Consideration
14 The Commonwealth is liable to pay pension by way of compensation to a veteran who 'is incapacitated from a war-caused injury or a war-caused disease': see ss 13(1)(b) and (d) of the Act. The finding of liability, and the corresponding entitlement to pension, is based on incapacity from war-caused injury or disease, and not on the war-caused injury or disease itself.
15 Where a claim is made for a pension under s 14 of the Act, the decision-maker has to identify the relevant symptoms which he or she is satisfied constitute an injury or a disease that the veteran suffered or contracted, and then determine whether those symptoms were war-caused in accordance with the standard of proof prescribed by s 120 of the Act: see Repatriation Commission v Budworth (2001) 116 FCR 200 at [19].
16 If an injury or disease is war-caused, the rate of pension payable in respect of incapacity from that war-caused injury or war-caused disease is governed by Div 4 Pt II of the Act. In essence the rate of pension is dependent upon the degree of incapacity. The degree of incapacity must be determined according to the relevant 'Guide to the Assessment of Rates of Veterans' Pensions' ('the Guide') prepared by the Commission and approved by the Minister: see ss 21A(1) and 29(1) and (3) of the Act.
17 It is sufficient to observe for the purposes of this appeal that the Guide deals with 'emotional and behavioural consequences' of accepted psychiatric conditions. Chapter 4 of the fourth and fifth editions of the Guide contain eight fundamental loss tables, which cover subjective distress, manifest distress, functional effects, occupation, domestic situation, social interaction, leisure activities and current therapy.
18 When enacted in 1986 the Act did not provide for offsetting pensions paid under Pt II against payments of damages or compensation, but ss 74 and 77 required offsetting of pension paid under Pt IV. This position was altered by the introduction of s 30C of the Act.
19 In the course of the Commonwealth's submissions, reference was made to Mr Smith's claim for pension and subsequent claims for increases in the pension rate. Various reports were prepared by various doctors who assessed those claims. It is unnecessary to rehearse these other than to say that the Commonwealth referred to claims being made by Mr Smith in relation to anxiety, depression, sleep disturbance and to reports by doctors to the exacerbation of the symptoms of Mr Smith's pre-existing PTSD that dated from the time of the Voyager disaster.
20 In light of these matters the Commonwealth submitted that Mr Smith was granted a pension in 1992 because:
· his PTSD and duodenal ulcers 'may have been causally linked to or aggravated by his service' so that they were war-caused within the meaning of s 9 of the Act;
· that is, the decision that the PTSD and duodenal ulcers were 'war-caused' took into account the 1964 collision, as well as the Vietnam service;
· Mr Smith's degree of incapacity from those war-caused injuries was assessed, under the Guide, at 40%, with the assessment of the 'emotional and behavioural consequences' of Mr Smith's PTSD and alcohol abuse not reflecting any apportionment of consequences between traumas during his eligible service in Vietnam and other traumas (in particular the 1964 collision before that service); and
· the incapacity of 40% resulted in the pension being payable under Pt II of the Act at 40% at the general rate, as required by ss 21A(1) and 22(2) of the Act.
21 The Commonwealth submits that s 30C(1) of the Act asks whether the incapacity in respect of which pension under Pt II of the Act is payable to a person is the incapacity from injury in respect of which a lump sum payment of compensation is paid. The emphasis is placed upon incapacity and not on the injury.
22 In our view, the submissions of the Commonwealth fail to give sufficient weight to the complete operation of s 30C, in particular the reference to 'incapacity from that injury' as found in s 30C(1)(c) (emphasis added).
23 To the peculiar facts of this case, s 30C(1) of the Act can be seen to apply in the following way. As to the pension, the Commission found that there was a reasonable hypothesis connecting the duodenal ulcers and the PTSD with Mr Smith's war service on the basis they were either causally linked to or aggravated by his service.
24 The pension was paid in respect of the incapacity arising from the injuries of ulcers and PTSD. So much is clear from the Commission's decision of 23 December 1992, where the particular injuries (namely PTSD and duodenal ulcers) are referred to as the injuries that were causally linked to or aggravated by Mr Smith's service. Having identified the injuries, the issue of incapacity is then dealt with later in the Commission's decision, when it assesses the level of pension payable.
