34 Also of relevance to the risk of dissipation of assets, and the question of the balance of convenience to which I will turn shortly, there is one further matter on which I should record my tentative views. This matter also has some relevance to the strengths of the respective cases of the plaintiff and the defendants with respect to some matters of disputed fact. There is apparently clear evidence before me on affidavit including that of an expert document examiner, which is not the subject of denial by the first defendant, that an incorrect translation of a document written in Indonesian was relied on by the defendants. Further, the apparent effect of the present evidence is that the first defendant has falsely deposed that the incorrect translation was provided to him by another person. The first defendant has also deposed that he had annexed to his affidavit of 8 September 2000 a true copy of that document whereas, as far as the evidence presently discloses, the annexed document had been materially altered. It is on this materially altered document and the incorrect translation that the defendants sought to found a contention that the Pleihari and Tanahlaut Contracts of Works were different mining tenements, which appears not to be the case. This is relevant to the value of the Pleihari Contract of Works, the effect of the incorrect translation and the alteration being to diminish the possible value of the Pleihari Contract of Works on which the plaintiff's case places some stress. The present state of the evidence also suggests that the first defendant, who had denied any involvement in the transfer of the Pleihari Contract of Work from Golden Gauntlet to Indogold, failed to discover a document which bares his signature, but which has now come to light, and which has the effect of effecting that transfer. The first defendant now accepts the authenticity of that document. The knowledge of the first defendant of the transfer of the Pleihari Contract of Work from Golden Gauntlet and his involvement in that transfer is a material aspect of one part of the plaintiff's case.