The first ground is that the Tribunal was in jurisdictional error because it failed to ask the right question in relation to the issue of the applicant's conversion to Christianity and rather took into account his perceived subsequent failures as a Christian in considering his claimed conversion at 11 years of age.
5 The Tribunal's reasoning appears in the following paragraphs:
'The applicant claimed that he converted to Christianity at 11 years of age. As a result he was outcast by his family and they threatened to kill him. The applicant in his evidence to the Tribunal did not even have a rudimentary knowledge of the basic tenets of Christianity. He did not know the significance of Easter or what that event entailed. He did not know why Jesus was important to Christianity. He appeared to be ignorant of the very basis of Christian beliefs namely that Jesus died at Easter time so that Christians could have everlasting life. The Tribunal accepts that it must judge the applicant's credibility and assess his evidence with an appreciation of the fact that he was only 11 years old at the time he converted. However, the applicant is now 17; he has had 6 years to pursue his conversion to Christianity and to grasp some of the basic tenets of the religion and yet has not done so. It is clear that when he lived in South Africa and he had the opportunity to attend church and learn more about Christianity, he did not. Further, his evidence to the Tribunal was that in Australia he had attended church on one occasion. He did not have a bible and the reasons he gave for failing to obtain a bible in Australia were not logical or reasonable. The only reason the applicant could provide for preferring Christianity to Islam was not based on any assessment of the tenets or beliefs of the religion; it was rather the ease of the practise of that religion. He felt that as being a Christian you only had to go to church once a week, it was far less onerous than the religious observance required by a Muslim. The Tribunal notes the applicant's claim that he gave up his family life, his education and all that was dear to him because of his conversion to Christianity. The Tribunal would have expected, if this was the case, that he would have had a deeper understanding of the religion and over the years taken some steps to acquaint himself with the tenets of the faith and beliefs.
The Tribunal finds the account of the applicant's reasons for his conversion, the situation around his conversion and events that had happened quite unsatisfactory. Although the Tribunal accepts that although he was only 11 or 12 years old at this time, it was a momentous occasion and step in his life, which had huge ramifications and the Tribunal would have expected his account of his discussions with his father, his family and his community to be significant and something he could provide details of. His account of seeking protection from the authorities was vague and he appeared to change his evidence when confronted with new details. For all these reasons the Tribunal does not accept that it was his religious beliefs or tenets that caused him to leave [his country]. The Tribunal does not accept that it was his family's or village's response to his religious beliefs that caused him to leave. The Tribunal finds that the applicant is not a convert to Christianity at most he has ceased being a practising Muslim.'
6 The Tribunal then considered whether there might be a perception by society and the applicant's family that he was converting to Christianity which would lead to a real chance of persecution. Its reasoning was as follows:
'As discussed with the applicant's advisors at the hearing, the Tribunal must not only look at whether the applicant is a practising Christian or a Christian at all, but also at the society's and family's perception of him. The Tribunal must consider whether there was a perception that he was converting to Christianity which would lead to a real chance of persecution.
The applicant had claimed that when he returned to his village he was chased from his village and his brother fired an arrow at him. His later evidence has been that he is unsure who fired an arrow at him. There appears to be a basic inconsistency in the applicant's claim that his family cast him out, told him he was no longer their son and refused to have anything to do with him and yet wanted to pursue him in a separate country to try hundreds of kilometres away and harm him. Further, the Tribunal has found that the applicant did not have the religious conviction that would led [sic] him to either make sacrifices or to stand up to this sort of pressure from his family and community in order to protect these beliefs. This is particularly so as an 11 or 12 year old boy. The Tribunal does not accept that the applicant's family or anyone else from the applicant's village tried to harm him because he told them he was converting to Christianity. The Tribunal refers to the letter from Ms Lonely [a Department for Community Development psychologist] and is not persuaded by this letter that his family intended to harm him. Her statement that physical verbal and emotional abuse in his family life was an ongoing occurrence is not consistent with his claims of his family suddenly turning on him a month before he left [his country]. Consequently the Tribunal does not accept that the applicant's brother threatened him over the phone or that the applicant's family told his friend Jay that they were still seeking to harm him and would pursue him to South Africa and harm him. The Tribunal does not accept that there is a real chance that he would be harmed by his family or anyone from his village for any perception that he may have converted to Christianity.'
7 Counsel for the applicant contends that although the Tribunal stated in its reasons that it must assess the applicant's credibility in light of the fact that he was only 11 years old, it did not do that. It is submitted that the Tribunal considered the applicant's claims through the filter of what the Tribunal thought were appropriate understandings and beliefs for a Christian to have. The applicant submits that the Tribunal's views as to matters which (arguably) constituted some norm for Christians were irrelevant to the question of whether the applicant did convert when 11 years old. Therefore, it is said, the Tribunal failed to address the real issue and took into account irrelevant considerations: SCAT v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs (2003) 76 ALD 625 at [22]-[30] per Madgwick and Conti JJ.