25 Further, the basis of these injuries (namely PTSD and duodenal ulcer) remained constant even though the level of pension payable increased over the years pursuant to the Act. As far as the compensation was concerned, it is apparent from the documentation before the Court that the compensation payment was in respect of 'Severe Shock', the particular injury set out in the 'Particulars of Injuries' which was the basis of the common law settlement. The effect of the terms of settlement is obvious. As we have noted, they identified only one injury for which Mr Smith was being compensated by the payment of the settlement sum. It was the 'Severe Shock'. The terms of settlement excluded the possibility that the settlement sum was to be paid for the injuries of PTSD and duodenal ulcers. There is thus no need for us to consider what was encompassed by the injury of 'Severe Shock', because it was made clear by deletion of certain of the 'Particulars of Disability' in the context of the settlement that both PTSD and duodenal ulcers were not included as injuries. So, as a matter of fact, it is clear that the compensation payment was paid in respect of the injury 'Severe Shock' and not in respect of the injuries of duodenal ulcers and PTSD.
26 On this basis, whether or not the compensation payment (referred to in s 30C(1)(b)) and the pension received and granted (referred to in s 30C(1)(c)) were in respect of the same incapacity, as to which the parties were in dispute, they were not for the same injury.
27 As a matter of ordinary language, the injury identified in subs (b) and (c) must be the same. Therefore, common to both the compensation payment and the pension is the underlying injury for which both payments for incapacity are made. The clear dichotomy between 'incapacity' and 'injury' or 'disease' reinforces the deliberate emphasis placed upon the need for there to be a common injury.
28 By interpreting s 30C in this way, we give the words used their ordinary and grammatical meaning in the context in which they appear, and apply the words in a purposive way: see eg K & S Lake City Freighters Pty Ltd v Gordon and Gotch Ltd (1985) 157 CLR 309 at 315 (Mason CJ); Mills v Meeking (1990) 169 CLR 214 at 235 and 242-243 and Project Blue Sky Inc v Australian Broadcasting Authority (1998) 194 CLR 355 at 381-382.
29 The above reasoning is sufficient to dispose of the appeal in favour of the respondent.
30 The Commonwealth also relied upon various dicta in the decision of Commonwealth v Keogh (1983) 76 FLR 21, which counsel submitted supported its arguments in this appeal.
31 The issue raised in Keogh concerned the operation of s 98(1) of the Compensation (Commonwealth Government Employees) Act 1971 (Cth) which provided:
Compensation is not payable under this Act to an employee in respect of an injury if the employee has received, or is entitled to receive, in respect of an incapacity resulting from that injury, a pension … in pursuance of a determination or assessment made under the [1920] Act … .
32 Reference was made to comments by Smithers J at 27 where he concluded that s 98(1) would apply if a pension had been paid for:
… an incapacity to which a war service injury as well as a civilian injury have both contributed, especially where it appears that, but for the contribution of each, that incapacity would have not occurred'.
33 Reference was also made to comments of Davies J at 37 where his Honour said the onus was on the Commonwealth to demonstrate:
that the incapacity to which civilian employment had contributed was incapacity in respect of which a pension had been granted under the Repatriation Act.
and at 47 that:
Section 98(1) applies only when the compensable injury has resulted in incapacity and the employee is entitled, pursuant to a determination or assessment made under the Repatriation Act 1920, to a pension in respect of that incapacity.
34 We do not consider any assistance can be derived from the decision in Keogh 76 FLR 21. In this appeal, it is the application of s 30C to a set of 'specific and uncommon' facts that needs to be considered.
35 In Shi v Migration Agents Registration Authority (2008) 235 CLR 286 Hayne and Heydon JJ recently repeated the caution that at [92]:
… questions presented by the application of legislation can be answered only by first giving close attention to the relevant provisions. Reference to decided cases or other secondary material must not be permitted to distract attention from the language of the applicable statute or statutes. Expressions used in decided cases to explain the operation of commonly encountered statutory provisions and their application to the facts and circumstances of a particular case may serve only to mask the nature of the task that is presented when those provisions must be applied in another case. That masking effect occurs because attention is focused upon the expression used in the decided cases, not upon the relevant statutory provisions.
36 Looking at the decision of Keogh 76 FLR 21, it is clear that their Honours were not directing their attention to the issue to be determined in this appeal. We accept that in many instances the key task will be to identify the 'incapacity' in respect of which pension and compensation has been paid. However, another requirement is made by the operation of s 30C(1), namely that the incapacity arise out of the same injury.
37 For these reasons the appeal should be dismissed with costs.
I certify that the preceding thirty-seven (37) numbered paragraphs are a true copy of the Reasons for Judgment herein of the Honourable Chief Justice Black and Justices Moore and Middleton.