The solicitors who gave evidence on behalf of Mr Chapman made the point
one way or another, as Mr Le Mercier had done, that with respect to his
participation in the brothel, he had gone further than the law permitted but, they
thought, without moral culpability. However, almost without exception, the
lawyers called by Mr Chapman, although defensive of him, said that the making
of a false application under the Business Names Act, the establishment of a bank
account with a bank with three of the four signatures being fictitious, operating
a bank account in these circumstances under one of those fictitious names and
permitting people to use the bank account to deceive a bank which did not wish
to deal with them, was something none of them would have done. It is not
surprising, in my respectful opinion, why they all came to this conclusion. That
conduct is not the conduct expected of a solicitor. There may be circumstances
where the using of a false name is perfectly acceptable as, for example, writing
a letter to a newspaper under a pseudonym. It can be accepted also that a false
name might be given to an inquirer for the purpose of legitimately avoiding being
harassed. There could be many circumstances where the use of a false name
would not involve any degree of moral culpability. But that cannot be said, I
think, of Mr Chapman's conduct.