8 The respondents' submissions usefully summarise what was relied upon by the Tribunal in these paragraphs as follows:
(a) The applicant had no rudimentary knowledge of Christianity's basic tenets. While the applicant converted at 11 or 12 years he is now 17 years and has had 6 years to pursue his conversion and grasp some of the basic tenets but has not done so. He had the opportunity to do so while in South Africa. In Australia he has attended church once and has not obtained a Bible. The reason he gives for preferring Christianity over Islam is ease of practice.
(b) Notwithstanding the significance of converting from Islam to Christianity the applicant could not provide details of 'his discussions with his father, his family and his community' at the time. The applicant had recounted to the Tribunal the extent of his family's religious observance describing his father as a devout Muslim who attended the mosque every day and that his family observed Ramadan and other Muslim holidays. He claimed that he gave up his family life, his education and all that was dear to him because of his conversion.
(c) The applicant's account of his attempt to obtain protection from the authorities in his country was vague and appeared to change when he was confronted by new details. The applicant claimed that he went to the police in the company of an adult friend but did not tell the police that he had been shot with an arrow, claiming they would not listen to anything more once they heard it was a family matter.
(d) The applicant was unsure who fired an arrow at him when he returned to his village and was chased away for a second time; he was not sure it was his brother.
(e) There was inconsistency between the claim that his family were casting him out and refused to have anything to do with him and the claim that they wanted to pursue him to South Africa and harm him.
(f) The applicant had no apparent religious conviction which would enable him as an 11 or 12 year old to protect his beliefs by making sacrifices and standing up to the pressure from family and community.
(g) The psychologist's report of ongoing occurrences of abuse in the family was not consistent with the applicant's claim that his family suddenly turned on him. The applicant's evidence was that he thought his family would accept his conversion because children of other Muslim families had done so without problems.
9 I agree with the respondents' submission that the Tribunal did not assess the applicant's claim on the basis of what the Tribunal thought was expected understandings and beliefs from a Christian convert. It was relevant in assessing the credibility of the applicant for the Tribunal to weigh up the applicant's commitment as a child to Christianity and in that regard his lack of the most basic knowledge of the Christian religion was relevant. The Tribunal was entitled to look at evidence arising after the alleged fact of conversion to cast light on the existence of that fact.
10 The essential point of the way the applicant presses this ground is that the Tribunal did not ask the question, being the correct one to be answered, whether it was satisfied that the applicant had converted at age 11, even if he had failed to meet the tests the Tribunal imposed of Christian conversion. In my view there was no failure to ask the correct question in this respect. The Tribunal was entitled to take into account the ex post facto evidence, these therefore not being irrelevant considerations and it is clear that it reached the view that it was not satisfied that a conversion had taken place.
11 By way of supplementary submissions, it is submitted that the applicant may have a well-founded fear of persecution for the reason of a perceived conversion to Christianity. The applicant does not take issue with the way in which the Tribunal framed the question for itself, namely, 'the Tribunal must consider whether there was a perception that he was converting to Christianity which would lead to a real chance of persecution' (see above at [6]), but states that the Tribunal did not then properly consider the question as framed.
12 It appears to be common ground that conclusive authority does not exist that decides whether the Convention 'head' of religion can include the perception of one's religion. This is contrasted with several decisions of the High Court that have held a person may face persecution for the reason of their perceived political opinion or their perceived membership of a particular social group. See Chan v Minister for Immigration and Ethnic Affairs (1989) 169 CLR 379 at 416 per Gaudron J and at 433 per McHugh J, Minister for Immigration and Ethnic Affairs v Guo (1997) 191 CLR 559 at 570-571. It is submitted that the High Court has not suggested that perception is conceptually sufficient or limited to one's political opinion or membership of a particular social group.
13 The respondents refer to Wang v Minister for Immigration and Multicultural Affairs (2000) 105 FCR 548, as an example where the Court has indicated, but without deciding, that the perception of one's religion could constitute persecution. Merkel J as part of a discussion of past and future conduct in assessing the genuineness of religious beliefs, stated at [90]:
'However, as persecution can occur by reason of an imputed political or religious belief, the genuineness (or lack thereof) of a religious or political belief is not always determinative. As was observed (at 120) by Brooke LJ in Danian [v Secretary of State for Home Department [2000] Imm AR 96], referring to the decision in Bastanipour [v Immigration and Naturalization Service (1992) 980 F (2d) 1129]:
"In that case the court held that the central question was not whether an Iranian national's conversion (while in prison) from Islam to Christianity was sincere or genuine: rather, it was a question of how the purported conversion would be viewed by the authorities in Iran."'
14 I accept the submissions by the respondents that the consequence of the decision of the Full Court in WAEW of 2002 v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs [2002] FCAFC 260 at [14] and [17] the religion ground in art 1A(2) of the Convention Relating to the Status of Refugees requires a manifestation or practice of personal faith or doctrine in a like-minded community and does not extend to the perception of religious belief or imputed religious belief. Consequently, it was not necessary for the Tribunal to consider the perception of conversion, it having found there was no conversion by the applicant that would invoke the religion ground in that article: see also Wang at [5]-[7], [20] and [81].