What is awareness?
22The concept of awareness in ordinary English, and in the context of s 261(6), may in my view be equated, at least in a general sense, with the concept of knowledge. The awareness to which s 261(6) refers is clearly actual awareness, as distinct from constructive notice (see in not dissimilar contexts: Deming No 456 Pty Ltd v Brisbane Unit Development Corporation [1983] HCA 44; 155 CLR 129 at 151 and Harris v Commercial Minerals Ltd at 9 - 10).
23Like the concept of knowledge, the concept of awareness may embrace different gradations of belief. This is reflected in the following observations of the High Court in Vines v Djordjevitch [1955] HCA 19; 91 CLR 512 at 522:
"The fact to be known is not a physical event or thing. It is negative in character, namely the impossibility of establishing what car it was that caused her injuries. It is therefore a question of opinion or belief. The word 'know' is used in the provision in an ordinary sense, without any intention that it should be analyzed or refined upon. But of course there are gradations of knowledge or belief upon such a matter. The gradations extend from a slight inclination of opinion to complete assurance. Here it seems to amount to an awareness or consciousness that no reasonable probability exists of ascertaining the identity of the car satisfactorily or with any certainty. Complete assurance is by no means necessary. When the plaintiff has come to think that the identity cannot be established that is enough. If the expression 'think' must be refined upon, it may be said to mean that the steady preponderance of his opinion or belief is that it cannot be done."
24As is evident from these observations, the High Court was not there considering knowledge of an observable, physical event or thing, but of a fact whose existence was a matter of opinion or belief, although not one requiring expertise for the formation of that opinion or belief. As that expertise was not required, the High Court found that it was enough that in that case the plaintiff had come to think that the identity of the motor vehicle could not be established.
25A case such as the present is different because there is a variety of possible causes for hearing loss. The ageing process is one, as was recognised by s 70 (now repealed) of the WC Act which presumed that a specified proportion of the hearing loss of a worker who is over the prescribed age results from that process. As with boilermaker's deafness, which is caused by noisy working conditions, that loss occurs by a gradual process. As noted by Senior Counsel for the appellant, disease is another possible cause of hearing loss. Whilst the cause of deafness may be obvious where it has suddenly occurred after a severe impact and thus be something of which a worker is "aware" without receiving expert advice, the cause of a worker's gradual hearing loss will ordinarily be a fact of which the worker is not "aware" until he or she receives medical advice. While the worker may well have, as did Mrs Petrevska, an opinion or belief that the hearing loss is related to the worker's employment this is not sufficient. The high level of assurance required for "awareness" of its correctness will ordinarily require expert advice. There is some analogy to an issue concerning the value of a lay person's admission of a conclusion that requires expertise to reach. For example, the admission by a lay person of a proposition that involves the application of a legal standard will have little, if any, weight (see Dovuro Pty Ltd v Wilkins [2003] HCA 51; 215 CLR 317 at [66] - [71]). The force of this analogy is not diminished by the fact that the rules of evidence do not apply in the Commission (s 354 of the WIM Act). The Commission is still required to act upon material that is logically probative (Onesteel Reinforcing Pty Ltd v Sutton [2012] NSWCA 282 at [2] and [59]).
26The following authorities provide support for the above approach.
27In the decision of this Court in Field v Field (Court of Appeal, 21 October 1981, unreported), the issue was when the appellant came to know that a motor vehicle accident in which she had been involved caused her a particular spinal disability. Reynolds JA (with whom Hope and JJA agreed) regarded the existence of that disability as only capable of establishment by the acceptance of qualified expert opinion. His Honour distinguished a situation where "the physical happenings constituting the occurrence were seen and remembered by the plaintiff", in relation to which "there is no difficulty in [the plaintiff] saying he knows those facts".
28As the medical opinions that the appellant in that case obtained over time were to some extent qualified, it was necessary for his Honour then to determine, by reference to those opinions, at what time the appellant's state of mind became one of knowledge of the existence of the relevant condition. It is pertinent to the present case that his Honour clearly would not have regarded a view of the appellant formed prior to the receipt of medical advice as of significance.
29In Wood v Glaxo Australia Pty Ltd [1994] 2 Qd R 431 there was an issue as to when the appellant became aware of the causal relationship between the negligent administration of a myelogram and her condition of arachnoiditis. Davies JA referred to Vines v Djordjevitch and observed:
"Given that the existence of a causal relationship between the myelogram and the arachnoiditis could not have been known by or within the means of knowledge of the appellant in an absolute sense, as an observable fact could have been known, the question then is what is the necessary degree of satisfaction of the existence of that fact for it to have been within her means of knowledge" (at 441).
30His Honour then determined when the appellant knew of this by reference to the terms of the medical advice that she received from time to time. It is clear that his Honour took the view that, whether or not the appellant believed in the existence of the relevant connection, she did not know of that connection until she had received expert advice.
31In Commonwealth of Australia v Dinnison [1995] FCA 1176; 129 ALR 239, there was an issue as to whether the respondent knew that he had suffered psychiatric illness prior to the expiration of the limitation period. The Court held that the respondent's knowledge that he experienced symptoms such as stress and anxiety did not mean that he knew that he was suffering from a psychiatric illness in the absence of medical advice to that effect.
32A similar question arose in Morris v Rawlings [2010] VSCA 306 where the Court observed:
"Although human beings may suffer all sorts of significant emotional and mental problems from time to time, neither they nor anyone else, short of a psychiatrist or psychologist is ordinarily likely to perceive the problem as arising out of a permanent severe mental or permanent severe behavioural disturbance or disorder. In most cases, it is only when and if they are so diagnosed that they are capable of knowing that the incapacity of which they were aware arises out of that condition."
33In Inghams Enterprises Pty Ltd v Jones, to which I have referred in [11] and [12] above, the issue was, as in the present case, when the worker who suffered from boilermaker's deafness became aware that he had received this injury as a result of his employment. Deputy President Roche observed:
"90. In a claim for compensation for boilermaker's deafness, a worker is aware that he has received an injury to which s 17 applies when he is aware of two things. First, that he has sensorineural hearing loss (boilermaker's deafness and any deafness of a similar origin (s 17(2)), which is a loss of hearing of such a nature as to be contracted by a gradual process. As noted above, because many things unrelated to employment can cause hearing loss, it is not sufficient that the worker is merely aware of a gradual loss of hearing. In addition, and second, though liability will ultimately fall on the employer who last employed the worker in employment to the nature of which the injury was due, as opposed to the employer who actually caused the hearing loss, the worker must be aware that his hearing loss has been contributed to by his employment.
91. Each case will turn on its own facts. In some cases, a worker will not be aware that he has received an injury until he has obtained expert medical evidence and advice on the relevance of that evidence. That was the situation in Heatcraft Australia Pty Ltd v Lapa [2007] NSWWCCPD 27 (a hearing loss claim) and in Griffin v Qantas Airways Ltd [2010] NSWWCCPD 22 (a psychological injury claim). Neither case is determinative of the result in the present matter, but each provides an example of the kind of information required before a worker will be aware that he has received an injury."