the matters found to be outside the legislature's powers indepen-
dently of the matters found to be within its powers. The statute
will not operate upon the matters within the powers of the legis-
lature unless it is capable of applying to them in the same way
and with the same consequences to the persons and things affected,
It is necessary that the legislation should be intended to operate
distributively. Further, neither in the purpose disclosed by the
enactment, the means adopted for carrying out the purpose, nor
the manner in which the statute is expressed, must there appear
reason for supposing that the legislature meant to deal with the
matter as an indivisible whole. If these conditions are fulfilled, so
much of the statute as does not exceed the powers of the legislature
should receive the force of law. The requirement cannot be satisfied
where conditions, qualifications and compensations exist in or extend
into the invalid portion, but, nevertheless, relate to provisions in
the remainder of the enactment, or where, under a single description,
a uniform general rule is prescribed governing persons or transactions
partly within and partly without the legislative power so that
limitations and exceptions must be notionally inserted to reduce it
to a lawful operation. "Such a result could only be accomplished
by introducing qualifying phrases, indeed, by rewriting the clause
and transforming it into one to which the legislature has not given
its assent " (per Duff J., in delivering the judgment of the Privy
Council in Attorney-General for Ontario v. Reciprocal Insurers (1),
cited by Isaacs J. in Roughley v. New South Wales ; Ex parte Beavis
(2), where, at pp. 185-190, the authorities are collected and the
principles are discussed).